Перевод "Athos" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

ключевые слова : Атос Атоса Маньяни Портос Арамис

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Athos.	ст.
Athos.	Догмат.
Athos.	Слова.
Athos!	Добро пожаловать!
Mount Athos	Гора Афонgreece. kgm
To Athos.	За нашего друга Атоса!
What about Athos?	Он поселился далеко на севере и я не видел никого со дня свадьбы.
Where is Athos?	Нам сказали ждать его здесь.
I am Athos.	Атос! Атос?
To Athos. I'm accepted?	Так вы принимаете меня?
Claire, the daughter of Athos.	Я молилась, чтобы вы пришли.
And Claire the daughter of Athos.	Осторожно! Клэр!
1949 F. Dölger, ed., Hagion Oros oder der Heilige Berg Athos (Hagion Oros, or, the Holy Mount Athos) (Vienna).	1949 F. Dölger, ed., Hagion Oros oder der Heilige Berg Athos (Hagion Oros, or, the Holy Mount Athos) (Vienna).
Why didn't you say you were Athos?	Я пытался.
It is the largest settlement in Mount Athos.	Карье является крупнейшим поселением на горе Афон.
Athos, der Berg des Schweigens by Philip Sherrard.	Athos, der Berg des Schweigens by Philip Sherrard.
I am the son of Athos. I should go.	Не сейчас, дорогой.
Perhaps Athos has never slept four in a bed.	Кажется, наш Атос никогда не спал в постели с тремя. Я привык спать один.
Riedl, ed., Hagion Oros oder der Heilige Berg Athos (Bozen).	Riedl, ed., Hagion Oros oder der Heilige Berg Athos (Bozen).
Athos fights like a tiger but drinks like a hummingbird.	Атос дерётся как тигр, а пьёт, как птичка.
Mount Athos ( , ) is a mountain and peninsula in Greek Macedonia, Northern Greece.	В системе административных районов Греции имеет название Автономное монашеское государство Святой Горы ().
Translation from the English by Titus Burckhardt of Athos, the Mountain of Silence .	Translation from the English by Titus Burckhardt of Athos, the Mountain of Silence.
ISBN 88 7014 576 X 2002 E. Hastaba, ed., Der Heilige Berg Athos (Bozen).	ISBN 88 7014 576 X 2002 E. Hastaba, ed., Der Heilige Berg Athos (Bozen).
The monastery has the relics of more canonized saints than any other on Mount Athos.	Ивирон имеет множество святых мощей, больше, чем любой другой монастырь на Афоне.
Athos, the giant Porthos, Aramis no woman was safe with him, or wanted to be	Атос, здоровяк Портос, Арамис... Все женщины были им сражены... Я его обожала!
She was married to the poet Athos Dimoulas (1921 1985), with whom she had two children.	В 1954 вышла замуж за поэта Атоса Димулоса (р.1921), родила двоих детей.
I am Claire, the daughter of Athos. Now you've had your sport, messieurs, leave my room.	И теперь, господа, после всего этого веселья, прошу покинуть мою комнату!
The Docheiariou monastery () is an Eastern Orthodox monastery at the monastic state of Mount Athos in Greece.	Дохиа р () православный греческий мужской монастырь на Святой Горе Афон в Греции, десятый в иерархии афонских монастырей.
It was dedicated to All Saints, and had a close relationship with the monastery of the Great Lavra, on mount Athos.	В XI в. рядом возник мужской монастырь Всех Святых, многие насельники которого прибыли из Великой лавры на Афоне.
Between the 10th and 14th centuries, hesychasm was developed, particularly on Mount Athos in Greece, and involves the repetition of the Jesus prayer.	Между X и XIV веками исихазм стал практиковаться, в частности, на горе Афон в Греции, эта практика включает повторение Иисусовой молитвы.
In 1704 monks from Athos built the Evangelistria monastery which played a part on the Greek War of Independence as a hide out for Greek rebels.	В 1704 г. афонские монахи построили здесь монастырь Эвангелистрия , который в дальнейшем стал местом укрытия греческих повстанцев.
He also befriended fellow writer Nikos Kazantzakis, and in 1914 they spent forty days on Mount Athos, visiting most of the monasteries there and living the life of ascetics.	Сикелианос дружил с писателем Никосом Казандзакисом, в 1914 году они провели 40 дней на горе Афон, посетив многие монастыри и ведя аскетический образ жизни.
In one of the happy images, journalists spotted what appears to be a Rolex Daytona 116509 a wristwatch that retails for roughly 2.5 million rubles ( 40,000). Varsonofiya went to Mt. Athos on Oct.	На одной из них журналисты обнаружили предмет, выглядящий как Rolex Daytona 116509 наручные часы, продающиеся примерно за 2,5 миллиона рублей (40 000 долларов).
Senyavin, leaving the smaller ships to help the fortress, set out to find the enemy, and found him on 19 June in an unsettled situation at anchor between the island of Lemnos and Athos Mountain.	Сенявин, оставив мелкие корабли в помощь крепости, пустился на поиски противника и обнаружил его 19 июня (1 июля) в неустроенном положении на якоре между островом Лемнос и Афонской горой.

Display this page in English