Перевод "Guerre" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Contenant la Guerre, la Bataille de Metz, la Jalouzie. | Clement Janequin, musicien de la Renaissance. |
| This is the cri de guerre of Majdoline Lyazidi, the 20 year old founder of SlutWalk Morocco, a Facebook page which aims at raising awareness against sexual harassment in the Moroccan society. | Так звучит лозунг Майдолини Лязиди, 20 летней основательницы страницы в Фейсбук ПарадШлюх Марокко . Целью группы является освещение проблемы сексуальных домогательств в марокканском обществе. |
| Dressed in his military suit until his last day, Abu Ammar (Arafat s revolutionary nom de guerre) did not believe that it was time to become a civilian president while the Israeli occupation continued. | До последнего дня одетый в свой военный мундир, Абу Аммар (революционный псевдоним Арафата) не верил в то, что пришло время гражданскому лицу занять пост президента, пока продолжается израильская оккупация. |
| They include Essais sur la marine française (1853) Études sur la marine (1859 and 1870) Guerre d'Amérique, campagne du Potomac (1862 and 1872) Encore un mot sur Sadowa (Brussels, 1868) and Vieux souvenirs (1894). | Жуанвиль напечатал в Revue des Deux Mondes ряд статей о французском флоте (собраны под заголовком Etudes sur la marine et récits de guerre , 1859) La Guerre d Amérique, campagne du Potomac (1872) Encore un mot sur Sadowa (1868) и другие. |
| Judging by the information that they gave me, we had a corridor that they were going to let us leave by , recalls the Temporary Deputy Commander of the battalion, who goes by the nom de guerre, Lermontov . | Судя по той информации, которую мне дали, у нас был коридор, нам разрешили выйти, рассказывает и.о. заместителя командира батальона, имеющий позывной Лермонтов . |
| Initially serving as the president of the first post Derg government, and then as Ethiopia s prime minister from 1995 until his death, Meles (his nom de guerre in the revolution) oversaw 7.7 annual GDP growth in recent years. | Первоначально на должности председателя первого правительства после эпохи ДЕРЖ, а затем премьер министра Эфиопии с 1995 года до своей смерти, Мелес (его революционный псевдоним) обеспечил ежегодный рост ВВП в последние годы на 7,7 . |
| Eros Sana on bastamag.net continues in his article, Mali les véritables causes de la guerre (Mali the Real Causes of the War ) describing how Mali then experienced a brief window of socialism before a military coup brought a dictator to power We are in 1960, Mali is gaining independence. | Эрос Сана (Eros Sana) на сайте bastamag.net в своей статье Мали фактические причины войны продолжает описывать, как тогда Мали пережила короткий глоток социализма перед военным переворотом, который привел диктатора к власти |
