Translation of "works by" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Works - translation :

Works by - translation :

Keywords : Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

He works close by.	Он здесь поблизости работает .
This machine works by electricity.	Эта машина работает от электричества.
The brain works by association.	Мозг использует ассоциации.
He sleeps by day and works by night.	Он спит днём и работает ночью.
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected	Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?
The current college works by presidential fiat.	Нынешний колледж работает по указу президента.
Works by the late Horace Hayman Wilson .	Works by the late Horace Hayman Wilson .
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?
We have our own system he works by.	У нас есть своя программа, по которой он работает.
Tom works by the sweat of his brow.	Том работает в поте лица.
Major Works The Big Sleep, by Rayond Chandler .	Major Works The Big Sleep, by Raymond Chandler.
Exhibition of works by Leningrad artists of 1961.	Выставка произведений ленинградских художников 1961 года.
Exhibition of works by Leningrad artists of 1971.	Каталог выставки произведений ленинградских художников 1971 года.
Exhibition of works by Leningrad artists of 1951.	Выставка произведений ленинградских художников 1951 года.
(contents of works, texts of works, digitized manuscripts, the history of Slovakia by J. Záborský, etc.	(содержание работ, полныe тексты, оцифрованные рукописи, история Словакии.
720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works	Старо Оскольский завод проверка
Quantitative easing works by increasing the value of wealth.	Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.
However, he had written these works mainly by intuition.	В 11 лет он начал сочинять свои первые музыкальные произведения.
The collected works were released in Japan by Kodansha.	Издательством Kodansha в Японии было выпущено собрание манги.
This period also saw alternate history works by S.M.	В мире с изменённой историей и происходит действие.
(ISBN 1843317877) Collection of all key works by Nurkse.	(ISBN 1 84331 787 7) Collection of all key works by Nurkse.
Works by Sadri Maksudi Arsal Books Maksudi, S. (1898).	Книги Maksudi, S. (1898).
Third exhibition of works by Leningrad artists of 1973.	Третья выставка произведений ленинградских художников 1973 года.
Regional exhibition of works by Leningrad artists of 1975.	Зональная выставка произведений ленинградских художников 1975 года.
He works for the Japanese emperor, by the way.	Он, кстати, работает для японского императора.
This is how the world works, by the way.	Это, между прочим то, как работает этот мир
And it works. It works.	И он работает. Работает.
The exhibition featured over 100 works by the artist, created at different times, and his works on the carpets.	На выставке были представлены более 100 работ художника, созданных в разное время, а также его произведения, изображенные на коврах.
In the long run, though, rule by bayonet rarely works.	Однако в долговременной перспективе власть, которую удерживают штыками, редко бывает эффективной.
Sars Open Library BHL Online works by G. O. Sars	В его честь названо исследовательское судно FF G.O.Sars .
The album was distributed by Sony Music Entertainment Visual Works.	Распространением альбома занималось подразделение Sony Music Entertainment Visual Works.
Everything on this planet everything works by cycles and rhythms.	Абсолютно всё на этой планете имеет свои циклы и ритмы.
Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.	Но скажет кто нибудь ты имеешь веру, а я имею дела покажи мне веру твою бездел твоих, а я покажу тебе веру мою из дел моих.
If it works, it works, baby.	Если это работает, детка, так чего нет?
It works not by sheer destruction, but rather by dramatizing atrocious acts against civilians.	Он действует не только силой разрушения, а, скорее, драматизирует жестокие акты против гражданских лиц.
6.30 13.07 11.66 12.34 8.54 integrated works integrated works integrated works integrated works tube rolling works audit audit survey audit audit survey survey	Нижнепетровсий трубопрокатный завод отчет
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.	Но скажет кто нибудь ты имеешь веру, а я имею дела покажи мне веру твою бездел твоих, а я покажу тебе веру мою из дел моих.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.	Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org.
... Ye see then how that by works a man is justified.	В русской философии принцип Sola fide отстаивал Лев Шестов.
(1986) Aria Classical works by Bach, Beethoven, Mozart, Scarlatti, Albéniz, Tárrega.	(1986) Aria Classical works by Bach, Beethoven, Mozart, Scarlatti, Albéniz, Tárrega.
Luck only works sometimes work always works.	Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
You see then that by works, a man is justified, and not only by faith.	Видите ли, что человек оправдывается делами, а не верою только?
He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?	Подающий вам Духа и совершающий между вами чудеса через дела ли закона сие производит , или через наставление в вере?
Works Amerling created over 1000 works, mostly portraits.	Амерлинг создал более тысячи работ, большей частью портретов.
Ours are our works and yours your works.	Он щадит, кого хочет, и награждает или наказывает каждого в зависимости от его деяний, а не от его принадлежности к тому или иному народу или его предкам. Нам за наши дела, вам за ваши дела.

Показать эту страницу на русском языке