Перевод "1909" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (1909 ). | (1909 ). |
| 1909 | 1909 |
| (1909). | (1995). |
| СПб, 1909. | СПб, 1909. |
| Киев, 1909 Свящ. | Киев, 1909. |
| He died in Turin in 1909. | Умер в Турине в 1909 году. |
| Leipzig, 1909 (reprint Hildesheim Zürich New York, 1990). | Leipzig, 1909 (репринт Hildesheim Zürich New York, 1990). |
| 1909) German writer, poet and musician Barbara Krafft (b. | 1909) немецкий писатель, поэт, музыкант Барбара Крафт (род. |
| By 1909 the town had 30,000 residents and 19 schools. | К 1909 году на 30 тысяч жителей в городе было 19 учебных заведений. |
| Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1900 1909. | Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1900 1909 |
| The asteroid 1909 Alekhin was named in honor of Alexander Alekhine. | В честь Алехина назван астероид (1909) Алехин. |
| In business The Wright Company was incorporated on November 22, 1909. | Wright Company Wright Company была зарегистрирована 22 ноября 1909 года. |
| By 1909, it had a membership of some six thousand people. | К 1909 году количество членов Лиги Монистов достигло 6 тысяч человек. |
| Andrew Lang, The Making of Religion, Longmans, Green and Co., 1909. | Andrew Lang, a critical biography with a short title bibliography of the works of Andrew Lang. |
| 1909) 1939 W. B. Yeats, Irish poet and playwright Nobel Prize laureate (b. | 1939 Уильям Батлер Йейтс, ирландский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года (р. |
| Stockholm was the only bid for the games, and was selected in 1909. | Впервые такой конкурс организовали в Стокгольме. |
| By 1909, the port yielded 12 percent of the total customs revenue of Iran. | К 1909 году порт приносил 12 дохода от таможенных сборов Ирана. |
| In 1909, Gorokhov's mill won a minor gold medal at the World Fair in Paris. | Продукция мельницы в 1909 году выиграла малую золотую медаль на Всемирной выставке в Париже. |
| In 1909, when the boy was 11, his family moved to the city of Granada. | В 1909 г. семья переехала в Гранаду. |
| He became its president in 1906, and was elected to the Académie française in 1909. | В 1906 году Пуанкаре избран президентом Парижской академии наук. |
| From 1908 to 1909 he represented Russia at a conference on maritime law in London. | В 1908 1909 годах уполномоченный России на конференции по морскому праву в Лондоне. |
| Ludvig Schytte (28 April 1848, Aarhus 10 November 1909, Berlin) was a Danish composer, pianist, and teacher. | Людвиг Шитте (, правильнее Скютте , 28 апреля 1848, Орхус 10 ноября 1909, Берлин) датский композитор и пианист. |
| On November 18, 1909 Taube was Russia's representative to the Permanent Court of Arbitration in The Hague. | С 18 ноября 1909 года был представителем России в Постоянной палате Международного третейского суда в Гааге. |
| Nixon had four brothers Harold (1909 33), Donald (1914 87), Arthur (1918 25), and Edward (born 1930). | У Ричарда было четыре брата Гарольд (1909 1933), Дональд (1914 1987), Артур (1918 1925), и Эд (род. |
| James, William (1909), The Meaning of Truth, A Sequel to 'Pragmatism , Longmans, Green, and Company, New York, NY. | James, William (1909), The Meaning of Truth, A Sequel to 'Pragmatism , Longmans, Green, and Company, New York, NY. |
| He independently designed a programmable mechanical computer, which he described in a work that was published in 1909. | Он независимо спроектировал программируемый механический компьютер, который он описал в работе, изданной в 1909 году. |
| A third organization, the United Lodge of Theosophists or ULT, in 1909 split off from the latter organization. | Третья структура, известная как The United Lodge of Theosophists (ULT), отделилась от второй в 1909 году. |
| From 1909 he was a member of the Academy of Architecture, an arm of the Imperial Academy of Arts. | С 1909 года Ф. И. Лидваль академик архитектуры, член Императорской Академии художеств. |
| William L. McKnight, later a key executive, joined the company in 1907, and A. G. Bush joined in 1909. | Наибольшее значение для компании являлся приход в компанию Уильям Мак Найта в 1907 году и А. Г. Буша в 1909 году. |
| The Stockholm School of Economics, founded in 1909, is one of the few private institutions of higher education in Sweden. | Стокгольмская школа экономики была создана в 1909 это один из немногих частных вузов страны. |
| On 14 March 1909 the team moved into the Camp de la Indústria, a stadium with a capacity of 8,000. | 14 марта 1909 года команда переехала на стадион Carrer Indústria , вместимостью 8000 зрителей. |
| Expanding borders From 1879 the population of the city almost doubled in thirty years, from 36,976 to 69,410 in 1909. | Население города за тридцать лет с 1879 по 1909 годы увеличилось с 36 976 до 69 410 человек. |
| Leon Trotsky was invited to edit the paper in 1908 and the paper was finally moved to Vienna in 1909. | Leon Trotsky was invited to edit the paper in 1908 and the paper was finally moved to Vienna in 1909. |
| This was preceded by a wave of massacres in the years 1894 to 1896, and another one in 1909 in Adana. | Первая волна убийств прошла в 1894 1896 годах, а последняя в 1915 1923 годах. |
| In 1909 he took over Busoni's master classes at the Vienna Academy of Music, where he continued to teach until 1914. | В 1909 году Годовский возглавил Школу высшего мастерства Императорской академии музыки в Вене, где он оставался до начала Первой мировой войны. |
| They had a daughter, Helene (Hella) von Zeppelin (1879 1967) who in 1909 married Alexander Graf von Brandenstein Zeppelin (1881 1949). | В браке родилась единственная дочь Хелена (Хелла) фон Цеппелин (1879 1967), которая вышла замуж в 1909 году за Александра фон Брандштейна (1881 1949). |
| In 1909 he returned to Britain to take up a chair at Leeds, continuing his work on the nature of X rays. | В 1909 году он вернулся в Великобританию, чтобы принять профессуру в Лидсе, продолжая свою работу над природой рентгеновских лучей. |
| He was the Secretary of the society in 1866 1879 and the Chairman of the society from 1879 until his death in 1909. | Имение Рапти в Лужском уезде Санкт Петербургской губернии Тома под наблюдением Половцова (до его смерти в 1909 г. |
| Karl Krumbacher (23 September 1856 12 December 1909) was a German scholar who was an expert on Byzantine Greek language, literature, history and culture. | Карл Крумбахер ( 23 сентября 1856, Кюрнах в Баварии 12 декабря 1909, Мюнхен) немецкий филолог, византинист. |
| After that he traveled to Spain, then, in 1907, to Italy, and in 1909 he visited Austria and Germany, and again France and Italy. | Во время своей поездки Кустодиев побывал в Германии, Италии, Испании, изучал и копировал работы старых мастеров. |
| In 1909, the town of Adria in Italy was placed under interdict for 15 days after a local campaign against the move of a bishop. | В 1909 году 15 дневный интердикт был наложен на итальянский город Адрия вследствие местного движения против епископа. |
| Sabir Yunusovich Yunusov () (March 18, 1909 in Tashkent November 29, 1995 in Tashkent) was a Soviet and Uzbek chemist, known for his research in alkaloid chemistry. | Саби р Юну сович Юну сов ( 5 (18) марта 1909, Ташкент 29 ноября 1995, Ташкент) видный советский учёный, специалист в области химии алкалоидов. |
| In 1909, after completing his second term as U.S. president, Theodore Roosevelt led an ambitious expedition across east Africa to shoot specimens for America s most famous museums. | В 1909 году, завершив свой второй срок на посту президента США, Теодор Рузвельт провел честолюбивую экспедицию по восточной Африке в охоте за образцами для самых известных музеев Америки. |
| In 1909, Hubble's father moved his family from Chicago to Shelbyville, Kentucky, so that the family could live in a small town, ultimately settling in nearby Louisville. | Отец Эдвина в 1909 году перевёз семью из Чикаго в Шелбивилл, штате Кентукки, затем чтобы семья смогла жить в маленьком городке неподалёку от Луисвилл самого крупного города штата. |
| In 1909 and 1916, Einstein showed that, if Planck's law of black body radiation is accepted, the energy quanta must also carry momentum , making them full fledged particles. | В 1909и 1916 годах,Эйнштейн показал, исходя из справедливости закона излучения абсолютно чёрного тела, что квант энергии должен также обладать импульсом formula_4. |
