Перевод "Floyd" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Floyd, what's the matter? | В чём дело, Флойд? |
| Echoes The Best of Pink Floyd is a compilation album by Pink Floyd. | Echoes The Best of Pink Floyd сборник песен британской прогрессив рок группы Pink Floyd. |
| As part of the Why Pink Floyd...? | Она вся такая напыщенная и как бы ни о чём. |
| The album cover of Animals by Pink Floyd. | Обложка альбома Animals группы Pink Floyd. |
| When they found themselves playing a concert with another band of the same name, Barrett came up with The Pink Floyd Sound (also known as The Pink Floyd Blues Band , later The Pink Floyd ). | Именно Барретт придумал название Sound Pink Floyd (также известное как Pink Floyd Blues Band, позже сокращенное до Pink Floyd), когда им пришлось выступать с одноимённой группой. |
| The power of spectroscopy was actually realized by Pink Floyd already in 1973. | Силу спектроскопии хорошо осознала группа Пинк Флойд еще в 1973 году |
| Solo years (1968 72) After leaving Pink Floyd, Barrett left the public eye. | Позже он вспоминал Сольная карьера (1968 1972) После ухода из Pink Floyd Барретт дистанцировался от глаз общественности. |
| The album was reissued in three versions as part of the Why Pink Floyd...? | И это неудивительно, ведь три предыдущих альбома были совершенно разными с музыкальной точки зрения. |
| Pink Floyd years (1965 68) Starting in 1964, the band that would become Pink Floyd evolved through various line up and name changes including The Abdabs , The Screaming Abdabs , Sigma 6 , and The Meggadeaths . | Pink Floyd (1965 1968) В период с 1964 по 1965 год группа, позднее известная как Pink Floyd, сменила несколько названий, так, они были The Abdabs, The Screaming Abdabs , Leonard s Lodgers, Spectrum Five, Sigma 6 и The Meggadeaths. |
| These sessions were happening while Pink Floyd had just begun to work on Atom Heart Mother . | Эти сессии совпали с началом работы Pink Floyd над альбомом Atom Heart Mother . |
| Animals is the tenth studio album by English progressive rock group Pink Floyd, released in January 1977. | Animals () десятый студийный альбом британской прогрессив рок группы Pink Floyd, выпущенный 23 января 1977 года. |
| It is available in this format as either a stand alone album, or as part of the Why Pink Floyd ... | Альбом на официальном сайте Pink Floyd Описание, тексты песен альбома и ссылки на рецензии на сайте Pink Floyd.ru |
| Band members Richard Wright and David Gilmour have each cited Wish You Were Here as their favourite Pink Floyd album. | Ричард Райт и Дэвид Гилмор назвали Wish You Were Here своим любимым альбомом, записанным в составе Pink Floyd. |
| Chester Floyd Carlson (February 8, 1906 September 19, 1968) was an American physicist, inventor, and patent attorney born in Seattle, Washington. | Честер Карлсон ( 8 февраля 1897 Сиэтл 19 сентября 1968 Нью Йорк) американский физик по образованию, адвокат по профессии и изобретатель по призванию. |
| Wish You Were Here is the ninth studio album by the English progressive rock group Pink Floyd, released in September 1975. | Wish You Were Here () девятый студийный альбом английской рок группы Pink Floyd, выпущенный в сентябре 1975 года. |
| The Dark Side of the Moon is the eighth studio album by the English progressive rock band Pink Floyd, released in March 1973. | The Dark Side of the Moon () восьмой студийный альбом группы Pink Floyd, выпущенный 24 марта 1973 года. |
| Apparently, Barrett did not like being reminded about his musical career and the other members of Pink Floyd had no direct contact with him. | Очевидно, Барретту не нравились напоминания о его музыкальном прошлом, и другие члены Pink Floyd не имели прямого контакта с ним. |
| Other bands who cite Pink Floyd as an influence include Queen, Tool, Radiohead, Kraftwerk, Marillion, Queensrÿche, Nine Inch Nails, the Orb and the Smashing Pumpkins. | Среди других групп, которые называют музыку Pink Floyd важным творческим стимулом, Queen, Tool, Anathema, Radiohead, Kraftwerk, Queensrÿche, Nine Inch Nails, The Orb и The Smashing Pumpkins. |
| In October 2010 Harvest EMI and Capitol Records released An Introduction to Syd Barrett a collection of both his Pink Floyd and remastered solo work. | В октябре 2010 года, фирмы Harvest EMI и Capitol Records выпустили An Introduction to Syd Barrett коллекцию песен, включающую как его сольный материал, так и композиции периода Pink Floyd. |
| In 1995 Nine Inch Nails went on tour with David Bowie, who along with Pink Floyd had been a significant influence on The Downward Spiral . | В 1995 году Nine Inch Nails и Дэвид Боуи провели ряд совместных концертов в рамках гастрольного тура Боуи Outside Tour. |
| Dave Flett had hoped to be made a permanent member of Thin Lizzy but Lynott chose Snowy White, who had played with Pink Floyd and Peter Green. | Дэйв Флетт надеялся стать постоянным участком Thin Lizzy, но Лайнотт выбрал Сноуи Уайта, который играл с Pink Floyd и Питером Грином. |
| Free from his EMI contract on 9 May 1972, Barrett signed a document that ended his association with Pink Floyd, and any financial interest in future recordings. | 9 мая 1972 года у Сида истёк контракт с EMI, в связи с этим он подписал документ, который прекращал его ассоциации с Pink Floyd и любую финансовую заинтересованность в будущих записях группы. |
| Legacy Wish You Were Here sessions Barrett had one noted reunion with the members of Pink Floyd, in 1975 during the recording sessions for Wish You Were Here . | Сессии Wish You Were Here Был один известный случай воссоединения Барретта с коллегами по Pink Floyd это произошло в 1975 году, во время записи альбома Wish You Were Here . |
| Until his death, Barrett received royalties from his work with Pink Floyd from each compilation and some of the live and studio albums and singles that featured his songs. | До самой смерти Барретт получал гонорары от своей работы с Pink Floyd благодаря компиляциям, синглам и некоторым концертным альбомам, на которых выходили его песни. |
| In the same post, the author tells of her encounter with Marlon, a child with special needs who came to the clinic and was entertained by the music of Pink Floyd. | В том же самом посте автор рассказывает о своем знакомстве с Марлоном, ребенком с особыми потребностями, который был доставлен в поликлинику, слушая музыку Pink Floyd. |
| The Freedom March has the participation of many noteworthy people, including author Alice Walker, Syrian actor and director Duraid Lahham, Roger Waters of Pink Floyd, and French rap group MAP, amongst others. | В Марше Свободы принимают участие многие заслуживающие внимания люди, среди которых писательница Элис Уолкер, сирийский актер и кинорежиссер Дураид Лаххам, Роджер Уотерс из Pink Floyd и французская рэп группа MAP . |
| The portable Mini moog, which allowed much easier use, particularly in live performance was widely adopted by progressive rock musicians such as Richard Wright of Pink Floyd and Rick Wakeman of Yes. | Портативный Minimoog, выпущенный в 1970 году был намного легче в использовании, особенно в живых выступлениях и широко использовался рок музыкантами, такими как Ричард Райт из Pink Floyd, Рик Уэйкман из Yes. |
| Bob Ezrin, producer for Pink Floyd, Kiss, Alice Cooper, and Peter Gabriel, described Reznor in 2007 as a true visionary and advised aspiring artists to take note of his no compromise attitude. | Боб Эзрин, продюсер Pink Floyd, Kiss, Alice Cooper, и Питер Гэбриела описал Резнора как настоящего провидца и посоветовал стремящимся исполнителям взять его стратегию бескомпромиссного отношения к музыке. |
| Musical style and influences Steve Harris, Iron Maiden's bassist and primary songwriter, has stated that his influences include Black Sabbath, Deep Purple, Led Zeppelin, Uriah Heep, Pink Floyd, Genesis, Yes, Jethro Tull, Thin Lizzy, UFO and Wishbone Ash. | Стив Харрис, басист Iron Maiden и основной автор песен, заявил, что на него повлияли такие группы как Black Sabbath, Deep Purple, Led Zeppelin, Uriah Heep, Pink Floyd, Genesis, Yes, Jethro Tull, Thin Lizzy, UFO и Wishbone Ash. |
| The disc was originally set to include the unreleased Barrett Pink Floyd songs Scream Thy Last Scream and Vegetable Man , which had been remixed for the album by Jones, but the band pulled two songs before Opel was finalised. | Первоначально предполагалось, что диск будет включать песни Scream Thy Last Scream и Vegetable Man написанные Сидом ещё для Pink Floyd, Джонс заново смикшировал их специально для этой пластинки, но группа наложила вето на эту идею. |
| Other prominent British contributors to have influenced popular music over the last 50 years include The Rolling Stones, Led Zeppelin, Pink Floyd, Queen, the Bee Gees, and Elton John, all of whom have world wide record sales of 200 million or more. | Среди других известных представителей британской популярной музыки последних 50 лет можно выделить Queen, Deep Purple, Judas Priest, Black Sabbath,Iron Maiden, The Who, Клиффа Ричарда, Bee Gees, Элтона Джона, Led Zeppelin, Pink Floyd и The Rolling Stones, каждый из которых преодолел отметку в 200 миллионов проданных копий. |
| It will be a world premiere of a piece in which child and adult choirs, rock, pop and jazz bands are all expected to come together in unison in their interpretation of music from Frank Zappa, Carlos Santana, Pink Floyd, and Tijuana No. | Это будет мировая премьера произведения, для которого должны собраться вместе детские и взрослые хора, рок , поп и джаз группы, в унисон представив собственную интерпретацию произведений Фрэнка Заппы, Карлоса Сантаны, Pink Floyd и Tijuana No. |
| Apart from a brief encounter between Waters and Barrett in Harrods a couple of years later (during which, when Barrett saw Waters he ran outside, dropping his bags full of sweets in the process), this was the last time any member of Pink Floyd saw him. | Пару лет спустя Уотерс столкнулся с Барреттом в универмаге Harrods (увидев своего бывшего коллегу, Сид выбежал на улицу, по пути роняя сумки, набитые конфетами), это был последний раз, когда кто то из участников Pink Floyd видел Барретта. |
| Being unaware of the global context would be a disaster, and that is why we are fanatically loyal to the Beatles, the Rolling Stones, Guns n Roses, Nirvana, Pink Floyd, Fito Páez, Mercedes Sosa, Bob Marley, Silvio Rodriguez, of course, and Che, who we proudly insist is Cuban. | Неосведомленность о мировом контексте была бы катастрофой, и поэтому мы очень преданы The Beatles, The Rolling Stones, Guns n Roses, Nirvana, Pink Floyd, Фито Паесу, Мерседес Соса, Бобу Марли, Сильвио Родригесу и, конечно же, Че, которого мы упорно считаем кубинцем. |
| Bands such as Pink Floyd, Jethro Tull, The Moody Blues, Yes, King Crimson, Genesis, Camel and Emerson, Lake Palmer (ELP) were the genre's most influential groups and were among the most popular acts of the era, although there were many other, often highly influential, bands who experienced a lesser degree of commercial success. | Больше всего повлиявшие на стиль в 70 х годах исполнители (Camel Caravan Emerson, Lake Palmer Genesis Gentle Giant Jethro Tull King Crimson Pink Floyd Supertramp Van der Graaf Generator Yes) звучали не особенно похоже хотя многие (включая и некоторых членов этих коллективов) считают, что они играли прогрессивный рок. |