Перевод "Guadalajara" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Image by Wikimedia Festival Internacional de Cine en Guadalajara. | Изображение с Wikimedia Festival Internacional de Cine en Guadalajara. |
| The Regional Museum of Guadalajara, close to Ramírez s hometown, said they have no information about the artist. | В Региональном музее Гвадалахары, что недалеко от родного города Рамиреса, сказали, что не располагают никакой информацией о художнике. |
| Some young people from the village emigrate to the U.S. but most leave in search of work in Guadalajara or Mexico City. | Некоторые из местной молодёжи иммигрирует в США, но большинство, так или иначе, уезжает на заработки в Гвадалахару или Мехико. |
| I remember walking around on my first day in Guadalajara, watching the people going to work, rolling up tortillas in the marketplace, smoking, laughing. | Я помню когда я провела свой первый день в Гвадалахаре. Я наблюдала как люди шли на работу, заворачивали тортильи на рынке, курили и смеялись. |
| The gaps between health programmes and ordinary citizens are huge, said Ricardo Salazar, a journalist from Guadalajara who has taken up the HIV cause. | Велики пропасти между программами в области здравоохранения и простым гражданином, полагает Рикардо Салазар, журналист из Гвадалахары, который занялся проблемой, связанной с ВИЧ. |
| He is undoubtedly one of the oldest patients in the HIV Unit of the Guadalajara Civil Hospital (CHG), where he arrived in 1994 after several battles with his health. | Фабрицио один из старейших пациентов ВИЧ отделения больницы Hospital Civil de Guadalajara (HCG), куда он попал в 1994 году, преодолев немало препятствий. |
| With more than 13 years in existence, the Crew has undertaken projects in the Jamaican Market of Mexico City in the esplanade of the new towns in Ecatepec in Mexico and in Miravalle, Guadalajara, among many others. | За 13 лет существования коллектив Crew провел проекты на ямайском рынке в Мехико, на площадке для прогулок новых городов в Экатепек в Мексике и в Миравалье, Гвадалахара. |
| The meeting between both presidents, in the city of Guadalajara, will be favorable for the exchange of information as regards the political issues between the two nations, as published the Presidency of the South American country on its website. | Встреча двух президентов в городе Гвадалахара будет благоприятной для обмена информацией по вопросу политических отношений между двумя нациями , как опубликовало руководство южноамериканской страны на своем веб сайте. |
