Перевод "AMAL" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Neither Hezbollah nor Amal wanted this. | Ни Хезболла, ни Амал этого не хотели. |
| Amal Idrissi, a law professor in Morocco, recognized some locations while watching American Sniper. | Марокко выглядело среднестатистической ближневосточной страной, погрязшей в конфликтах. Вместе с тем, я могла узнать марокканские двери, минареты, архитектурные композиции. |
| Syrian Amal Hanano looks at it from a different perspective, sharing lines from a Houston song | Житель Сирии Амаль Ханано смотрит на ситуацию с другой точки зрения, приводя в пример строчки из песни Хьюстон |
| Aside from Hezbollah, March 8 includes the more secular Shiite Amal movement and the Free Patriotic Movement, a large Christian group led by General Michel Aoun. | Кроме Хезболлы в 8 марта входит светское шиитское движение Амал и Свободное патриотическое движение, большая христианская группа под руководством генерала Мишеля Ауна. |
| Nevertheless, Musharraf s men have skillfully fractured the main Islamic opposition party, Muttahida Majlis e Amal (MMA), with bribes, blackmail, and internal dissension fomented by agent provocateurs. | Тем не менее, люди Мушаррафа умело раздробили главную исламскую оппозиционную партию Муттахида Маджлис и Амаль (ММА) взятками, шантажом и внутренними раздорами, разжигаемыми агентами провокаторами. |
| Al Sadr charity foundation is named after Mosa Al Sadr, who is the founder of the Lebanese Shia party AMAL, a group closely affiliated with Hizbullah. | Благотворительный фонд Аль Садр носит имя Мусы аль Садра, основателя ливанской шиитской партии Амаль , тесно связанной с Хезболлой . |
| Whereas Hezbollah and Amal swept the Shiite districts in the South and the Beqaa Valley, confirming their dominant position among Lebanon s Shiites, Aoun delivered less than half the Christian votes. | Поскольку Хезболла и Амал смели шиитские районы на юге и в долине Бекаа, подтверждая свою доминантную позицию среди ливанских шиитов, Аун получил меньше половины голосов христиан. |
| ) maqam ajam (1971) Ana Fi Entezarak ( I am waiting for you ) (1943) Alf Leila wa Leila ( One Thousand and One Nights )...maqam nahawand (1969) Arouh li Meen or Arook Lemeen ( Whom Should I Go To )...maqam rast (1958) Al Atlal ( The Ruins )...maqam huzam (1966) Amal Hayati Sono ( Hope of My Life ) (1965) Ansak Ya Salam ( Forget you? | Aghadan alqak ( Shall I see you tomorrow? ) maqam ajam (1971) Ana Fi Entezarak ( I am waiting for you ) (1943) Alf Leila wa Leila ( One Thousand and One Nights ) ..maqam nahawand (1969) Arouh li Meen or Arook Lemeen ( Whom Should I Go To ) .maqam rast (1958) Al Atlal ( The Ruins ) maqam huzam (1966) Amal Hayati Sono ( Hope of My Life ) (1965) Ansak Ya Salam ( Forget you? |
