Translation of "watershed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Watershed - translation :

Keywords : Делавэр поворотным переломный повестка значительных

Examples (External sources, not reviewed)

Watershed vol.	Watershed vol.
Watershed Management	Watershed Management
Europe s New Watershed	Новый водораздел в истории Европы
Ukraine s Watershed Election	Выборы великого водораздела на Украине
Brazil u0027s Watershed Election	Переломные выборы в Бразилии
A Watershed Doctrine for America	Доктрина водоразделов для Америки
I call this strategy the Watershed Doctrine.	Я называю эту стратегию Доктриной водоразделов .
It is long, with a watershed of .	В долине Хопра много стариц.
The 1967 war, however, represented an ominous watershed.	Война 1967 года, однако, представляет собой зловещий водораздел.
The river is long with a watershed of .	В реке нерестятся тихоокеанские лососи.
Hanover lies fully within the Connecticut River watershed.	Город лежит целиком в бассейне реки Коннектикут.
It is long and has a watershed of .	Устье находится около города Сидзуока.
This marked a significant watershed for refugee women.	Это явилось важным событием для женщин беженцев.
Watershed The drainage basin or watershed of the Colorado River encompasses of southwestern North America, making it the seventh largest on the continent.	Бассейн реки Колорадо включает территорию площадью 640 000 км² в юго западной части североамериканского континента, являясь седьмым крупнейшим бассейном Северной Америки.
Pursuing a Watershed Doctrine might provide the right answer.	Правильный ответ может заключаться в следовании Доктрине водоразделов .
However, the current economic crisis has proved a watershed.	Тем не менее текущий экономический кризис стал переломным моментом.
Indus river and its watershed has a rich biodiversity.	Бассейн Инда и сама река отличаются биологическим разнообразием.
It is long and has a watershed area of .	Длина реки 90 км, площадь бассейна 581 км³.
It is in length and has a watershed of .	Берёт начало на горе Каоэрэ в префектуре Гифу.
Contemporary circumstances have brought us to a watershed moment.	Мы переживаем переломный момент.
Derry lies almost fully within the Merrimack River watershed, with a small section along the northern border of town lying in the Piscataqua River watershed.	Дерри практически полностью лежит в речном бассейне реки Мерримак, лишь небольшая части вдоль северной границы города относится к водосбору реки Пискатакуа (Piscataqua).
The aftermath of the earthquake is thus a potential watershed.	Таким образом, последствия землетрясения являются потенциальным водоразделом.
The review promises to be nothing short of a watershed.	Выход этого доклада обещает стать переломным моментом.
The length of the river is and its watershed is .	В XVII веке река именовалась Килкой рекой.
These four rivers are part of the Amazon river watershed.	Все эти реки являются частью бассейна реки Амазонка.
Humans began living in the watershed over 10,000 years ago.	Первые люди стали селиться в бассейне реки около 10 000 лет назад.
Flows News on Payments for Watershed Services available at www.flowsonline.net.	Имеется на сайте www.flowsonline.net.
The year 1995 will be a watershed for our Organization.	1995 год будет для нашей Организации весьма важным.
However much of its watershed is in the territory of Gabon.	Однако большая часть водораздела расположена в Габоне.
Its watershed of about lies entirely within the state of Pennsylvania.	Скулкилл () река в Пенсильвании, крупнейший приток Делавэра.
Via the Ohio, it is part of the Mississippi River watershed.	Маскингум () река на юго востоке штата Огайо, США.
They were at the watershed in the affairs of the world.	Они находились на водоразделе в мировых делах.
As in other watershed areas, abundant snow and rainfalls are common.	Как и в других водораздельных районах, здесь часто бывают обильные снегопады и дожди.
Because 1858 was also watershed year in the history of Asia.	Потому что 1858 был ещё и ключевым годом в истории Азии.
Mr. Dapkiunas (Belarus) There are watershed events in life, and the tragedy in the Indian Ocean is set to become such a watershed for the whole of humankind.	Г н Дапкюнас (Беларусь) (говорит по английски) В жизни бывают переломные моменты, и трагические события в районе Индийского океана стали именно таким моментом в жизни всего человечества.
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.	Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
In other times, the challenge would not even be called a watershed.	В иные времена данную проблему нельзя было бы даже назвать водоразделом.
COPENHAGEN The people of Belgrade have presented Europe with another watershed moment.	КОПЕНГАГЕН Население Белграда подарило Европе еще один исторический момент.
But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed.	Но все вместе они формируют климат и, возможно, создают некий водораздел.
Most of the watershed receives an average of of precipitation each year.	Большая часть бассейна получает от 200 до 250 мм осадков в год.
About , or 97 percent of the watershed, is in the United States.	Около 618 000 км² или 97 территории бассейна находится на территории США.
New York Catskill watershed www.ci.nyc.ny.us html dep html agreement.html and http www.cwconline.org .	Водосборный бассейн Нью Йорк Кэтскилл www.ci.nyc.ny.us html dep html agreement.html and http www.cwconline.org .
The DDR process is now a watershed in the entire peace momentum.	В настоящее время процесс РДР является водоразделом всего мирного процесса.
In 1990, the Missouri River watershed was home to about 12 million people.	По данным на 1990 год в бассейне Миссури проживали около 12 млн человек.
Watershed is the ninth full length studio album by the Swedish band Opeth.	Watershed девятый студийный альбом шведской метал группы Opeth, вышедший в 2008 году.

Показать эту страницу на русском языке