Перевод "Beneath" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Beneath - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Beneath A Steel Sky | Под стальным небом |
| It is beneath criticism ... | Над орланом расположено 13 звёзд. |
| Beneath me, then my! | Подо мной, значит мой! |
| I married beneath me. | Брак мой был неравным. |
| The hotel rocks beneath them. | Отель шатается под ними. |
| That is beneath ordinary decency. | Это выходит за рамки простого приличия. |
| Put a board beneath her. | Хорошо бы доску снизу подложить. |
| Beneath it were the words | Под ней были такие слова |
| This is beneath your being. | Это ниже твоей сути. |
| It's disgusting beneath the surface. | Видишь, какое здесь запустение? |
| Directly beneath the cuticle is a layer of enlarged cells, and beneath this are filamentous hyphae. | Непосредственно под кожицей находится слой увеличенных клеток, под которым располагаются волокнистые гифы с пряжками. |
| He is beneath her in rank. | Он занимает положение ниже её. |
| Tom is sitting beneath the tree. | Том сидит под деревом. |
| They snuggled tightly beneath the blankets. | Они тесно прижались друг к другу под одеялами. |
| Shortly after the release of Beneath... | Deliver Me звучит в саундтреке к фильму . |
| And beneath them are two gardens. | И кроме тех двух (садов) (есть) еще два (райских) сада, |
| And beneath them are two gardens. | И помимо двух еще два сада, |
| And beneath them are two gardens. | А перед теми двумя есть еще два сада. |
| And beneath them are two gardens. | И, кроме этих двух садов, есть ещё два других , |
| And beneath them are two gardens. | Помимо тех двух есть еще два сада |
| And beneath them are two gardens. | И кроме этих двух Садов, Еще есть два другие, |
| And beneath them are two gardens. | Но кроме тех двух, еще два сада |
| Beneath it is a wonderful knife. | А ниже лежит замечательный нож. |
| Beneath the earth in veins asleep | Которое ты предложишь мне, |
| We find lakes beneath the sea. | Мы находим озёра на дне моря. |
| We don't live beneath the sky. | Мы живём не под небом. |
| Such crass pleasures are beneath you. | Такие грубые удовольствия не для тебя? |
| This game is beneath one's honor. | Эта вульгарная игра не стоит моего внимания. |
| Does she think we're beneath them? | Меня это бесит. |
| Think of lunch beneath the trees | Подумай о завтраке под деревьями. |
| It appears beneath continents, but not usually beneath oceans, and does not readily appear in globally averaged studies. | Она проявляется под континентами, под океанами не всегда, и не часто употребляется в специальной литературе. |
| Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you. | И воззвал он ее только что родившийся сын к ней к Марьям из под нее Не печалься! Господь твой сделал (рядом) под тобой (для тебя) ручей. |
| Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you. | И воззвал Он к ней из под нее Не печалься Господь твой сделал под тобой ручей. |
| Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you. | Тогда он (Иса или Джибрил) воззвал к ней из под нее Не печалься! Господь твой создал под тобой ручей. |
| Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you. | Ангел воззвал к ней сзади с места ниже её Не огорчайся из за того, что ты одинока и у тебя нет ни пищи, ни питья и что люди будут злословить о тебе. Рядом с тобой ручей. |
| Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you. | Тогда 'Иса воззвал из лона Не тревожься, твой Господь заставил течь возле тебя ручей. |
| Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you. | И тут под ней раздался голос Не скорби! Господь твой под тобой провел ручей. |
| Whereupon he called her from beneath her Do not worry your Lord has placed a stream beneath you. | Тогда воскликнул он к ней из под нее Не скорби! Господь твой произвел под тобой поток |
| Beneath the surface are many threatening cracks. | Под поверхностью имеется много угрожающих трещин. |
| Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. | Тем не менее, напряженность кипит на поверхности. |
| It laid the heaven beneath their feet. | Она же поместила рай под ногами матери. |
| The money was hidden beneath the floorboards. | Деньги были спрятаны под половицами. |
| The ice will crack beneath our weight. | Лед треснет под нашим весом. |
| He took it from beneath his coat. | Он вынул это из под своего пальто. |
| Deserts will not bloom beneath air raids. | Пустыни не зацветут в результате воздушных налетов. |
Related searches : From Beneath - Beneath Contempt - Beneath You - Beneath Her - Beneath Which - Beneath Notice - Located Beneath - Directly Beneath - Ground Beneath - Beneath All - Lie Beneath - See Beneath - Right Beneath - In Beneath
