Перевод "Axel" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Axel | Axel |
| That will be tough for Axel Weber. | Это будет нелегко для Алекса Вебера. |
| Front end for Axel a light download accelerator | Оболочка для ускорителя загрузок Axel |
| Germany Published in Germany since 1994 by Axel Springer AG. | Германия Издаётся в Германии с 1994 года издательством Axel Springer AG. |
| Axel Weber certainly had not imagined that would be his role. | Алекс Вебер наверняка не подозревал, что ему выпадет эта роль. |
| Those are the questions Axel Weber is definitely already asking himself. | Эти вопросы наверняка задает себе Аксель Вебер. |
| The world now knows that Axel Weber, the president of the Bundesbank, voted against it. | Мир сейчас знает, что Аксель Вебер, президент Бундесбанка, голосовал против него. |
| The Swedish economist Axel Leijonhufvud foresaw asset price inflation houses in particular and a worsening of credit quality. | Шведский экономист Аксель Лейонхуфвуд предвидел инфляцию цен на активы в частности на дома и ухудшение качества кредитов. |
| The first such trial is to be held on September 13 against the German publishing company Axel Springer. | Первое слушание подобного рода состоится 13 сентября против немецкого издательства Axel Springer. |
| HONG KONG In a recent article, the economist Axel Leijonhufvud defines the market system as a web of contracts. | ГОНКОНГ. В своей недавней статье экономист Аксель Лейонхуфвуд дает определение рыночной системе, называя ее паутиной контрактов. |
| The UBS Chairman has been considered ailing ever since and everyone is asking when will Axel Weber finally arrive? | С тех пор председатель совета директоров UBS считается больным, и все хотят знать когда же Алекс Вебер наконец вступит на свой пост? |
| In 2002 Axel Dörfler and a few other developers created and released a reimplemented BFS called OpenBFS for Haiku (OpenBeOS back then). | Как часть проекта OpenBeOS (ныне Haiku) в 2002 Axel Dörfler с группой товарищей переписали оригинальный драйвер и издали его под именем OpenBFS. |
| Lennart Axel Edvard Carleson (born 18 March 1928) is a Swedish mathematician, known as a leader in the field of harmonic analysis. | 18 марта 1928, Стокгольм) шведский математик, специалист в области современного математического анализа и теории функций. |
| So, JPN_PMO, will you now cease your illegal and dishonourable commercial whaling under false scientific pretexts ? http t.co nZvcsuqlOd Axel Bruns ( snurb_dot_info) March 31, 2014 | Эбботт отверг рассмотрение в суде дела о китобойном промысле auspol http t.co uzdEQKupd7 Charlie Pickering ( charliepick) March 31, 2014 |
| In an interview with Frankfurter Allgemeine Zeitung, for example, Bundesbank president Axel Weber made it clear that future rate hikes were very much on the table. | Например, в интервью немецкой газете Франкфуртер Альгемайне Цайтунг президент Бундесбанка Аксель Вебер дал понять, что вероятность повышения процентных ставок в будущем очень высока. |
| Axel Weber was clearly delighted, praising Switzerland for its beauty and UBS for its newly won solidity and making some friendly remarks about his future colleagues. | Алекс Вебер был явно в восторге, хвалил Швейцарию за ее красоты, UBS за вновь обретенную прочность и сделал несколько дружеских замечаний в адрес своих будущих коллег. |
| Others include Klaus Regling, head of the European Financial Stability Facility (EFSF), Axel Weber, President of the Bundesbank, and Jürgen Stark, a current member of the ECB s Executive Board. | Другие это Клаус Реглинг, глава Европейского стабилизационного фонда (EFSF), Аксель Вебер, президент Бундесбанка, и Юрген Штарк, нынешний член исполнительного комитета ЕЦБ. |
| His colleague on the ECB Governing Council, Bundesbank president Axel Weber, seems to have gotten the message that the more ECB officials talk up inflationary fears, the more the trade unions will ask. | Его коллега по Совету правления ЕЦБ президент Бундесбанка Аксель Вебер, похоже, понял, что, чем сильнее официальные лица ЕЦБ нагнетают обстановку вокруг угрозы инфляции, тем больше будут требовать профсоюзы. |
| The labor market is the key, says Bundesbank President Axel Weber, a Social Democrat recently appointed to his post by Gerhard Schroeder. In Europe we need to have more flexible labor markets and more structural reforms. | Рынок труда ключ ко всему, говорит президент Бундесбанка Аксель Вебер, социал демократ, недавно назначенный на этот пост Герхардом Шрёдером. В Европе мы должны организовать более гибкие рынки труда и провести дополнительные структурные реформы . |
| An anonymous journalist who used to work for a Polish daily tabloid called Fakt, owned by Axel Springer AG, started a new blog, BrukowiecStory ( TabloidStory in English), in which he wants to write the truth about how things really work in the newsroom and in the publisher s office. | Анонимный журналист, который писал для ежедневного польского таблоида Fakt, (издательство Axel Springer AG), создал новый блог BrukowiecStory ( История таблоида ), в котором он намерен писать правду о том, как на самом деле работают новостные агентства и издательства. |
