Translation of "we are attaching" to Russian language:
Dictionary English-Russian
We are attaching - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now we are attaching the 3rd balloon. | Теперь мы прикрепляем 3й шарик. |
| So far we were attaching all digits 8 side wise. | Пока что мы прикрепляли все восьмёрки их сторонами. |
| The only difference here we attaching rectangles to each other. | Единственная разница здесь в том что мы прикрепляем прямоугольники друг к другу. |
| I'm attaching three files. | Я прикрепляю три файла. |
| Attaching a label to a circle... | Добавление надписи к окружности |
| That is how our main partners in the world, with whom we meet periodically in discussion forums to which we are attaching increasing importance, perceive it. | Именно так видят решение этого вопроса наши основные партнеры в мире, с которыми мы периодически встречаемся на форумах. |
| 1 methyl, because you're starting where you're attaching. | 1 метил, потому что мы начинаем там, где присоединились. |
| A stapler is very useful for attaching papers together. | Степлер очень полезен для скрепления листов бумаги. |
| The default way of attaching dropped emails to an event | Метод присоединения сообщений почты к событию |
| The default way of attaching dropped emails to a task | Метод присоединения сообщений почты к событию |
| We are of the view that attaching political conditions to development assistance and cooperation runs counter to the principle of equality and mutual benefit of wholesome international relations. | Мы считаем, что обставление помощи в целях развития политическими условиями противоречит принципам равноправной и взаимной выгоды здоровых международных отношений. |
| Kitty had narrated this without attaching any special meaning to the words. | Кити рассказала это, не придавая никакого значения этим словам. |
| That is why Japan has been attaching great importance to this issue. | Вот почему Япония придает этому вопросу большое значение. |
| Zakharov himself, attaching an artwork to a fence in Donetsk in 2014. | Сам Захаров прикрепляет работу к забору в Донецке, 2014 год. |
| He was in favour of attaching greater importance to the preservation of minority languages. | Г н Автономов поддерживает необходимость придания более важного значения сохранению языков меньшинств. |
| Your E Guards go wherever you go by discreetly attaching to your electronic devices. | E Guards надежно крепится к электронному устройству и везде следует за владельцем. |
| Make the white balloon soft for less trouble attaching the... hand to the arm. | Сделайте белый шарик мягким чтоб не возникло проблем... с прикреплением кисти к руке. |
| When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place | При подключении режиссерский кулачки патрона всегда крутящий момент челюсти на месте |
| What's the idea of attaching my share of the game on the Merillo fight tonight? | Чья это идея сделать меня участником сегодняшнего поединка с Мерилло? |
| I am hereby attaching the summary of the informal consultations which took place yesterday in Geneva. | К настоящему прилагаю краткий отчет о неофициальных консультациях, состоявшихся вчера в Женеве. |
| Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct | Перед присоединением датчик уровня охлаждающей жидкости к бак СОЖ, проверьте, что он показывает правильный |
| However, we would argue that attaching significance only to the MDGs is similar to giving attention to specific trees rather than focusing on the entire forest. | Однако мы полагаем, что придавать значение лишь ЦРДТ это все равно что за деревьями не видеть леса. |
| They trade globally, across porous borders, attaching little significance to the geographical location of capital and liquidity. | Они ведут торговлю во всем мире, через раскрытые границы, не придавая особого значения географическому положению капитала и ликвидности. |
| Bangladesh has been attaching due importance to the observance of the Year and to looking beyond it. | Бангладеш уделяет должное внимание деятельности по проведению Года и думает о планах на последующий период. |
| Make sure you clean and dry the surface of your device before attaching the Amezcua E Guard. | Перед креплением чипа очистите и вытрите насухо поверхность Amezcua E Guard. |
| It's not the whole robot yet, we're working on it now you can see how it's attaching. | Мы смотрим на ещё не полностью готового робота... вот, сейчас видно, как он прикрепляется. |
| Attaching conditions to debt cancellation will only impede development. Here, we must remind developed countries of their commitments to financing for development, in accordance with the Monterrey Consensus. | Мы должны напомнить развитым странам об их обязательствах по финансированию развития в соответствии с Монтеррейским консенсусом. |
| Attaching solar sails to the asteroid could cause the Sun s particles to steer it along a different course. | Установка на астероиде солнечных парусов может привести к тому, что частицы солнечного света направят его по иному курсу. |
| Conventional PCI, often shortened to PCI, is a local computer bus for attaching hardware devices in a computer. | PCI (, дословно взаимосвязь периферийных компонентов) шина ввода вывода для подключения периферийных устройств к материнской плате компьютера. |
| For instance, various persons have been caught in the course of attacks, including attaching time bombs to vehicles. | Например, при установке на автомашины мин замедленного действия были захвачены различные лица. |
| Instead of attaching the sculpture to the base as I mentioned before, we can use sewing thread and sticky tape, to attach the sculpture menorah to walls, windows, doors. | Вместо крепления скульптуры к основанию как я упоминал ранее, мы можем воспользоваться нитками и липкой лентой, чтоб прикрепить менору к стене, окну, дверям. |
| The parasite then replaces the fish's tongue by attaching its own body to the muscles of the tongue stub. | После этого паразит заменяет язык рыбы, прикрепляя собственное тело к мышцам культи языка. |
| God did not heed well received a large tree fall is broken and what do we do? Taking a small tree and attaching it Small wooden and holding it stand | Бог не внял хорошо принят большого падения дерева нарушена, и что мы будем делать? |
| 'Why impossible?' said Anna, forcing back her tears and clearly no longer attaching any importance to what he would say. | Почему же не может? сдерживая слезы, проговорила Анна, очевидно уже не приписывая никакого значения тому, что он скажет. |
| In the beginning of the cell cycle Cdh1 is phosphorylated by M Cdk, preventing it from attaching to APC C. | Белок Cdh1 ( Cdc20 гомолог 1 ) активирует комплекс APC на заключительных этапах митоза и в начале фазы G1. |
| The attaching device shall be fixed to the load of 5 daN in the same manner as in a vehicle. | Прицепное устройство должно быть присоединено к грузу, создающему нагрузку в 5 даН, так же как на транспортном средстве. |
| You can also energise the water you use for your gardening By attaching the Energy Shell 2 to your hose | Вы также можете зарядить воду для полива растений, прикрепив Energy Shell 2 к шлангу. |
| IBM System 370 model 168 Two options were available for the IBM System 370 model 168 for attaching a second processor. | IBM System 370 модель 168 Добавление второго процессора в модели 168 линейки IBM System 370 предлагалось в двух вариантах. |
| Applications for vehicles registered to the Mission should be submitted directly to the Garage Administration office, attaching the valid vehicle registration. | Заявки на автомашины, зарегистрированные на постоянные представительства, должны подаваться непосредственно в Администрацию гаража вместе с действительным регистрационным талоном на автомашину. |
| It was important to avoid attaching conditions to trade that might be used as a pretext for new forms of protectionism. | Важно избежать ограничения торговли условиями, которые могут использоваться в качестве предлога для новых форм протекционизма. |
| We are who we are. | Мы те, кто мы есть. |
| We are what we are. | Мы такие, какие есть. |
| Ice adhered to the inside of the fuel lines, probably where they ran through the struts attaching the engines to the wings. | Лёд скопился на внутренних сторонах топливопроводов, предположительно в местах, где они проходят через пилоны двигателей. |
| The 10 December 2004 debate in the General Assembly on human rights education clearly brought out the importance that Member States are increasingly attaching to this aspect of the promotion of human rights. | Состоявшееся 10 декабря 2004 года обсуждение в Генеральной Ассамблее вопроса об образовании в области прав человека подчеркнуло ту важность, которую государства члены все активнее придают этому аспекту укрепления прав человека. |
| We are anonymous. We are legion. | Мы анонимны. Нас тьма. |
Related searches : By Attaching - In Attaching - Attaching Value - Risks Attaching - Attaching Bolt - Attaching Importance - For Attaching - Risk Attaching - Attaching Creditor - Attaching Parts - Attaching Files - Attaching Point - Of Attaching - Are We
