Translation of "warranties and covenants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Warranties and covenants - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Service requirements Warranties Maintenance	Обслуживание
The Court then considered what it called contractual warranties and found that the vendor had made five such warranties, of which three were breached.	Затем суд рассмотрел вопрос о том, что он называет договорными гарантиями , и определил, что продавец предоставил пять таких гарантий, три из которых не были соблюдены.
And those who fulfil their trusts and covenants,	и тех, которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры,
And those who fulfil their trusts and covenants,	И тех, которые соблюдают доверенное и договоры.
And those who fulfil their trusts and covenants,	которые сохраняют доверенное им и соблюдают договоры,
And those who fulfil their trusts and covenants,	которые исполняют предписания шариата, сохраняя доверенное им людьми, и выполняют свои обеты, данные Аллаху и людям, не изменяя и не нарушая их,
And those who fulfil their trusts and covenants,	Те же, которые сохраняют доверенное им и не нарушают клятв,
And those who fulfil their trusts and covenants,	И те, которые блюдут доверенную (им поклажу) И добросовестны в своих договорах,
And those who fulfil their trusts and covenants,	Те, которые внимательны к соблюдению залогов, им данных, и к исполнению своих обещаний,
And those who keep their trusts and covenants	и тех, которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры,
And those who keep their trusts and covenants	И тех, которые соблюдают доверенное и договоры.
And those who keep their trusts and covenants	которые сохраняют доверенное им и соблюдают договоры,
And those who keep their trusts and covenants	которые исполняют предписания шариата, сохраняя доверенное им людьми, и выполняют свои обеты, данные Аллаху и людям, не изменяя и не нарушая их,
And those who keep their trusts and covenants	Те же, которые сохраняют доверенное им и не нарушают клятв,
And those who keep their trusts and covenants	И те, которые блюдут доверенную (им поклажу) И добросовестны в своих договорах,
And those who keep their trusts and covenants	Те, которые внимательны к соблюдению залогов, им данных, и к исполнению своих обещаний,
and those who keep their trusts and covenants	которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры,
and those who keep their trusts and covenants,	и тех, которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры,
Ratification and implementation of international covenants and agreements.	Ратификация и осуществление международных конвенций и соглашений.
International Covenants on Human Rights	Международные пакты по правам человека
International covenants on human rights	Международные пакты о правах человека
(a) International covenants on human	а) Международные пакты о
and those who fulfil their trusts and their covenants,	и тех, которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры,
and those who fulfil their trusts and their covenants,	И тех, которые соблюдают доверенное и договоры.
and those who fulfil their trusts and their covenants,	которые сохраняют доверенное им и соблюдают договоры,
and those who fulfil their trusts and their covenants,	которые исполняют предписания шариата, сохраняя доверенное им людьми, и выполняют свои обеты, данные Аллаху и людям, не изменяя и не нарушая их,
and those who fulfil their trusts and their covenants,	Те же, которые сохраняют доверенное им и не нарушают клятв,
and those who fulfil their trusts and their covenants,	И те, которые блюдут доверенную (им поклажу) И добросовестны в своих договорах,
and those who fulfil their trusts and their covenants,	Те, которые внимательны к соблюдению залогов, им данных, и к исполнению своих обещаний,
who are true to their trusts and their covenants,	которые берегут доверенное им и (исполняют) свои договоры,
who are true to their trusts and their covenants,	которые соблюдают свои доверенности и договоры,
who are true to their trusts and their covenants,	которые оберегают вверенное им на хранение и соблюдают договоры,
who are true to their trusts and their covenants,	(Верующие те), которые сохраняют доверенное им имущество, тайны и т.п., а также соблюдают все свои доверенности, обещания и договоры между собой и между Аллахом, между собой и людьми,
who are true to their trusts and their covenants,	Блаженны те , которые блюдут врученное им на хранение и договоры,
who are true to their trusts and their covenants,	Кто соблюдает обязательства свои и договоры,
who are true to their trusts and their covenants,	Те, которые внимательны к соблюдению залогов, им данных, к исполнению своих обещаний
There are various ways to equalize the information available for example, warranties for used cars and medical certificates for insurance.	Для уравновешивания доступной информации существуют разнообразные способы например, гарантии на подержанные автомобили и медицинские свидетельства для страхования.
These cover all internationally recognized human rights Covenants and more.	Эти положения охватывают все международно признанные и многие другие документы в области прав человека.
56 144. International Covenants on Human Rights	56 144. Международные пакты о правах человека
58 165. International Covenants on Human Rights	58 165. Международные пакты о правах человека
60 149. International Covenants on Human Rights	60 149. Международные пакты о правах человека
62 147. International Covenants on Human Rights	62 147. Международные пакты о правах человека
International Covenants on Human Rights (odd years)	Международные пакты о правах человека (нечетные годы)
The same logic applies to hedge funds investors are typically not allowed to know how they work, and no warranties are offered.	Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования вкладчикам обычно неизвестно, как они работают, и у них нет никаких гарантий.
and the International Covenants on Human Rights, Resolution 2200 A (XXI), annex.	2 Резолюция 2200 А (ХХI), приложение.

Показать эту страницу на русском языке