Перевод "Eliot" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Eliot, Marc (1994). | ISBN 1 56342 009 0 Eliot, Marc (1993). |
| The Art of T. S. Eliot . | Элиот Т. С. Полые люди. |
| One of its main editors was T. S. Eliot. | Как и Ньюмен, вступил в общество ораторианцев. |
| Now, like T.S. Eliot, I can say, 'April is the cruelest month.' | Сейчас, подобно Т.С. Элиоту, я могу сказать Апрель это самый жестокий месяц в году . |
| Quillian, William H. Hamlet and the new poetic James Joyce and T. S. Eliot . | Quillian, William H. Hamlet and the new poetic James Joyce and T. S. Eliot . |
| In the end, Eliot did not settle at Merton, and left after a year. | В их взглядах было много общего, и Элиот охотно печатал стихи в антологиях имажизма. |
| It is in fact, to quote T.S. Eliot, that awful daring of a moment s surrender... | По словам T.С. Элиот, это на самом деле, дикая смелость гибельного мгновения... |
| PARIS April is the cruelest month, wrote T.S. Eliot at the beginning of his great poem, The Waste Land. | ПАРИЖ. Самый жестокий месяц это апрель , написал Т.С. Элиот в начале своей великой поэмы Бесплодная земля . |
| For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex. | Однако для некоторых мужчин часть удовольствия от покупки секса может заключаться в унижении участвующей женщины. |
| For others, like former New York Governor Eliot Spitzer, the promise of discretion and anonymity may be the most appealing aspect of buying sex. | Для других, как, например, для бывшего губернатора Нью Йорка Элиота Спитцера, перспектива свободы выбора и анонимности может являться наиболее привлекательной стороной покупки секса. |
| T.S. Eliot once said, One of the most momentous things that can happen to a culture is that they acquire a new form of prose. | Томас Элиот однажды сказал Одно из самых знаменательных событий, которое может произойти с культурой, это появление новой формы прозы . |
| In 1930 his first published book, Poems (1930), was accepted by T. S. Eliot for Faber and Faber the firm also published all his later books. | В 1930 м году его первая опубликованная книга стихов (Poems) была принята Т. С. Элиотом в издательстве Faber and Faber, которое впоследствии опубликовало и все остальные книги Одена. |
| But, if Eliot had been a professional investor who had observed European financial markets over the last few years, I am quite certain that his choice would have been August. | Но если бы Элиот был профессиональным инвестором, который следил бы за европейскими финансовыми рынками на протяжении последних нескольких лет, то я совершенно уверен, что его выбор пал бы на август. |
| The Encyclopaedia Britannica notes that by the time of Eliot's death in 1965 ... a convincing case could be made for the assertion that Auden was indeed Eliot's successor, as Eliot had inherited sole claim to supremacy when Yeats died in 1939. | Как указано в энциклопедии Британника, на момент смерти Элиота в 1965 году можно было уверенно утверждать, что Оден был его настоящим преемником, так же как Элиот унаследовал это право от Йейтса, когда тот умер в 1939 году. |
| In the video, hosted by Eliot Spitzer on CNN, Eltahawy debated Heba Ahmed, who wears a niqaab covering in counterpart, Ahmed stated that if wants diversity in Islamic belief, then she has to accept my version, just like I have to accept hers. | В этой передаче, где ведущим был Элиот Шпитцер, CNN, оппонентом Элтахави выступила одетая в никаб Хеба Ахмед. Возражая, Ахмед заявила если желает разнообразия в исламской вере, тогда она должна принять мою версию, так же, как я принимаю ее . |
