Перевод "Humpty" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Humpty Dumpty Iraq | Иракский Шалтай болтай |
| Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances | Шалтай болтай и глобальный финансовый дисбаланс |
| Humpty Dumpty sat on a wall Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again. | Шалтай Болтай сидел на стене. Шалтай Болтай свалился во сне. Вся королевская конница, вся королевская рать не может Шалтая, не может Болтая, Шалтая Болтая, Болтая Шалтая, Шалтая Болтая собрать! |
| Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again. | Шалтай Болтай сидел на стене. Шалтай Болтай свалился во сне. И вся королевская конница, и вся королевская рать не может Шалтая Болтая собрать. |
| Nobody, it appears, can put Humpty Dumpty Iraq together again. | Кажется никто не сможет снова собрать иракский Шалтай болтай. |
| Anonymous International, a Russian hacker collective who chose Humpty Dumpty as their mascot, strikes again this time, at the Ministry of Defense. | Анонимный интернационал , российский хакерский коллектив, избравший талисманом Шалтая Болтая, снова наносит удар на этот раз по министерству обороны. |
| Anonymous International is widely known by the name that its press office goes by, Shaltai Boltai, which is what the nursery rhyme character Humpty Dumpty is called in Russian. | Анонимный интернационал широко известен под названием своей пресс службы Шалтай Болтай , в честь персонажа английских детских стихотворений. |
| Anonymous International, often referred to as Shaltai Boltai ( Humpty Dumpty ), has released several troves of emails over the past two years, often concerning media censorship, the Kremlin s battle with the Russian opposition, and the conflict in Ukraine. | Анонимный интернационал , который часто называют Шалтаем Болтаем , за последние два года опубликовал несколько партий писем, часто связанных с цензурой СМИ, борьбой Кремля с российской оппозицией и конфликтом на Украине . |
| A new leak from the mysterious hacker group Anonymous International (also known as Shaltai Boltai or Humpty Dumpty) reveals that the Russian government has been hearing proposals for much more radical moves to isolate the Russian Internet. | По данным новой утечки от загадочной группы хакеров Анонимный интернационал или Шалтай Болтай , в российском правительстве рассматривали предложения с целью ещё больше изолировать российский интернет. |
