Перевод "100th" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : сотый столетие сотом сотого

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The 27th of July, 2048 is my 100th birthday.
27 июля 2048 года тогда мне исполнится 100.
Jambyl Jabayev died June 22, 1945, eight months before his 100th birthday.
Жамбыл Жабаев умер 22 июня 1945 года, не дожив до своего столетия восемь месяцев.
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.
В следующем году исполнится 100 лет со дня начала той войны.
Rodionov gave Bocchetti a commemorative shirt to mark his 100th game at Spartak
Родионов вручил Боккетти памятную футболку за 100 игр в составе Спартака
Today marks the 100th day since the protest movement found its foothold in Syria.
Сегодня исполняется 100 дней со дня, когда движение по организации протестов нашло свою поддержку в Сирии.
The album was the 100th best selling album in 2005, selling 204,877 copies in the UK .
Альбом попал в сотню наиболее успешных альбомов в 2005 году в Великобритании.
Badia now lives in Novo Horizonte, São Paulo, where she is planning to celebrate her 100th birthday in seven years.
Сейчас Бадия живет в Нову Оризонте, Сан Пауло, где через 7 лет она планирует отпраздновать свой 100 летний юбилей.
Then, perhaps in 2019, the year that will mark the 100th anniversary of the Treaty of Versailles, we may finally bid farewell to the twentieth century.
Тогда, возможно, в 2019 году, отмечая столетний юбилей Версальского мира, мы, наконец, распрощаемся с двадцатым веком.
Before the match with Rostov, the CEO of Spartak Sergey Rodionov congratulated defender Salvatore Bocchetti, who played his 100th match for the club in the last match against CSKA (1 1).
Генеральный директор Спартака Сергей Родионов перед матчем с Ростовом поздравил защитник Сальваторе Боккетти, который преодолел отметку в 100 матчей за клуб во встрече прошлого тура с ЦСКА (1 1).
I've just come back from Turkey, where I was doing a project on the 100th anniversary of the genocide of Armenians, Assyrians and Greeks carried out by the Ottoman Empire in 1915.
Я только что вернулся из Турции, где работал над проектом к 100 летней годовщине геноцида армян, ассирийцев и греков, осуществлённого Османской империей в 1915 году.
In a few days, there will be ceremonies to celebrate the 100th anniversary of the revision of Captain Alfred Dreyfus s conviction on charges of espionage in a trial that tore the country apart.
Через несколько дней состоятся церемонии празднования 100 ой годовщины пересмотра приговора капитану Альфреду Дрейфусу по обвинению в шпионаже на суде, который разрывал страну на части.
The Saudi Cables lift the lid on a increasingly erratic and secretive dictatorship that has not only celebrated its 100th beheading this year, but which has also become a menace to its neighbours and itself.
Саудовские телеграммы поднимают занавес, скрывающий самую непредсказуемую и секретную диктатуру, которая не только отметила в этом году сотое обезглавливание, но и стала угрозой как для своих соседей так и для самих себя.
In 1960, in honor of his 100th birthday and the 350th anniversary of Santa Fe, his daughter Dee and his grandson, Seton Cottier (son of Anya), scattered the ashes over Seton Village from an airplane.
В 1960 году, в столетнюю годовщину рождения писателя, его дочь Ди и внук Ситон Коттьер (сын Ани) поднялись в небо на самолёте и развеяли прах над холмами Ситон Виладж (Seton Village).
It was erected in Paarl on the 100th anniversary of the founding of the Genootskap van Regte Afrikaners (Society of Real Afrikaners), an organisation which helped to strengthen Afrikaners' identity and pride in their language.
Первые грамматика и словарь африкаанс были опубликованы в 1875 году в Кейптауне Обществом истинных африканеров ( Genootskap van Regte Afrikaners ).
In October 1969 Crick participated in a celebration of the 100th year of the journal Nature in which he attempted to make some predictions about what the next 30 years would hold for molecular biology.
В октябре 1969 года Крик принял участие в праздновании 100 летия журнала Nature, в котором он попытался сделать некоторые прогнозы о том, что в ближайшие 30 лет произойдет в молекулярной биологии.