Translation of "wistful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wistful - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Her eyes sparkle with wistful shyness.	Её глаза сверкают задумчивой застенчивостью.
Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.	Её задумчиво грустная улыбка выдавала печаль от вынужденного расставания.
Nor can such questions be answered with the wistful hope that everyone will someday benefit.	А также на такие вопросы нельзя ответить томящейся надеждой на то, что кому нибудь когда нибудь она принесет пользу.
This painting made me stop in my tracks for three reasons One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.	Этот портрет привлёк моё внимание по трём причинам. Первая разногласие между его улыбающимся ртом и задумчивыми глазами.
Readers are told authoritatively what an entire country or even continent is all about, based not on in depth experience or research, but on some wistful notion and a few superficial observations.	Читателям ультимативно заявляется, что представляет собой страна и даже весь континет. При этом заявления делаются не на основе личного опыта или тщательного исследования, а на базе мечтательных представлений и поверхностных наблюдений.