Translation of "without discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Discussion - translation :

обсуждение

Without - translation :

без

Without discussion - translation :

без обсуждения

Keywords : обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

But without discussion, democracy is surely doomed.	Но без обсуждения демократия уж точно обречена.
It is not a matter of discussion it goes without saying.	Это не вопрос для обсуждения это само собой разумеется.
But promoting these aims without discussion, let alone criticism, resulted in a backlash.	Однако поддержка подобных целей не допуская обсуждения, не говоря уже о критике, вызвала отрицательную реакцию.
The Expert Group had a first discussion on the document without reaching conclusions.	После первоначального обсуждения этого документа Группа экспертов не сделала никаких выводов.
The discussion among the bankers continued late into Saturday night but without much progress.	The discussion among the bankers continued late Saturday night but without any real progress.
The Committee held its day of general discussion on the theme Children without parental care .	Первый день общих дискуссий Комитета был посвящен теме Дети, оставшиеся без родительского попечения .
One cannot engage in political discussion anywhere in Chile without hearing strong criticism of her government.	В любых чилийских политических дискуссиях неизменно звучит жёсткая критика её правительства.
2. Recommendations resulting from pre conference consultations shall, in principle, be acted on without further discussion.	2. Решения по рекомендациям, разработанным в результате проведения консультаций до начала Конференции, в принципе принимаются без дальнейшего обсуждения.
There are those who wish to extend the NPT indefinitely and unconditionally and preferably without discussion.	Есть и такие, которые хотели бы продлить Договор о нераспространении бессрочно и безоговорочно, а также, желательно, без каких либо обсуждений.
Members of ministry, Kommersant wrote, were prepared to vote on the measure without formal discussion or deliberation.	Сотрудники министерства, как пишет Коммерсантъ , были готовы к голосованию без вынесения вопроса на общее обсуждение.
Self esteem, you cannot watch Oprah or Dr. Phil without some discussion of self esteem at some moment.	Самооценка, когда вы смотрите умную передачу, это в какой то степени самоутверждение.
Discussion	Обсуждение
Without further discussion, Deng mobilized 500,000 troops to enter Beijing to crack down on the unarmed students and civilians.	Без каких либо дальнейших дискуссий Дэн мобилизовал пятисоттысячные войска, которые вошли в Пекин и обрушились на безоружных студентов и гражданское население.
The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it and adopt it without further discussion.	Это решение препровождается пленарному заседанию Комитета, которое может подтвердить его без официального обсуждения.
The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it and adopt it without further discussion.	И ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРАВАХ
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
But there can be no sound discussion of this most serious issue without acknowledging the context in which it occurred.	Но не может быть сколько нибудь здравого обсуждения этого крайне серьезного вопроса без учета контекста, в котором это все происходило.
Her delegation did not favour the institution of new rules and regulations without an in depth discussion of their implications.	Ее делегация выступает против введения новых правил и положений без детального обсуждения их последствий.
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
General discussion	Общее обсуждение
General discussion	Пятый комитет
Panel discussion	А.
Panel discussion	ГЛОБАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ
Panel discussion	Коллективные дискуссии
Discussion Session	ДИСКУССИОННАЯ СЕССИЯ
Discussion SESSION	ДИСКУССИОННАЯ СЕССИЯ
General discussion	ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ
C. Discussion	Дискуссия
Panel discussion	Panel discussion
Plenary discussion	Plenary discussion
Group discussion	Групповое обсуждение
GENERAL DISCUSSION	Общие прения
GENERAL DISCUSSION	общие прения
GENERAL DISCUSSION	Общая дискуссия
under discussion	Обсуждается
No discussion.	Никаких обсуждений.
Group discussion.	Групповая дискуссия.
Discussion over!	font color e1e1e1 Дискуссия закрыта!
The development discussion today is essentially about how such preconditions of poverty reduction and economic growth can be achieved without colonialism.	В настоящее время все рассуждения о способах развития сводятся, в основном, к вопросу о том, как можно добиться наличия данных необходимых условий сокращения бедности и экономического роста без колониализма.
For general discussion	Общие вопросы
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия
That's under discussion.	Это обсуждается.

Показать эту страницу на русском языке