Перевод "1844" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1844), Helena (b. | 1844), Елену (рожд. |
| Michelet, Jules (1844). | Michelet, Jules (1844). |
| Gilbert de Lannoy i jego podróże (1844) Histoire de Pologne Tom 1 (1844) Tom 2 (1844) Atlas (1844) Dzieje Litwy i Rusi aż do unii z Polską w Lublinie 1569 zawartej (1844) La Pologne au moyen âge. | Gilbert de Lannoy i jego podróże (1844) Histoire de Pologne Tom 1 (1844) Tom 2 (1844) Atlas (1844) Dzieje Litwy i Rusi aż do unii z Polską w Lublinie 1569 zawartej (1844) La Pologne au moyen âge. |
| The first theatre was established in 1844. | В 1844 году был открыт первый театр. |
| He returned to Russia via Paris and Amsterdam in 1844. | Осенью 1844 года он вернулся в Россию. |
| Between 1835 and 1844, she lived in Ghent, initially with her aunt Colette Tanghe. | С 1835 по 1844 годы жила в Генте со воей тёткой Колетт Танге (Colette Tanghe). |
| The Halki Seminary, opened in 1844, is a relic from that bygone age of pluralism. | Халкийская духовная семинария, которая была открыта в 1844 г., является реликтом той ушедшей эпохи плюрализма. |
| In 1844, he began to cleanse the heavenly sanctuary in fulfillment of the Day of Atonement. | Иисус Христос Первосвященник, который находится с 1844 г. в Святом Святых небесного святилища. |
| He died in 1844 at Naples, where he had gone in pursuit of a milder climate. | На следующий день, 29 июня (11 июля) 1844 года, он скоропостижно скончался. |
| In 1844 Kullak founded the Tonkünstler Verein in Berlin and presided over it for many years. | В 1844 Куллак учреждает Берлинское музыкальное общество и на много лет занимает пост его председателя. |
| John Dalton FRS (6 September 1766 27 July 1844) was an English chemist, physicist and meteorologist. | Джон Дальтон (6 сентября 1766 27 июля 1844) английский провинциальный учитель самоучка, химик, метеоролог и естествоиспытатель. |
| History Opened on August 1, 1844, the Zoologischer Garten Berlin was the first zoo in Germany. | Берлинский зоопарк, первый зоопарк в Германии и девятый в мире, открылся 1 августа 1844 года. |
| He died from stomach cancer on 29 July 1844 in the town of Karlsbad, where he was buried. | Умер 29 июля 1844 года в городе Карловы Вары, где и был похоронен. |
| John Riley Tanner (April 4, 1844 May 23, 1901) was the 21st Governor of Illinois, from 1897 until 1901. | Джон Райли Тэннер ( 4 апреля 1844 23 мая 1901) американский политик, губернатор штата Иллинойс от Республиканской партии в 1897 1901. |
| History Propionic acid was first described in 1844 by Johann Gottlieb, who found it among the degradation products of sugar. | Пропионовая кислота впервые была описана в 1844 году Йоханом Готлибом (Johann Gottlieb), который нашёл ее среди продуктов разложения сахара. |
| C. l. intermedia (Strickland, 1844) occurs in Sri Lanka and in India south of the Himalayan range of C. l. neglecta . | Columba livia intermedia (Strickland, 1844) Индия к югу от Гималайских гор, Шри Ланка. |
| When Sophia Holland, her second cousin and a close friend, grew ill from typhus and died in April 1844, Emily was traumatized. | В апреле 1844 года двоюродная сестра Эмили, София Холланд, с которой она была в близких отношениях, умерла от тифа. |
| On June 27, 1844, Smith and his brother Hyrum were murdered by a mob in Carthage, Illinois, while being held on charges of treason. | Находясь в тюрьме, Джозеф Смит и его брат Хайрам Смит (который воспринимался как наследник старшего брата) были убиты 27 июня 1844 года. |
| Verney Lovett Cameron (1 July 1844 24 March 1894) was an English traveller in Central Africa and the first European to cross equatorial Africa from sea to sea. | Верни Ловетт Кэмерон (Камерон 1 июля 1844 24 марта 1894) английский путешественник, первый европеец, пересёкший экваториальную Африку от Индийского океана до Атлантического. |
| The baths have already gone through three stages of construction. You will not only discover neo Romanesque elements from the period after it was built in 1844, but also a Moorish hall in Alhambra style added around 1900. | Бассейны уже прошли через три стадии строительства. Вы обнаружите не только нео романские элементы периода после постройки в 1844 году, но также мавританский зал в стиле Альгамбры, добавленный около 1900 года. |
| In Old Riga, explore the many small churches, including the Lutheran Dome Cathedral, the largest church in the Baltics and with an ancient organ dating to 1844 with 6718 pipes, making it among the largest in the world. | В Старой Риге осмотрите множество небольших церквей, в том числе лютеранский Домский собор, самый большой собор в Балтии, внутри которого находится орган 1844 года с 6718 трубами, это один из самых больших органов в мире. |
| Other schools include the design school Konstfack, founded in 1844, the University College of Opera (founded in 1968, but with older roots), the University College of Dance, and the Stockholms Musikpedagogiska Institut (the University College of Music Education). | Создавались и другие школы школа дизайна Konstfack (появилась в 1844 году), Стокгольмский университетский оперный колледж (основан в 1968 году, хотя имел древние корни), Университетский колледж танцев и Stockholms Musikpedagogiska Institut (Университетский колледж музыкального образования). |
| In The Economic and Philosophical Manuscripts of 1844, a youthful work that remained unpublished and largely unknown until the mid twentieth century, Marx describes money as the universal agent of separation, because it transforms human characteristics into something else. | В The Economic and Philosophical Manuscripts of 1844, юношеской работе, которая не была напечатана вплоть до середины двадцатого века, Маркс пишет о деньгах, как о всемирном средстве разделения , потому что они преобразуют особенности человека в нечто другое . |
