Перевод "Achilles" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Achilles - translation :

ключевые слова : Ахиллес Ахиллеса Ахилл сухожилие Ахиллесом

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Achilles Life Simulator	Симулятор жизни Achilles
Achilles during the war.	Танки Второй мировой войны.
Here is Milosevic's Achilles heel.	В этом ахиллесова пята Милошевича.
2. Mr. Achilles ZALUAR Brazil	2. Г н Акиллис ЗАЛУАР Бразилия
But surely Achilles always wins!	Но Ахилл всегда побеждал!
Six ships of the Royal Navy have been named HMS Achilles , after the Greek hero Achilles.	Шесть кораблей Королевского флота носили название HMS Achilles, в честь древнегреческого Ахилла.
Achilles was an ancient Greek hero.	Ахилл был древнегреческим героем.
The brand has an Achilles' heel.	У этого брэнда есть ахиллесова пята.
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.	Если не считать пятки, Ахиллес был неуязвим.
There are two Achilles' heels of globalization.	У глобализации есть две ахиллесовых пяты.
BEIJING China s face may be its Achilles Heel.	ПЕКИН Лицо Китая, может быть и его ахиллесовой пятой.
But managerial capitalism, too, has its Achilles heel.	Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята.
Goddess, sing the Rage, of Peleus' son, Achilles	Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына
And so, that's always been their Achilles' heel.	Причем настолько, что это всегда было их ахилессовой пятой.
He believes that his blog became his Achilles' heel.	Он полагает, что блог стал его ахиллесовой пятой .
But what you realize, it's got an Achilles' heel.	Но что следует понять у него есть ранимое место.
The hardliners Achilles heel is Ahmedinejad s mismanagement of the economy.	Слабое место сторонников жесткого курса это плохое управление экономикой Ахмединежадом.
Achilles was so concerned about making everything nice for you.	Ахилл объяснит, что он для вас приготовил. Думаю, будете довольны.
Geronimo was never saying, You know something, my Achilles I'm tapering.	A, знаете, это мои сухожилия я слабею. Мне нужно отдохнуть неделю . или
Achilles again is relaxed, his heel is on the ground line,	Ахилл расслаблен, его пятка расположена на земле.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым.
This was released by the UK underground metal label Rage Of Achilles.	Он был выпущен для другого андеграундного английского метал лейбла Rage of Achilles.
Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly.	Трояны в наших компьютерных сетях мгновенно выявляют все ахиллесовы пяты.
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.	Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым.
Their Achilles' heel isů That's trueů fromů They are an amazing company.	Их ахилессова пята ... Это правда ... от ... Они удивительная компания.
But they've had this Achilles' heel of web services and data services.	Но у них была эта ахиллесова пята веб сервисов и услуг по передаче данных.
We know immediately that Achilles is winning the game that they're playing.	Мы сразу понимаем, что Ахилл выигрывает в той игре, в которую они сейчас играют.
Of the two heroes Hector and Achilles, which you prefer, and why.	Из двух героев, Гектора и Ахилла, кого предпочитаешь и почему.
The battle with the judges may well prove to be Mubarak s Achilles heel.	Борьба с судьями может оказаться ахиллесовой пятой Мубарака.
Notes References HMNZS Achilles at Uboat.net External links Royal New Zealand Navy article	Примечания Литература Royal New Zealand Navy article HMNZS Achilles at Uboat.net
Dialogue among the Ivorian parties remains the Achilles heel of the transition process.	Диалог между ивуарийскими сторонами остается ахиллесовой пятой переходного процесса.
His consideration for others is less than the Achilles tendon of an ant.	Он уделяет внимание другим, как ахилесова пята муравью...
Sure, but while Achilles was invulnerable,.. Hector instead fought with his own skill.	Да, но Ахилл был неуязвим, а Гектор обладал мужеством.
Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan.	Действительно, главный генерал НАТО Джеймс Джоунс назвал наркотики Ахиллесовой пятой Афганистана.
Rather, the Achilles heel of employee ownership seems to lie in problems of governance.	Скорее всего, Ахиллесова пята этого метода лежит в проблемах управления.
I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me.	Я неуязвимее Ахиллеса у меня вообще нет уязвимых для судьбы мест.
Indeed, NATO s top general, James Jones, has called drugs the Achilles heel of Afghanistan.	Действительно, главный генерал НАТО Джеймс Джоунс назвал наркотики quot Ахиллесовой пятой quot Афганистана.
Agenor a Trojan warrior, son of Antenor, who attempts to fight Achilles (Book XXI).	Агенор троянский воин, сын Антенора, пытался сражаться с Ахиллом (Песнь XXI).
I am more invulnerable than Achilles fortune hath not one place to hit me.	Что за волшебный механизм был у этого парня в голове? Похоже, что ровно такой же магический инструмент, что есть у каждого из нас.
But how can you write a composition preferring Hector.. if instead you favor Achilles?	Но как же ты напишешь сочинение о Гекторе, если предпочитаешь Ахилла?
PublicPost, it seems, turned out to be the Achilles heel of both Gref and Interfax.	PublicPost, по всей видимости, оказался слабым местом одновременно Грефа и Интерфакса.
And Achilles looks at him and thinks of his father. And he starts to weep.	Посмотрев на него, Ахилл вспоминает своего отца и начинает плакать.
The first word of the Iliad is mênis , the rage, the passion, the fury of Achilles.	Илиада начинается со слова менис , гнев, страсть, ярость Ахиллеса.
If more countries take this path, it could prove to be the Achilles heel of non proliferation.	Если еще большее количество стран выберет такой путь, то это может стать ахиллесовой пятой режима нераспространения ядерного оружия.
It is not a manly modern Achilles who makes the best warrior leader in today s communication age.	В современном веке коммуникаций лучшим военным лидером уже не является современный мужественный Ахиллес.

Display this page in English