Перевод "Hernández" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Photo by Flickr user Mariely Hernández. | Фото пользователя Flickr Mariely Hernández. |
| They are José de Jesús Sánchez Vera, sisters Leticia Molina Ochoa and Fani Molina Ochoa, and sisters Ivette Hernández Molina and Jannet Hernández Molina. | Это Хосе де Хесус Санчес Вера, сестры Летиция Молина Очоа и Фани Молина Очоа, сестры Иветте Эрнандес Молина и Ханнет Эрнандес Молина. |
| Ruiz Hernández explains how life in exile has also been quite difficult | Руиз Хернандез рассказывает о сложностях жизни в ссылке |
| The journalist Omar Ruiz Hernández was recently released from jail and exiled to Spain. | Журналист Омар Руиз Хернандез (Omar Ruiz Hernández) недавно был освобожден из тюрьмы и бежал в Испанию. |
| Mexican journalist Priscila Hernández Flores presented part of this context in Mexico and Central America | Мексиканский журналист Присцилла Эрнандес Флорес представила часть этих случаев в Мексике и Центральной Америке |
| Salvadoran associations protest, demanding that the court rectify the sentence given to Evelyn Beatriz Hernández. | Сальвадорская общественность выступила с протестом, требуя у суда пересмотреть дело Эвелин Беатрис Эрнандес. |
| Salsa devotees congregated in the Conservatory's Rafael Hernández Ampitheater to enjoy this cultural and musical expression. | Любители сальсы собрались в здании амфитеатра Рафаэля Эрнандеса, чтобы насладиться музыкальной и культурной экспрессией танца. |
| This confirms, as pointed out by José Ignacio Hernández, that the election won't be universal, but | Это подтверждает, как отмечал Хосе Игнасио Эрнандес, что голосование не будет всеобщим , а станет |
| What César Miguel Rondón y Tulio Hernández are promoting on Twitter is to take them to jail. | Сесар Мигель Рондан, как и Тулио Эрнандес, должны отправиться в тюрьму за то, что они распространили через Twitter... |
| Mexican football player Javier Chicharito Hernández ( CH14_) wished a prompt recovery from grief for the family of Benítez | Мексиканский футболист Хавьер Чичарито Эрнандес пожелал семье Бенитеса как можно скорее оправиться от горя. |
| Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations! | Хоть MartínHernánde не получил Oscar, всё же он заслужил признательность киноманов, поздравляю |
| On the website Prodavinci, José Ignacio Hernández evaluated the measure's legal aspects in terms of their constitutional fit | На сайте Prodavinci Хосе Игнасио Эрнандес оценил юридические аспекты инициативы с точки зрения ее соответствия тексту Конституции |
| Image text Evelyn Beatriz Hernández Cruz, 19 years old, gave birth to a stillborn baby after months of sexual abuse. | Текст на изображении 19 ти летняя Эвелин Беатрис Эрнандес через несколько месяцев после изнасилования родила мёртвого ребёнка. |
| Hernández, a student and close friend of Genaro Ramírez, comments on the situation of the Salvadoran indigenous community was affected, it hid. | Эрнандес, ученик и близкий друг Хенаро Рамиреса, комментирует ситуацию, сложившуюся внутри общины коренного населения Сальвадора |
| The following video shows Maripili Hernández, a former Venezuelan minister, being escorted by police to safety after she was confronted by protestors at a restaurant in Madrid | На видео ниже показано, как бывшего министра Венесуэлы Марипили Эрнандес полиция провожает в безопасное место после того, как протестующие организовали выступление у ресторана в Мадриде, где она находилась |
| Martín Hernández competes for the statuette for sound editing of the same film, also known as The Unexpected Virtue of Ignorance or La inesperada virtud de la ignorancia. | За статуэтку в номинации Лучший звуковой монтаж фильма, также известного под названием Неожиданное достоинство невежества (La inesperada virtud de la ignorancia), поборется Мартин Эрнандес (Martín Hernández). |
| One such instance occurred in June, and involved the extortion of farmers by common criminals acting in the name of the self styled quot Maximiliano Hernández Martínez Commando quot . | Так, в июне уголовные элементы, действуя от имени самозваного quot Командования имени Максимилиано Эрнандеса Мартинеса quot , занимались грабежом собственников. |
| Last year in June, the students blamed Iguala s mayor José Luis Abarca Velázquez for the murder and torture of rural leader Arturo Hernández Cardona and attacked the city council building. | В прошлом году студенты обвивнили мэра Игуалы Хосэ Луи Абарка Веласкеза в убийстве сельского лидера Артуро Хернандеза Кардону и атаковали здание городского совета. |
| I was kicked by a policewoman, said María Isabel Hernández García, a member of the local authority the Supreme Council. She can be seen crying for help in this video | А одна полицейская избила меня пинками , сказала Мария Исабель Эрнандес Гарсия, член Верховного совета, местного органа власти, что отображено в этом видео, где она просит о помощи |
| Global Voices spoke with Werner Hernández, member of the Tzunhejekat Collective, a project that seeks to spread the Nawat language through different means and to make its native speakers aware. | Global Voices поговорили с Вернером Эрнандесом, членом Tzunhejekat Collective, проекта, целью которого является распространение различными способами науата и объединение носителей этого языка. |
| According to Israel Hernández, who took part in the debate Just think about how revolutionary the youth of today is without even really knowing the significance of the word or its origins. | Просто подумайте о том, как существует революционно настроенная нынешняя молодежь, даже не зная на самом деле смысл этих слов или их происхождение. |
| 22. During the period under consideration, officers of the armed forces were also killed (Captain Juan Hernández Mejía, Lieutenant Armando Castillo Mejía, Lieutenant Antonio García Santillana), as well as members of the National Police (José Inés González and Mario Alfonso Mejía). | 22. В рассматриваемый период были убиты также офицеры Вооруженных сил (капитан Хуан Эрнандес Мехия, лейтенант Армандо Кастильо Мехия, лейтенант Антонио Гарсия Сантильяна), а также сотрудники Национальной полиции (Хосе Инес Гонсалес и Марио Альфонсо Мехия). |
| The images of these shields have also been widely shared on social media. On Instagram, graphic journalists and professional photographers such as Issac Paniza, Rafael Hernández Marcano and Jairo Gudino have shared high impact images that allow for a close up view of the shields' symbols. | Фотосмешение религии и сопротивления в Венесуэле на щитах, разрисованных изображениями Девы и Иисуса. |
