Перевод "1492" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Columbus discovered America in 1492. | Колумб открыл Америку в 1492 году. |
| America was discovered by Columbus in 1492. | Америка была открыта Колумбом в 1492 году. |
| We learned that Columbus discovered America in 1492. | Мы узнали, что Колумб открыл Америку в 1492 году. |
| The teacher told us that Columbus discovered America in 1492. | Учитель сказал нам, что Колумб открыл Америку в 1492 году. |
| In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire. | В 1492 Антонио де Небриха заявил, что язык это прислуга империи. |
| 1900 the U.S. Indian population reached its low point less than 250,000, compared to an estimated eight million in 1492. | 1900 Американская популяция индейцев достигает исторического минимума меньше 250 000, по сравнению с 8 миллионами в 1492 году. |
| By the mid 13th century Emirate of Granada was the only independent Muslim realm in Spain, which would last until 1492. | Тем не менее политическое объединение Испании, завершилось только к концу XV века, Наварра была присоединена в 1512 году. |
| The Europeans who conquered and colonized the Americas after 1492 did not find vast empty lands, as they sometimes proclaimed, but rather lands populated by communities dating back thousands of years. | Европейцы, начавшие после 1492 года завоевание и колонизацию обеих Америк, нашли не обширные незаселённые земли, как они часто заявляют, а, скорее, земли, населённые обществами с тысячелетней историей. |
