Перевод "Brazilians" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Why don t Brazilians like Argentinians? | Почему бразильцы не любят аргентинцев? |
| Why do Brazilians speak Portuguese? | Почему бразильцы говорят на португальском? |
| Many Brazilians don't know Togo. | Многие бразильцы ничего не знают о Того. |
| Not all Brazilians enjoy Carnival. | Не всем бразильцам нравится карнавал. |
| Serbians and Brazilians really like soccer. | Сербы и бразильцы очень любят футбол. |
| Why are Brazilians so good at soccer? | Почему бразильцы хорошо играют в футбол? |
| Are there many Brazilians living in Japan? | Много в Японии живёт бразильцев? |
| Are there many Brazilians living in Japan? | Много в Японии бразильцев живёт? |
| Andrea Marysenka also had a message for Brazilians | У Андреы Марисенкы также было, что сказать бразильцам |
| Afro Brazilians weren't the only ones practicing the closing of the body. | Афро бразильцы не единственные, кто практиковал закрытие тела . |
| To compare, the life expectancy of Brazilians in general is currently 75. | Для сравнения, средняя продолжительность жизни всех бразильцев 75 лет . |
| He thought Brazilians were joyful and had a positive attitude towards life. | Он воображал бразильцев жизнерадостными и позитивными людьми. |
| Diva Guimarães was not a name known to Brazilians until 28 July. | До 28 июля 2017 года имя Дивы Гимарайнш (Diva Guimarães) ничего не говорило большинству жителей Бразилии. |
| Today, at least 6 million Brazilians trace their origins to the Levantine lands. | На сегодняшний день по меньшей мере 6 миллионов бразильцев связывают своё происхождение с землями Леванта. |
| Marc Barquero Suárez Brazilians are more profound... meanwhile we'll die burnt with lava | Мар Варкеро Суарес Бразильцы самые глубокие... а мы умрём, сожжённые лавой |
| Fernanda Viegas ( viegasf) is on the list of the top 100 more influential Brazilians. | Фернанда Виегас ( viegasf) входит в список 100 самых влиятельных жителей Бразилии. |
| And so the second element is the plants that Afro Brazilians brought from Africa. | Таким образом, вторым элементом являются растения, завезенные афро бразильцами из Африки. |
| He's especially keen to educate Brazilians about his home continent, particularly his homeland Togo. | И особенно он заинтересован в повышении осведомленности бразильцев о своём родном континенте и, в частности, о своей родине Того. |
| African players, in particular, have become ubiquitous, supplementing the usual retinue of Brazilians and Argentines. | В частности африканские игроки стали просто вездесущими, дополняя уже обычную дружину бразильцев и аргентинцев. |
| Despite higher incomes and lower inequality, 70 of Brazilians have expressed a desire for change. | Несмотря на более высокие доходы и снижение уровня неравенства, 70 бразильцев выразили желание перемен. |
| Brazilians might be curious about foreigners, but Johnson also highlights their general ignorance about Africa. | Хотя бразильцы и проявляют любопытство к иностранцам, но, по мнению Джонсона, совершенно равнодушны по отношению к Африке. |
| Many black Brazilians came from Togo, and many returned to Togo after slavery was abolished . | Предки многих темнокожих бразильцев приехали из Того, и многие вернулись в Того после отмены рабства . |
| First, under his leadership, Brazil firmly embraced human rights, not only in the sense of democratic elections, but in terms of economic justice for African Brazilians and indigenous Brazilians, people who had long been discriminated against. | Во первых, в годы его правления Бразилия твёрдо стала на защату прав человека, не только в смысле права на демократические выборы, но и в смысле экономической справедливости к выходцам из Африки и индейцев, которые долго испытывали дискриминацию в этом отношении. |
| Chinese, Russians, and Brazilians are no longer replacing themselves, while Indians are having far fewer children. | Вообще, мировой уровень рождаемости снизится до уровня воспроизводства чуть более чем за десятилетие. |
| Whatever frustration lower middle class Brazilians are feeling, a successful World Cup is their best option. | Независимо от разочарования, которые чувствуют бразильцы ниже среднего класса, успешный Кубок Мира является для них лучшим вариантом. |
| Chinese, Russians, and Brazilians are no longer replacing themselves, while Indians are having far fewer children. | Китайцы, русские и бразильцы уже не воспроизводят сами себя, а индийцы теперь заводят меньше детей. |
| He stated the importance of uniting the country around a honorable project that dignifies all Brazilians . | Он заявил о важности объединения страны вокруг благородного проекта, который станет вознаграждением для всех бразильцев . |
| Everyone saw how the Brazilians cried in 2014. In 2026 we might as well hang ourselves. | Все видели как плакали бразильцы в 2014 а мы в 2026 по ходу вешатся будем. |
| Brazilians think we live in complete poverty, and many don't know we have an airport there. | Бразильцы считают, что мы живем в абсолютной бедности, и не знают, что у нас там есть аэропорт. |
| How could he manage to preside over such a spectacular stock market boom? Are Brazilians too exuberant? | Как ему удалось во время своего президентства стать свидетель столь впечатляющего роста фондового рынка? |
| A few years ago, a substantial majority of Brazilians supported holding the World Cup in their country. | Несколько лет назад, значительное большинство бразильцев поддержало возможность проведения Чемпионата Мира в своей стране. |
| Lula announced his recovery on March 2012, and his return to politics to continue working for Brazilians. | В марте 2012 года Лула объявил о своём выздоровлении и возвращении в политику. |
| And on the other hand, Accordion, the friendly bus, he carries 300 people 275 in Sweden 300 Brazilians. | С другой стороны, Аккордеон, дружелюбный автобус. Он перевозит 300 людей. 275 шведов или 300 бразильцев. |
| The delegation donated seven ambulances and 150 wheelchairs to the Syrian regime, funded by contributions of Syrian Brazilians. | Делегация подарила сирийскому режиму семь машин скорой помощи и 150 инвалидных колясок, купленных на деньги бразильских сирийцев. |
| Stock market movements are certainly hard to explain, but there are reasons to believe that Brazilians might be rationally exuberant. | В самом деле, изменения на фондовом рынке трудно объяснить, но есть основания полагать, что бразильский слишком быстрый рост имеет под собою рациональные обоснования. |
| Some people don t accept this truth and say no! , I will make the first non selfish society! Watch out, Brazilians! | (Глория кричит, подражая мужскому голосу) Я создам первое альтруистичное общество! Берегитесь, бразильцы! |
| I wish the point of view of black Brazilians on those issues was taken into account as well, he says. | Мне бы хотелось, чтобы точки зрения темнокожих бразильцев о подобных проблемах были бы так же хорошо восприняты , говорит он. |
| To be sure, by sending mixed signals to financial markets, the Brazilians may have botched their attempt to cool down inflows. | Несомненно, отправляя неоднозначные сигналы финансовым рынкам, бразильцы, возможно, неумело осуществили свою попытку снизить притоки капиталов. |
| International movements, such as the Spanish Take the Square and Occupy Wall Street , also spoke out in support of the Brazilians. | Международные движения, такие как испанская Займи площадь и Оккупируй Улолл Стрит , также высказались в поддержку бразильцев. |
| Brazilians belief that their country was headed toward long term prosperity has been shattered and they are taking it out on Rousseff. | Вера бразильцев в то, что их страна идет к дол осрочному процветанию, была разбита и они обвиняют в этом Руссеффа. |
| SÃO PAULO International investors are watching closely as Brazilians prepare to vote in the second round of the presidential election on October 26. | САН ПАУЛУ Международные инвесторы внимательно наблюдают за тем, как бразильцы готовятся ко второму туру президентских выборов, назначенного на 26 октября. |
| Ultimately, Brazilians may just be too unsure about handing power to Silva, who has become a media phenomenon but remains an unknown quantity. | В конце концов, бразильцы могут колебаться в передаче власти Сильве, которая стала феноменом в прессе, но остается неизвестной по своим реальным качествам. |
| After that post went viral, many young black Brazilians who wanted to study medicine contacted me, saying that I was an inspiration to them . | После того как этот пост стал популярным, многие молодые темнокожие бразильцы, пожелавшие изучать медицину, связались со мной, рассказав, что я воодушевил их . |
| But Brazilians may feel that they have already broken enough political barriers and taboos in recent years, and that Silva would represent one too many. | Но бразильцам может показаться, что они уже разрушили слишком много политических барьеров и запретов, и приход Сильвы будет нежелательным. |
| Brazilian athletes, actors, and society members joined the action on the World Bank Brasil's Facebook page to inspire Brazilians to speak out against domestic violence in Brazil. | Бразильские спортсмены, актеры и общественные деятели присоединились к акции на страничке Всемирного банка в Facebook , чтобы вдохновить бразильцев выступить против насилия в семье. |
