Перевод "ALEXIS" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 'Alexis Alexandrovich! | Алексей Александрович! |
| Mallon, Alexis. | Mallon, Alexis. |
| It troubles Alexis. | Это мучает Алексея. |
| 'Because Alexis... I am speaking of Alexis Alexandrovich how strange and terrible that they are both called Alexis, is it not? Alexis would not have refused me. | Потому что Алексей, я говорю про Алексея Александровича (какая странная, ужасная судьба, что оба Алексеи, не правда ли?), Алексей не отказал бы мне. |
| Alexis thinks highly of him. | Алексей очень ценит его. |
| 'I think so too, Alexis Alexandrovich.' | Я и сама думаю, Алексей Александрович. |
| 'Alexis, don't be angry with me! | Алексей! Не сердись на меня. |
| 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! | Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. |
| Alexis at first agreed to everything. | Алеша в первое время на все был согласен. |
| Alexis Alexandrovich! You are a good man. | Алексей Александрович, ты добрый человек. |
| 'Alexis Alexandrovich, what do you want of me?' | Алексей Александрович! Что вам от меня нужно? |
| 'Alexis Alexandrovich! Leave me Serezha!' she whispered again. | Алексей Александрович, оставьте Сережу! прошептала она еще раз. Я более ничего не имею сказать. |
| I am afraid of death. Alexis, come here! | Алексей, подойди сюда. |
| 'Ah, Alexis!' said his brother. 'What a shame. | А, Алексей! сказал брат. Какая гадость! |
| 'With Alexis?' said Anna. 'I know you have. | С Алексеем, сказала Анна, я знаю, что вы говорили. |
| Before heading the plant, Alexis ran the distillery. | До того, как возглавить завод, Алексис управлял перегонной установкой. |
| 'Alexis, you have not changed toward me?' she asked, squeezing his hand in both hers. 'Alexis, I am in torment here! | Алексей, ты не изменился ко мне? сказала она, обеими руками сжимая его руку. Алексей, я измучалась здесь. |
| The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner. | первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии. |
| 'Go and call him, Alexis,' said the old Countess. | Позови же его, Алеша, сказала старая графиня. |
| 'I will tell you just one thing, Alexis Alexandrovich! | Я одно скажу, Алексей Александрович. |
| Of all his regimental friends Alexis liked you best.' | Алексей изо всех полковых товарищей никого так не любит, как вас. |
| Veslovsky told Alexis, and we simply can't believe it. | Весловский рассказывал Алексею, и мы не верим. |
| Alexis Alexandrovich wept, kissing her hands, saying 'How beautiful it is now!' and Alexis Vronsky was there too, and he also was her husband. | Алексей Александрович плакал, целуя ее руки, и говорил как хорошо теперь! И Алексей Вронский был тут же, и он был также ее муж. |
| How are we to end it, Alexis?' she said softly. | Как же кончить, Алексей? сказала она тихо. |
| 'Alexis Alexandrovich, uncover his face! I want to see him.' | Я хочу его видеть. |
| Alexis Ohanian How to make a splash in social media | Алексис Оханян Как сделать всплеск в светских медиях |
| Alexis Alexandrovich winced, and almost closing his eyes bowed his head. | Алексей Александрович поморщился и, почти закрыв глаза, опустил голову. |
| Everything had been neglected, but Alexis has had it all renovated. | Все это было запущено, но Алексей все возобновил. |
| 'Alexis Alexandrovich Karenin and Count Bezzubov,' the hall porter replied severely. | Алексей Александрович Каренин и граф Беззубов, строго отвечал швейцар. |
| In comments to the news item Alexis backed the Imam's position | В комментариях к этому заявлению Alexis поддерживает позицию имама |
| Georg, Stefan, Peter A. Michalove, Alexis Manaster Ramer, Paul J. Sidwell. | Georg, Stefan, Peter A. Michalove, Alexis Manaster Ramer, Paul J. Sidwell. |
| Their mother, who had her own private fortune, allowed Alexis about 20,000 roubles a year in addition to the 25,000 agreed upon, and Alexis spent it all. | Мать, имевшая свое отдельное состояние, кроме выговоренных двадцати пяти тысяч, давала ежегодно Алексею еще тысяч двадцать, и Алексей проживал их все. |
| Pergeseran ini mencerminkan mandat yang dicari dan diperoleh Perdana Menteri Alexis Tsipras. | Изменение отражает мандат, который Премьер Министр Ципрас искал и получил. |
| Alexis Vronsky is honour personified, and besides he is leaving for Tashkend.' | Алексей есть олицетворенная честь, и он уезжает в Ташкент. |
| You say I must marry Alexis, and that I don't consider that. | Ты говоришь, выйти замуж за Алексея и что я не думаю об этом. |
| 'Oh, Alexis Alexandrovich! For God's sake don't let us have any recriminations! | Ах, Алексей Александрович, ради бога, не будем делать рекриминаций! |
| 1878) 1944 Alexis Carrel, French surgeon and biologist, Nobel Prize laureate (b. | 1873), французский хирург, биолог, социолог, лауреат Нобелевской премии 1912 года. |
| 'Alexis Alexandrovich, I really do not understand,' she replied. 'Explain what you consider...' | Алексей Александрович, право, я не понимаю, сказала она. Определи, что ты находишь... |
| I met her and Alexis Vronsky walking arm in arm on the Morskaya.' | Я вчера встретил их, с Алексеем Вронским, bras dessus, bras dessous, на Морской. |
| She did not like to call him either 'the Count' or 'Alexis Kirilich.' | Ей было неловко называть его графом и Алексей Кириллычем. |
| 'But you are sure to know Alexis Alexandrovich Karenin, my famous brother in law. | Но Алексея Александровича, моего знаменитого зятя, верно, знаешь. |
| Here he is,' said the midwife, trying to draw Anna's attention to Alexis Alexandrovich. | Вот он! говорила акушерка, стараясь обратить на Алексея Александровича ее внимание. |
| 'You said, my love, that it would depend on Alexis Alexandrovich.' Betsy corrected her. | Вы сказали, мой друг, что это будет зависеть от Алексея Александровича, поправила ее Бетси. |
| 'No, Alexis Alexandrovich!' said Oblonsky, jumping to his feet. 'I will not believe that! | Нет, Алексей Александрович! вскакивая, заговорил Облонский, я не хочу верить этому! |
| Well, I get divorced, and Alexis Alexandrovich gives me Serezha, and I marry Vronsky!' | Я получаю развод, Алексей Александрович отдает мне Сережу, и я выхожу замуж за Вронского . |
