Перевод "1905" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1905). | 1905). |
| It was called Vladimirovka () from 1882 to 1905, then ) from 1905 to 1946. | С 1905 по 1945 годы находился в составе Японии под названием Тоёхара (). |
| His father died in 1905. | В 1905 году не стало отца Рабиндраната. |
| Jacob Dybwads Forlag, Kristiania 1905. | Kristiania Jacob Dybwads Forlag, 1905. |
| 2 е изд., М., 1905. | 2 е изд., М., 1905. |
| Shvernik joined the Bolsheviks in 1905. | В 1905 вступил в РСДРП, большевик. |
| Odette was born in Nantes in 1905. | Одетта родилась в Нанте в тысяча девятьсот пятом году. |
| It was founded on 14 October 1905. | ФАИ была основана 14 октября 1905 года. |
| He was involved in the 1905 revolution. | Вернулся в Москву 8 марта. |
| Japan had defeated Russia in a war in 1905. | Япония одержала победу над Россией в войне 1905 года. |
| Muhammad Abduh died in Alexandria on 11 July 1905. | Мухаммад Абдо умер 11 июля 1905 года. |
| 72 p. (issued 1905 1921) Liūdna pasaka kūrybos rinktinė . | 72 p. (издания 1905 1921) Liūdna pasaka kūrybos rinktinė. |
| The Treaty of Portsmouth was signed on 5 September 1905. | Мирный договор был подписан 23 августа (5 сентября) 1905 года. |
| During the Russian Revolution of 1905, he drew revolutionary cartoons. | Во время революции 1905 года художник создаёт революционные карикатуры. |
| In 1905 he won promotion to the rank of colonel. | В феврале марте 1905 года участвовал в Мукденском сражении. |
| Dry, Wakeling Giacomo Puccini , London New York John Lane, 1905. | Dry, Wakeling Giacomo Puccini , London New York John Lane, 1905. |
| This all set the stage for the strikes in St. Petersburg in December 1904 to January 1905 seen as the first step in the 1905 revolution. | 21 июня 1905 года начинается восстание в Лодзи, ставшее одним из основных событий в революции 1905 1907 годов в Царстве Польском. |
| Aron was born on March 14, 1905, Sartre on June 21. | Арон родился 14 марта 1905 г., Сартр 21 июня. |
| 1905) October 9 Alexander I of Yugoslavia, King of Yugoslavia (b. | 9 октября Александр I Карагеоргиевич, король Югославии в 1921 1934 годах (род. |
| This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum. | Это был настоящий первопроходец на рынке бытовой техники этот пылесос Скиннера 1905 года. |
| Additionally, from 1905, British New Guinea was renamed the Territory of Papua. | В 1973 году территория Папуа Новая Гвинея получила внутреннее самоуправление. |
| He served as prime minister of the Netherlands between 1901 and 1905. | Основатель Антиреволюционной партии, премьер министр Нидерландов с 1901 по 1905 годы. |
| In the early 20th century, there were retrospectives in Paris (1901 and 1905) and Amsterdam (1905), and important group exhibitions in Cologne (1912), New York (1913), and Berlin (1914). | В начале XX столетия состоялись ретроспективы в Париже (1901 и 1905) и Амстердаме (1905) и значимые групповые выставки в Кёльне (1912), Нью Йорке (1913) и Берлине (1914). |
| All of these problems contributed to the popular uprising in Russia in 1905. | На Кавказе начались столкновения армян с азербайджанцами, продолжавшиеся в 1905 1906 годах. |
| In all, about 414,000 people participated in the work stoppage during January 1905. | Как писал 2 января 1905 года Струве, революционного народа в России ещё нет . |
| The only photos of the flights of 1904 1905 were taken by the brothers. | Немногие фотографии полётов 1904 1905 были сделаны самими братьями Райт. |
| As of 1905, the Jewish community numbered 14,000 in a total population of 30,415. | В 1905 г. евреи составляли около половины населения города (14 000 из 30 415). |
| On May 8, 1905 Meyrink married Philomene Bernt, whom he had known since 1896. | 8 мая 1905 года Мейринк женился на Филомине Бернт, которую знал ещё с 1896 года. |
| During the Russo Japanese War in 1905 1906 he served as a military doctor. | В качестве военного врача принимал участие в Русско японской войне. |
| On May 14, 1905 Taube was also member of Historic Genealogical Society in Moscow. | С 14 мая 1905 он также действительный член Историко родословного общества в Москве. |
| That alliance enabled Japan to help defeat Russia in the Russo Japanese War (1904 1905). | Этот союз помог Японии нанести поражение России в Русско Японской войне (1904 1905 гг.). |
| In the 1905 1906 school year, 12 boys and 2 girls studied at the school. | В 1905 1906 учебном году в этой школе занимались 12 мальчиков и 2 девочки. |
| The mainline was built between 1895 and 1905 as part of the Trans Siberian Railway. | Дорога строилась в составе Транссибирской магистрали в период с 1895 по 1905 год. |
| He was Chief of the Army General Staff in 1878 1882, 1884 85 and 1904 1905. | Он возглавлял его трижды в 1878 1882, 1884 1885, 1904 1905 годах. |
| ) Christianity and the Organization of International Peace, 2nd ed., Moscow, 1905 (Христианство и организация международного мира. | Христианство и организация международного мира. |
| Its defeat by Japan in 1905 brought about Russia s first parliament and the reforms of Pyotr Stolypin. | После поражения от Японии в 1905 году в России появился первый парламент, начались реформы Петра Столыпина. |
| By 1905, most of the area was under firm French control as a part of French Sudan. | В 1945 году Французский Судан получил статус заморской территории Франции. |
| Norway, in personal union with Sweden from 1814 to 1905, never became an integral part of Sweden. | Норвегия состояла в личной унии со Швецией в течение XIX века, но так и не была включена в состав Швеции. |
| History Henry Fairfield Osborn, president of the American Museum of Natural History, named Tyrannosaurus rex in 1905. | Генри Файрфилд Осборн, президент Американского музея естественной истории, придумал название Tyrannosaurus rex в 1905 году. |
| Baldwin (ed., 1901 1905), Dictionary of Philosophy and Psychology , 3 volumes in 4, Macmillan, New York, NY. | Baldwin (ed., 1901 1905), Dictionary of Philosophy and Psychology , 3 volumes in 4, Macmillan, New York, NY. |
| Regan, Geoffrey (1992) 'The Battle of Tsushima 1905' in The Guinness Book of Decisive Battles , Guinness Publishing. | Regan G. The Battle of Tsushima 1905 The Guinness Book of Decisive Battles. |
| Japan colonized Korea between 1905 and 1945, and the Japanese occupation of the country could be quite brutal. | В период с 1905 по 1945 е года Корея являлась японской колонией, и поведение оккупационных властей временами было довольно жестоким. |
| In 1905, Einstein was the first to propose that energy quantization was a property of electromagnetic radiation itself. | В 1905 году Эйнштейн предположил, что квантование энергии свойство самого электромагнитного излучения. |
| Sheffield University was established in 1897 as University College Sheffield and became the University of Sheffield in 1905. | Хоккейная команда города Шеффилд Стилерс ( Sheffield Steelers , шеффилдские сталевары) считается старейшей в Британии. |
| Founded in 1905, the club have spent most of their history in the top tier of English football. | Несмотря на своё название, клуб располагается не в районе Челси, а в соседнем Фулеме. |
