Перевод "1200" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1200 | 1200 |
| Around 1200, the first church, Saint Olaf's Church, was built. | В 1200 году была построена первая церковь, которую позднее окружали несколько монастырей . |
| AmigaOS 3.0, 3.1 Version 3.0 was originally shipped with the Amiga 1200 and Amiga 4000 computers. | AmigaOS 3.1 была создана компанией ESCOM, также возобновившей производство классической Amiga в Европе и США. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия. |
| A month after the treaty, on 23 February 1200, Baldwin took the cross that is, he committed to embark on a crusade. | Через месяц после заключения договора, 23 февраля 1200 года, Балдуин принял крест, то есть заявил о намерении выступить в крестовый поход. |
| I had no idea what he was saying, and I focused on the statue's rough, blocky features, hewn out of wood nearly 1200 years before. | Я не имел ни малейшего понятия, что он говорил, поэтому я рассматривал грубые, массивные элементы статуи, которые были вытесаны из дерева около 1200 лет назад. |
| I take home 800 Bolivanos (US 116.29) if it's a slow month, and up to 1200 (US 174.43) Bolivianos if it's busy, she revealed in a low voice. | Если это тихий месяц, я приношу домой 800 боливиано (116,29 долларов США), и до 1200 боливиано (174,43 долларов США), если это загруженный месяц , говорит она вполголоса. |
| Fast forward ten years, and our community has grown to over 1200 writers, translators, activists and online media experts from more than 160 countries, publishing content in 30 languages. | Благодаря новым технологиям, слово больше не должно контролироваться теми, кто владеет средствами печати и тиражирования, а также правительствами стран, ограничивающих свободу мысли и общения. |
| This marks another wave of sanctions by the Ukrainian government since the annexation of Crimea in all, 450 Russian companies and 1200 individuals have been targeted by sanctions since 2014. | Это не первая волна санкций, инициированных украинским правительством с момента аннексии Крыма. В целом, с 2014 года санкциям подверглись 450 российских компаний и 1200 граждан. |
| Protesters emphasized that they do not want the factory to close for the factory's 1200 workers, but they resolutely want the factory to install filters and undertake all necessary measures to reduce pollution. | Протестующие подчеркнули, что не хотят закрытия завода, на котором работает 1200 человек , но что они определённо хотят, чтобы завод установил фильтры и принял все необходимые меры для уменьшения загрязнения окружающей среды. |
| Lviv, 25 II 1573 15 II 1574, 15 unnumbered 264 numbered lists, the format of at least 300 x 195 mm, printed in two colours, edition 1000 1200, preserved at least 70 copies. | Львов, 25 II 1573 15 II 1574, 15 ненумерованных 264 нумерованных листа, формат не менее печать в два цвета, сохранилось не менее 70 экземпляров. |
| Overall, there were 1200 passengers waiting for a passage on those two days, according to the official page for news of the Rafah crossing, with hundreds of Palestinian students still waiting for permission to cross. | В итоге, согласно данным официальной странички в Facebook , где отражаются новости пропускного пункта Рафаха, 1200 человек, включая несколько сотен палестинских студентов, ожидавшие открытия границы два дня, все еще ждут разрешения пересечь границу. |
| After the initial reaction of intimidation and censorship by authorities, the ruling political party apparently evaluated the risk of alienating the 1200 students living in the dorm (and their families) on the eve of the upcoming elections. | После первоначальной реакции властей в виде запугивания и цензуры, правящая политическая партий, видимо, оценила риск завоевать нелюбовь 1200 студентов, проживающих в общежитии, и их семей, накануне приближавшихся выборов . |
| According to the Dutch historians Tine de Moor and Jan Luyten van Zanden, the early break with patriarchy in Europe in the late Middle Ages (1200 1500) accounts for the rise of capitalism and growing prosperity in the Western World. | Согласно голландским историкам Тине де Мур и Яну Луйтену Ван Зандену, ранний разрыв с патриархатом в Европе в эпоху Позднего Средневековья (1200 1500 годы) стал причиной зарождения капитализма и роста экономического процветания Западного мира. |
| French newspapers reported on a race in Marseille in 1927, and in 1934 an article about Les Trois Sports (the three sports) in the city of La Rochelle was written about a race with (1) a channel crossing (c. 200 m), (2) a bike competition (10 km) around the harbor of La Rochelle and the parc Laleu, and (3) a run (1200 m) in the stadium André Barbeau. | В 1934 году статья о Les Trois Sports (три спортивных состязания) в Ля Рошели сообщала о соревновании на дистанции, состоящей из трех компонентов пересечение канала (200 м), соревнование на велосипеде (10 км) вокруг гавани Ля Рошели и парка Laleu и пробег (1200 м) по стадиону Andre Barbeau. |
