Перевод "Benjamin" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Brosig, Benjamin. | Brosig, Benjamin. |
| Arthur Benjamin does Mathemagic | Матемагия Артура Бенджамина |
| But, that is Benjamin. Thank you. | Но так получился Бенджамин. Спасибо. |
| Benjamin Zander on music and passion | Бенджамин Цандер о классике и горящих глазах |
| Benjamin Wallace on the price of happiness | Бенджамин Уоллес Цена счастья |
| His job, then, was to become Benjamin. | и его задачей тогда было стать Бенджамином. |
| Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face | Эд Албрич рассказывает, как Бенджамин Баттон получил свое лицо |
| Benjamin Franklin was an American statesman and inventor. | Бенджамин Франклин был американским государственным деятелем и изобретателем. |
| Benjamin Franklin was an American politician and inventor. | Бенджамин Франклин был американским политическим деятелем и изобретателем. |
| Benjamin Franklin was an American politician and inventor. | Бенджамин Франклин был американским политиком и изобретателем. |
| Arthur Benjamin 22. And another two digit number, Sir? | Артур Бенджамин 22. И еще одно двузначное число. Вы? |
| Benjamin Lee Whorf More than any other linguist, Benjamin Lee Whorf has become associated with what he called the principle of linguistic relativity . | Язык и мышление границы лингвистической относительности Whorf B. L. Language, thought and reality Selected writings of Benjamin Lee Whorf. |
| Then Benjamin saw that she was his sister, and said, I am Benjamin, thy youngest brother. And she began to weep for joy, and Benjamin wept also, and they kissed and embraced each other with the greatest love. | Тогда Вениамин увидел, что она его сестра и сказал Я Вениамин, младший из твоих братьев . И она зарыдала от радости, и Вениамин тоже, и они целовались и обнимались с величайшей любовью. |
| My name is Art Benjamin, and I am a mathemagician. | Меня зовут Арт Бенжамин и я матемаг. |
| Example Benjamin Robins's extraordinary application of Newtonian physics to ballistics. | Пример Бенджамина Робинc и его выдающееся использование Ньютоновой физики в балистике. |
| Now, from the very bastion of the right, came Benjamin Netanyahu. | А теперь, прямо из самого бастиона правых, появился Бенджамин Нетаньяху. |
| Benjamin was a grandson of President William Henry Harrison and the great grandson of Benjamin Harrison V, a Virginia governor and signer of the Declaration of Independence. | Дедом Бенджамина был 9 й президент США Уильям Гаррисон, а прадедом Бенджамин Гаррисон V, 5 й губернатор Виргинии, подпись которого стоит на Декларации независимости США. |
| Ed Ulbrich That was a clip from The Curious Case of Benjamin Button. | Эд Албридж Это был клип по фильму Загадочная история Бенджамина Баттона . |
| Their immigrant ancestor was Benjamin Harrison, who arrived in Jamestown, Virginia, in 1630. | Основатель династии Бенджамин Гаррисон прибыл в Джеймстаун, Виргиния в 1630 году. |
| I'll roll that for you now. This was the first test for Benjamin Button. | Я прокручу это для вас. Это была первая кинопроба для Бенджамина Баттона. |
| The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director. | Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера. |
| Americas In Boston in 1690, Benjamin Harris published Publick Occurrences Both Forreign and Domestick . | 25 сентября 1690 в Бостоне вышел первый номер Паблик оккеренсиз ( Publick Occurrences, both Forreign and Domestick ). |
| Oskar Benjamin Klein (September 15, 1894 February 5, 1977) was a Swedish theoretical physicist. | О скар Клейн ( 15 сентября 1894 5 февраля 1977) шведский физик. |
| Benjamin Disraeli, the nineteenth century prime minister, famously said that Britain does not like coalitions. | Бенджамин Дизраэли, премьер министр девятнадцатого века, говорил о том, что Англия не любит коалиций. |
| Myers recommended 3...c5 (instead of 3...h6) in response, Joel Benjamin advocates 4.dxc5! | Естественная реакция на несколько медлительную стратегию черных 3. е4. |
| It is not a coincidence that Benjamin Franklin had a background in printing and newspaper publishing. | И это не случайность, что Бенджамин Франклин раньше занимался издательским и печатным делом. |
| Benjamin Musaasizi, a co founder of Divine Hearts, a Christian organisation, commented on the blog post. | Бенджамин Мусаасизи, сооснователь христианской организации Divine Hearts , прокомментировал пост в блоге. |
| Israel s current prime minister, Benjamin Netanyahu, has been less worried than Sharon was about Israel s perceived role. | Нынешний премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху беспокоится меньше Шарона о том, как воспринимается роль Израиля. |
| People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first. | Люди охотнее примут вашу идею, если вы скажете, что первым её озвучил Бенджамин Франклин. |
| Benjamin Franklin once said, In this world, nothing can be said to be certain, except death and taxes. | Бенджамин Франклин однажды сказал В этой жизни нет ничего определенного, кроме смерти и налогов . |
| They absolutely think their son was murdered, Benjamin Crump, an attorney representing Kenneth and Jacquelyn Johnson, told FoxNews.com. | Они абсолютно уверены, что их сын был убит , сказал FoxNews.com Бенджамин Крамп, адвокат, представляющий Кеннета и Жаклин Джонсон. |
| We want our money for national development, welfare and security. AbolishPork Joseph Benjamin Seña ( MonsterICEMAN) August 27, 2013 | Мы хотим, чтобы наши деньги шли на развитие, благосостояние и безопасность. AbolishPork Джозеф Бенджамин Сена ( MonsterICEMAN) август 27, 2013 |
| Moreover, Sharon made sure that his main political rivals notably former Prime Minister Benjamin (Bibi) Netanyahu supported his plan. | Более того, Шарон обеспечил себе поддержку своих главных политических соперников, в особенности бывшего премьер министра Бенджамина (Биби) Нетаньяху. |
| Direct in the right brain, that's much better. And so Arthur Benjamin did a little of the same thing. | Используйте только правое полушарие, так намного лучше. Артур Бенджамин работал примерно также. |
| George Washington, Alexander Hamilton, Benjamin Franklin, and John Adams are also said to have appreciated the qualities of Madeira. | Джордж Вашингтон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин и Джон Адамс также высоко оценивали качества Мадеры. |
| By freeing Gilad Shalit, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu may have finally become a leader who can take difficult decisions. | Освобождая Гилада Шалита, израильский премьер министр Биньямин Нетаньяху, возможно, наконец стал лидером, который может принять трудные решения. |
| Across the Atlantic Ocean, ambassadors John Adams and Benjamin Franklin held a dinner for their fellow Americans in Paris, France. | С другой стороны Атлантического океана в Париже послы Джон Адамс и Бенджамин Франклин провели торжественный ужин в честь своих собратьев американцев. |
| The Turk won games against the likes of Napoleon and Benjamin Franklin, while challenging many great minds to penetrate its secrets. | Один из таких автоматов Турок выигрывал у Наполеона и Бенджамина Франклина и бросал вызов многим великим умам, которые пытались проникнуть в его секреты. |
| Prime Minister Benjamin Netanyahu visited a school in Sderot, a Gaza border town that has been hard hit by Palestinian fire. | Премьер министр Беньямин Нетаньяху посетил школу в Сдероте, городе на границе с Газа, который сильно постарадал от палестинского огня. |
| The Benjamin Franklin Medal for Distinguished Achievement in the Sciences of the American Philosophical Society (2001), together with James D. Watson. | Медаль Бенджамина Франклин за выдающиеся достижения в науках Американского философского общества (2001), вместе с Джеймсом Д. Уотсоном. |
| In Palestine, Israeli colonies continue to grow with Prime Minister Benjamin Netanyahu ignoring Washington s efforts to secure traction for the peace process. | В Палестине израильские колонии продолжают расти под руководством премьер министра Биньямина Нетаньяху, который игнорирует усилия Вашингтона по поддержке мирного процесса. |
| More than a year was wasted on this, causing, among other things, tensions between Prime Minister Benjamin Netanyahu s government and the Obama administration. | На это было потрачено больше года, в результате чего, среди прочего, появилась напряженность между правительством премьер министра Биньямина Нетаньяху и администрацией Обамы. |
| TEL AVIV Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu s recent visit to Washington highlighted fundamental disagreements between Israel s current government and President Barack Obama s administration. | ТЕЛЬ АВИВ Недавний визит израильского премьер министра Бенджамина Нетаньяху в Вашингтон пролил свет на фундаментальные разногласия между нынешним правительством Израиля и администрацией президента Барака Обамы. |
| Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. | На помощь приходит Бенджамин Франклин, которого очень хорошо тряхнуло, когда молния ударила в его воздушного змея. |
| The three years (1996 9) of Benjamin Netanyahu's government were characterized by the politics of confrontation and animosity in all spheres of political life. | Три года правления Бенджамина Нетаниаху (1996 1999) характеризовались политикой конфронтации и враждебности во всех сферах политической жизни. |
