Перевод "Dodgers" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Because at first, I'd be so excited I would blurt out, The Dodgers won! or, The Dodgers lost! | Потому что сначала я была так взволнована, что сразу выпаливала Доджеры выиграли! или Доджеры проиграли! |
| The Dodgers went on winning with irresistible force. | Доджерс продолжали выигрывать с несокрушимой силой. |
| Though when the Dodgers abandoned us to come to L.A., I lost faith in baseball until I moved to Boston and became an irrational Red Socks fan. | Хотя когда Доджеры переехали от нас в Лос Анджелес, я разуверилась в бейсболе до тех пор, пока не переехала в Бостон, где стала ярой болельщицей Ред Сокс . |
| The first occurred because the Dodgers' catcher, Roy Campanella, came to my hometown of Rockville Centre, Long Island, just as I was in preparation for my first Holy Communion. | Первый случился тогда, когда в мой родной город приехал кэтчер Доджеров, Рой Кампанелла. В то время я как раз готовилась к своему первому причастию, |
| And I had to say that I wished that various New York Yankees players would break arms, legs and ankles so that the Brooklyn Dodgers could win their first World Series. | Мне пришлось признаться, что я желала, чтобы игроки Нью Йорк Янкиз переломали себе все руки и ноги чтобы Бруклин Доджерс смогли выиграть в чемпионате США по бейсболу. |
| But the ever competitive Scherzer hopes to take the mound on Sunday against the Colorado Rockies, but only if there are still playoff implications for the Rockies, who hold a one game lead over the Los Angeles Dodgers in the NL West. | Однако вечно рвущийся в бой Шерзер надеется выйти на поле в воскресенье против Колорадо Рокис , но только если это сможет повлиять на шансы остаться в плей офф для Рокис , которые сейчас опережают в Западном дивизионе Национальной лиги Лос Анджелес Доджерс на одну игру. |
| It all began when I was only six years old, and my father taught me that mysterious art of keeping score while listening to baseball games so that when he went to work in New York during the day, I could record for him the history of that afternoon's Brooklyn Dodgers game. | Эта страсть возникла, когда мне было всего 6 лет. Мой отец научил меня подсчитывать очки во время трансляции бейсбольных матчей. Так что когда он уезжал на работу в Нью Йорк, я могла записать весь ход матча с участием Бруклин Доджерс. |
