Перевод "Byrnes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Byrnes speech signaled to the German people a reversal of that punitive de industrialization drive. | Речь Бирнса стала сигналом немецкому народу, что процесс данной карательной деиндустриализации завершен. |
| Until Byrnes Speech of Hope, the Allies were committed to converting Germany into a country primarily agricultural and pastoral in character. | До выступления Бирнса союзники намеревались превратить Германию в страну, в первую очередь, аграрного и пасторального характера . |
| Prior to Byrnes speech, and for a while afterwards, America s allies were not keen to restore hope to the defeated Germans. | До речи Бирнса и даже некоторое время спустя американские союзники не особенно стремились обнадеживать побежденных немцев. |
| ATHENS On September 6, 1946 US Secretary of State James F. Byrnes traveled to Stuttgart to deliver his historic Speech of Hope. | АФИНЫ 6 сентября 1946 года госсекретарь США Джеймс Ф. Бирнс прибыл в Штутгарт, чтобы произнести историческую Речь надежды . |
| Just as Byrnes address was short on detail but long on symbolism, a Speech of Hope for Greece does not have to be technical. | В речи Бирнса было немного деталей, но много символов, поэтому и Речь надежды для Греции не должна быть технической. |
| Byrnes address marked America s post war change of heart vis à vis Germany and gave a fallen nation a chance to imagine recovery, growth, and a return to normalcy. | Выступление Бирнса символизировало изменение отношения к послевоенной Германией, а падшая нация получила надежду на восстановление, рост и возвращение к нормальной жизни. |
