Перевод "Butcher" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Butcher - translation :

ключевые слова : мясник мясника Мясник мясником мяснику

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He's a butcher.	Он мясник.
A butcher deals in meat.	Мясник торгует мясом.
The butcher ground the meat.	Мясник размолол мясо.
The butcher ground the meat.	Мясник измельчил мясо.
The butcher ground the meat.	Мясник порезал мясо на кусочки.
The butcher shop is closed.	Мясная лавка закрыта.
Tom is a butcher, isn't he?	Том ведь мясник?
He's not a surgeon, but a butcher.	Он не хирург, а мясник.
The bakery is near the butcher shop.	Пекарня находится возле мясной лавки.
Well, Butcher likes to follow the hot issues.	Хорошо, потому что Мясник любит заниматься горящими делами.
The 42 year old goes by the nickname Butcher .	42 летний активист получил прозвище мясник .
The bakery is located next to the butcher shop.	Булочная находится за мясным магазином.
The bakery is located next to the butcher shop.	Булочная находится рядом с мясной лавкой.
We cannot allow them to butcher us like sheep.	Мы не можем позволить им резать нас, как овец.
I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.	Я попросил мясника убрать с мяса весь жир.
Xinhua tried so hard to smear Butcher in order to crack down on the hardcore rights defenders.	Информационное агентство Синьхуа так старалось очернить Мясника, чтобы развалить ядро правозащитников.
Butcher has been speaking out for the victims. He was kicked off Sina Weibo because of Xu Chunhe .	Мясник говорил от имени жертв и был исключен из китайской сети микроблогов Sina Weibo после случая с Ху Чунхе .
The fact that the party state has mobilized the three media organs means that their target is not restricted to Butcher.	Тот факт, что государство мобилизовало три официальных ветви власти, означает, что целью является не только Мясник.
Butcher is a part a symbol of the kind of movement , he serves as a prelude and there will be more targets singled out.	Мясник это часть символ движения , его дело лишь прелюдия, впереди еще несколько намеченных целей.
Andon Kjoseto aka the Butcher was a member of the Macedonian Revolutionary Organization who became infamous as an executioner in the early 20th century.	Андон Кьосето по прозвищу Мясник был членом Македонской революционной организации, приобретшим в начале XX века печальную известность палача.
This tendency to overspend on momentary enjoyment brings another famous proverb to mind The goat worries about his life, the butcher worries about the fat.	Эта тенденция тратить деньги на сиюминутные удовольствия заставляет вспомнить еще одну известную поговорку Коза волнуется за свою жизнь, мясника волнует сало .
If Romania's peasants come to believe that the EU insists that they hug their pigs, not butcher them with knives, their fidelity towards the social democrats will wither.	Если румынские крестьяне убедятся в том, что требования ЕС заключаются в том, чтобы они обнимались со свиньями, отбросив ножи, то электорат у социальных демократов сильно уменьшится.
There is no paradise beneath the feet of his mother, contrary to the saying of Prophet Mohammed (pbuh), the mother who raised such a monster, a murderer, a butcher.	Нет рая под ногами его матери перефразируя высказывание пророка Мухаммада (да пребудет он в мире) матери, которая взрастила такого монстра, убийцу, мясника.
He was an ally of Slobodan Milošević, the ironfisted Butcher of the Balkans who ruled Serbia, then the former Yugoslavia throughout the 1990s, though he would eventually fall out with Milošević.	Джуканович был союзником Слободана Милошевича, железного балканского мясника , который правил Сербией (Союзной Республикой Югославия) в 1990 е, хотя в конце концов он от связи с Милошевичем отказался.
Adam Smith famously argued that, It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.	Адам Смит лихо утверждал, что Мы ожидаем получить свой обед не в силу благожелательности мясника, пивовара или булочника, а в силу соблюдения ими своих собственных интересов .
Apart from many other cruelties, the Butcher of Bosnia was responsible, in the summer of 1995, for the killing of around 8,000 unarmed Bosnian Muslim men and boys in the woods around Srebrenica.	Помимо многих других зверств, боснийский мясник был ответственен за убийство около 8 000 невооруженных боснийских мусульман, мужчин и мальчиков, в лесах вокруг Сребреницы летом 1995 года.
Apart from many other cruelties, the Butcher of Bosnia was responsible, in the summer of 1995, for the killing of around 8,000 unarmed Bosnian Muslim men and boys in the woods around Srebrenica.	Помимо многих других зверств, боснийский мясник был ответственен за убийство около 8 000 невооруженных боснийских мусульман, мужчин и мальчиков, в лесах вокруг Сребреницы летом 1995 года.
This is the first time I see the authorities making use of various state powers including CCTV, Xinhua and China Daily to fabricate a story to attack grassroots rights activist Butcher Wu Gan .	Это первый раз, когда я вижу, как власти используют все государственные ресурсы, включая центральное телевидение, информационное агентство Синьхуа и Жэньминь жибао , чтобы показать сфальсифицированную историю против правозащитника мясника Ву Гана .
After gaining Security Council support, the US, Europe, and some Arab countries began doing exactly what should be expected of the international community when a government is preparing to butcher its own citizens prevent the slaughter.	После получения поддержки Совета Безопасности, США, Европа и некоторые арабские страны начали делать именно то, что следует ожидать от международного сообщества, когда правительство готовится безжалостно убивать своих собственных граждан предотвращать бойню.
While it has allowed US President Barack Obama to back down from his threat of military intervention in response to the regime s use of chemical weapons, it has also allowed Assad to continue to butcher his people.	Она позволила президенту США Бараку Обаме отступить от своей угрозы военного вмешательства в ответ на использование химического оружия, но, одновременно с этим, она также позволила Асаду продолжить безжалостно и бессмысленно убивать своих людей.
It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest, Smith wrote. Nobody but a beggar chooses to depend chiefly upon the benevolence of his fellow citizens.	Не от благожелательности мясника, пивовара и булочника ожидаем мы получить свой обед, а от соблюдения ими собственных интересов, писал Адам Смит. Никто кроме нищих не желает целиком и полностью зависеть от благожелательности других людей .
The current charade of international control over Assad s chemical arsenal would be amusing if it were not so blatantly perfidious. While it has allowed US President Barack Obama to back down from his threat of military intervention in response to the regime s use of chemical weapons, it has also allowed Assad to continue to butcher his people.	Нынешняя глупая возня международного контроля над химическим арсеналом Асада была бы забавной, если бы не была настолько вопиюще предательской.

Display this page in English