Перевод "Bertrand" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Bertrand Piccard's solar powered adventure | Приключения Бертрана Пикара |
| Dufay, François Dufort, Pierre Bertrand, Les Normaliens. | G. Thomas, 1970 François Dufay et Pierre Bertrand Dufort, Les normaliens. |
| Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle | Ян Артус Бертран охватывает хрупкую Землю под большим углом. |
| Bottéro, Jean, André Finet, Bertrand Lafont, and George Roux. | Bottéro, Jean, André Finet, Bertrand Lafont, and George Roux. |
| President Jean Bertrand Aristide is widely blamed, and he may be toppled soon. | Население страны широко осуждает президента Жан Бертрана Аристида и, возможно, его скоро заставят покинуть свой пост. |
| Jean Bertrand Aristide, a leader of Haiti s poor, won election as President in 1990, only to be overturned by a military coup in 1991. | Жан Бертран Аристид, лидер бедняков Гаити, выиграл президентские выборы, проводившиеся в 1990 году, но был свержен в результате милитаристского переворота. |
| After Haiti s President Jean Bertrand Aristide was overthrown a few years ago, Brazil s football team acted as an ambassador for the United Nations Brazilian led peacekeeping forces. | После свержения президента Гаити Жан Бертрана Аристида несколько лет назад бразильская футбольная команда выступила в роли посла миротворческих сил ООН, возглавляемых Бразилией. |
| After the death of their Grand Master Bertrand de Blanchefort in January 1169, Amalric pressured them to elect Philip in his place in August of that year. | После смерти великого магистра Бертрана де Бланшфора в январе 1169, под давлением Амори Филипп был избран на его место в августе того же года. |
| 11. On 24 July 1993, President Jean Bertrand Aristide informed the Presidents of the two Chambers of Parliament of his intention to nominate Mr. Robert Malval as Prime Minister. | 11. 24 июля 1993 года Президент Жан Бертран Аристид сообщил председателям обеих палат парламента о своем намерении назначить премьер министром г на Робера Малваля. |
| The British philosopher Bertrand Russell was not a religious man, but he said, It's in our hearts that the evil lies, and it's from our hearts that it must be plucked out. | Британский философ Бертран Рассел не был религиозным человеком, но он сказал, Зло находится в наших сердцах, и вырвано оно должно быть из наших сердец. |
| The controls will become more rigid and in addition, if you are caught, you will have to repay any non legitimate benefit received, warned Xavier Bertrand on RTL on Sunday 13 November. | Контроль станет более жёстким и вдобавок, если вас поймают, вы должны будете вернуть все незаконно полученные вами выплаты , предупредил Ксавье Бертран на канале RTL в субботу 13 ноября. |
| In 2003, former Haitian president Jean Bertrand Aristide estimated that the independence debt , as it has come to be known, was worth a modern equivalent of about US 21 billion, including interest. | В 2013 году бывший президент Гаити Жан Бертран Аристид подсчитал, что цена за независимость , если перевести ее на современные деньги, вместе с процентами составляет примерно 21 миллиард долларов США. |
| The US then entered into a destructive 15 year relationship with Jean Bertrand Aristide, who is massively popular among Haiti s poor, but distrusted by most of the business sector and many leading US politicians. | Затем в течение 15 лет США налаживали деструктивные для острова отношения с Жаном Бертраном Аристидом, который очень популярен среди бедноты Гаити, но не пользуется доверием большинства представителей делового сектора и многих ведущих политиков США. |
| For the dawn of a new decade, adventurer Bertrand Piccard offers us a challenge Find motivation in what seems impossible. He shares his own plans to do what many say can't be done to fly around the world, day and night, in a solar powered aircraft. | На пороге нового тысячелетия, путешественник Бертран Пикар бросает нам вызов найти возможность сделать невозможное. Он делится своими планами сделать то, что многие назовут невозможным облететь вокруг земного шара без остановки используя солнечную энергию. |
