Перевод "Brit" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Brit - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| On 16 February 2010, Oasis won the award for Best Brit Album of the Last 30 Years at the 2010 BRIT Awards. | После распада (2009 ) В феврале 2010 года на Brit Awards альбом (What's the Story) Morning Glory? |
| of cover. First edition published in Kye Lang in Brit. | Введение в классический тибетский язык Пер. |
| And at the other end of the beach there is a single Brit. | а на другом живет один единственный британец. |
| In 2012, the group received a Brit Award for Outstanding Contribution to Music. | 21 февраля 2012 года группа получила премию за выдающийся вклад в развитие музыки на 32 й церемонии BRIT Awards. |
| Blur won four awards at the 1995 Brit Awards, including Best Band and Best Album for Parklife . | Blur выиграли четыре награды BRIT Awards 1995 года, включая категории Лучшая Группа и Лучший Альбом. |
| In February 2012, Blur were awarded the Outstanding Contribution to Music award at the 2012 Brit Awards. | 21 февраля 2012 года за выдающийся вклад в музыку группа была награждена премией Brit Awards . |
| Deborah Smith, the 28 year old Brit behind the novel's masterful translation to English, only started learning Korean six years ago. | Человек, стоящий за виртуозным переводом романа на английский, 28 летняя англичанка Дебора Смит. Она начала учить корейский всего шесть лет назад. |
| The band received the Brit Award for outstanding contribution to music in February 2007, playing several of their most famous songs afterwards. | Концерт в Москве В феврале 2007 года группа получила награду на Brit Awards за выдающийся вклад в музыку. |
| The Brit also expressed confidence that his new club will manage to overcome the negative streak and finally win the Euroleague next season. | Также британец выразил уверенность в том, что его новому клубу удастся переломить негативную тенденцию и наконец выиграть Евролигу в следующем сезоне. |
| Nevertheless, the album was nominated in the 1995 Brit awards for the Best Album by a British Artist , but lost to Blur's Parklife . | Тем не менее в 1995 году альбом был выдвинут на соискание премии BRIT Awards в номинации Лучший британский альбом , однако уступил альбому Parklife группы Blur. |
| They froze the blood of our citizens by spreading the lie of the year, that the Brit who died in a hotel had Ebola symptoms. | Они замораживают кровь наших граждан, распространяя ложь года, согласно которой у британца, умершего в отеле, ьыли симптомы Эболы. |
| Eight years after the release of Angels , in February 2005 the British public voted it as the Best Single of the Past Twenty Five Years at the 2005 BRIT Awards. | В феврале 2005 года, спустя восемь лет после выхода в свет Angels , он стал лучшим синглом за последние 25 лет по версии BRIT Awards в 2005 году. |
| Once we had our data, we faced a problem how can we tell when a Russian or Ukrainian tweets about Putin or Poroshenko as opposed to a Brit or a Korean? | Собрав данные, мы столкнулись с проблемой как мы можем отличить, когда пишет в Twitter о Путине или Порошенко россиянин или украинец, а когда британец или кореец? |
| Achievements It has been claimed that Williams has sold more albums in the UK than any other British solo artist in history and has won more BRIT Awards than any other artist to date. | Робби Уильямс продал больше всего альбомов на территории Великобритании, а также получил больше всего BRIT Awards за всю историю премии (12 сольных наград и 5 вместе с Take That). |
| Muse have also won numerous music awards including five MTV Europe Music Awards, six Q Awards, eight NME Awards, two Brit Awards winning Best British Live Act twice, an MTV Video Music Award, four Kerrang! | Всего Muse выпустили шесть студийных альбомов и четыре концертных альбома, продажи которых превысили 15 млн, а также стали обладателями наград MTV Europe Music Awards, Q Awards, NME Awards, Brit Awards, Kerrang! |
| British tabloid The Sun is facing an immense backlash after publishing a front page story with the questionable claim that 1 in 5 Brit Muslims Sympathy for jihadis at a time when Islamaphobia is on the rise in the UK. | Британский таблоид The Sun попал в водоворот критики после того, как опубликовал на первой странице сомнительное утверждение 1 из 5 британских мусульман симпатизирует джихадистам , в то время как в стране неуклонно возрастает уровень исламофобии. |
| The album was a success, particularly in the UK (a country they call their spiritual home ) where it reached number one, was the best selling album of 2004, was later certified platinum by the BPI, and accrued them three BRIT Awards in 2005. | Альбом возымел успех, особенно в Великобритании (которую группа называет своим духовным домом ), где он занял первое место, стал самым продаваемым альбомом 2004 года, сертифицирован как платиновый BPI и получил три награды от BRIT Awards в 2005 году. |
