Перевод "Encore" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Encore - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Audience Encore! | Выкрик из зала Бис! |
| They clapped until the pianist played an encore. | Они аплодировали, пока пианист не сыграл на бис. |
| 'Vous m'excuserez, mais vous voyez... Revenez vers dix heures, encore maeux demain.' | Vous m'excuserez, mais vous voyez... |
| The atomic bomb has returned for a second act, a post Cold War encore. | Атомная бомба вернулась на бис во втором акте, уже после окончания холодной войны. |
| This is the nature of the project candid, transient, no encore, no recourse until now. | Это суть проекта откровенность, мимолетность, никаких выходов на бис, никаких средств к спасению до нынешнего момента. |
| As America s legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage or returning for an encore. | По мере того, как уменьшается законность Америки, новые актеры появляются на мировой арене или возвращаются на бис . |
| The next song, or the encore, that I'm going to play is called Bumble Boogie, by Jack Fina. | Следующая вещь, которую я сыграю, так сказать, на бис, это Шмелиное буги Джека Фины. |
| The atomic bomb has returned for a second act, a post Cold War encore. This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. | Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять. |
| According to the leaked emails, two days after Putin's December 10 performance at a charity event, he treated a visiting Finnish delegation, which included President Tarja Halonen, to a private encore | Согласно информации в слитых письмах, через два дня после того, как Путин спел 10 декабря на благотворительном концерте, он повторил выступление на бис для финской делегации, в составе которой была и президент Тарья Халонен |
| In the beginning of the second encore Vedder invited Iraq war veteran Tomas Young, the subject of the documentary Body of War , onto the stage to urge an end to the war. | Когда группа начала исполнять песню на бис, Веддер пригласил на сцену ветерана иракской войны, Томаса Янга, о котором был снят фильм Body of War. |
| They include Essais sur la marine française (1853) Études sur la marine (1859 and 1870) Guerre d'Amérique, campagne du Potomac (1862 and 1872) Encore un mot sur Sadowa (Brussels, 1868) and Vieux souvenirs (1894). | Жуанвиль напечатал в Revue des Deux Mondes ряд статей о французском флоте (собраны под заголовком Etudes sur la marine et récits de guerre , 1859) La Guerre d Amérique, campagne du Potomac (1872) Encore un mot sur Sadowa (1868) и другие. |
| Now, five years later, signs of frothiness, if not outright bubbles, are reappearing in housing markets in Switzerland, Sweden, Norway, Finland, France, Germany, Canada, Australia, New Zealand, and, back for an encore, the UK (well, London). | Теперь, пять лет спустя, хоть и не настоящие пузыри , но явные следы пены вновь появились на рынках жилой недвижимости в Швейцарии, Швеции, Норвегии, Финляндии, Франции, Германии, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, и снова в Великобритании (иначе говоря, в Лондоне). |
| There can no longer be any doubt that investor panic can provoke economic meltdown, as it did in Asia and Russia last year, still threatens to do in Brazil and across Latin America, and may yet stage an encore in Asia over worries about a devaluation in China and the spiral of competitive devaluations that could follow. | Ни у кого не должно оставаться никаких сомнений в том, что паника среди инвесторов может привести к обвалу экономики, как это уже случилось в Азии и в России в прошлом году, и как это еще может случиться в Бразилии и во всей Латинской Америке. |
Related searches : Plus Encore - Encore Performance - Encore Plus - An Encore - As An Encore
