Перевод "Isabel" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Isabel | Изабель |
| Sketch by Isabel Fiadeiro. | Русунок Изабель Фиадейро |
| Credit Isabel Vázquez NextGenRadio | Фотография предоставлена Изабель Вазкез NextGenRadio |
| Isabel Allende tells tales of passion | Изабель Альенде рассказывает истории о страсти |
| In 2015, journalist Isabel Uribe wrote | Так в 2015 году журналистка Исабель Урибе писала |
| Isabel Fiadeiro (IF) My father is Portuguese and my mother Spanish. | Изабель Фиадейро (ИФ) Мой отец португалец, а мать испанка. |
| The journalist Isabel Guerra commented on Facebook, echoing another of Ralston's arguments | В ответ на ещё один аргумент Ральстона журналист Изабель Герра написала в Facebook |
| Isabel Vázquez reported this story while a fellow with NextGenRadio in Seattle. | Изабель Вазкез написала данную статью в качестве стажера NextGenRadio в Сиэтле. |
| This story by Isabel Vázquez originally appeared on PRI.org on May 8, 2017. | Данная статья Изабель Вазкез была впервые опубликована на сайте PRI.org 8 мая 2017 года. |
| These figures were calculated by economists Chris Green and Isabel Galiana of McGill University. | Эти цифры были подсчитаны экономистами Крисом Грином и Изабель Галиана из Университета Макгилл. |
| And the dispute between designer Isabel Marant and the indigenous community isn't new, either. | Спор между дизайнером Изабель Марант и коренным населением не является новым. |
| Stephen's second son, William, was married to the extremely wealthy heiress Isabel de Warenne. | Второй сын Стефана Вильгельм был женат на чрезвычайно богатой наследнице Изабелле де Варенн. |
| Portuguese artist Isabel Fiadeiro ( Isabelfiadeiro) lives in Nouakchott, Mauritania, where she paints and runs an art gallery. | Художница из Португалии Изабель Фиадейро ( Isabelfiadeiro) живет, рисует и держит художественную галерею в городе Нуакшот, Мавритания. |
| Isabel Guerra, a journalist and Global Voices contributor, reflects on the issue, but from a different perspective | Изабель Герра, журналист и сотрудник Global Voices, высказывает мнение по решению этой проблемы, но с иной точки зрения |
| Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism and, of course, passion in this talk. | Писатель и активист, Изабель Альенде рассуждает на тему женщин, творчества, определения феминизма и, конечно, страсти. |
| A time for even grimmer stuff than that, like autopsies and embalmings in Isabel Allende's The House of the Spirits. | Идеальное время для такого ужаса вроде бальзамирования и вскрытия трупов, как в сценарии Изабель Альенде к фильму Дом духов . |
| So then one day Isabel Allende wrote to us and said, Hey, why don't you assign a book with high school students? | Однажды нам написала Изабел Алленд А почему бы вам не поручить старшеклассникам написать книгу? |
| In 2015, members of the Tlahuitoltepec community in Oaxaca, Mexico, accused French designer Isabel Marant of plagiarizing a 600 year old Tlahuitoltepec design. | В 2015 году члены общины города Тлауитольтепек (Tlahuitoltepec), штат Оахака, Мексика, обвинили французского модельера Изабель Маран (Isabel Marant) в заимствовании узора, используемого в Тлауитольтепеке уже в течение 600 лет. |
| They married on 16 October 1992 and their child, Jessica Isabel Rowling Arantes (named after Jessica Mitford), was born on 27 July 1993 in Portugal. | Они поженились 16 октября 1992 года, и у них 27 июля 1993 года родился ребёнок, Джессика Изабель Роулинг Арантес (в честь Джессики Митфорд). |
| Based on recent work by Isabel Galiana and Chris Green of McGill University, I advocate expenditure totaling around 0.2 of global GDP roughly 100 billion a year. | На основании последних работ Изабель Галианы и Криса Грина из университета Мак Гилл , я выступаю в поддержку расходов на общую сумму около 0,2 от мирового ВВП примерно 100 млрд долларов США в год. |
| Isabel also created a meme juxtaposing the original photo of Alan with the plight of indigenous people in Peru, arguing that indifference in either case is deadly. | Изабель тоже создала мем, на котором сопоставляется оригинальная фотография Алана с картинкой, изображающей тяжелое положение коренных жителей Перу. Мем служит доказательством того, что безразличие по отношению к каждому из случаев смертельно. |
| Not only are they feet away from homes but they are in fertile grounds used for agriculture, wrote Puerto Rican blogger Raúl Colón on a post titled Don Quijote, Molinos , Health Risks, Santa Isabel this past May. A resident of Santa Isabel, a southern coastal municipality in Puerto Rico, Raúl is concerned about the health risks related to having 44 wind turbines installed near his home. | Мало того, что они находятся всего в нескольких футах от жилых домов, они еще и заняли плодородные земли, пригодные для сельского хозяйства , пишет он в посте под названием Дон Кихот, мельницы , угроза здоровью и Санта Исабель . |
| I was kicked by a policewoman, said María Isabel Hernández García, a member of the local authority the Supreme Council. She can be seen crying for help in this video | А одна полицейская избила меня пинками , сказала Мария Исабель Эрнандес Гарсия, член Верховного совета, местного органа власти, что отображено в этом видео, где она просит о помощи |
| In October 2015, photographer and art director Isabel Martinez recruited top models to appear in a powerful short film posted on Instagram on her account IsabelitaVirtual, in which models from around the world proclaim I am Syrian IAmSyrian are you? | В октябре 2015 года, фотограф и арт директор Исабель Мартинез пригласила топ моделей со всего мира принять участие в её короткометражном ролике, в котором они заявляют Я сирийка . |
| Saint Rose of Lima was born as Isabel Flores de Oliva on April 20, 1586, when the city was the capital of Spain's Viceroyalty of Peru and was the first person born in the Americas to be canonized as a saint. | Святая Роза Лимская , при рождении Изабель Флорес де Олива, появилась на свет 20 апреля 1586 года в Лиме, когда город был столицей испанского вице королевства Перу. Она была первой канонизированной святой, которая родилась на территории обеих Америк. |
| In broad strokes, this requires a deliberate and significant boost to research and development spending. Based on recent work by Isabel Galiana and Chris Green of McGill University, I advocate expenditure totaling around 0.2 of global GDP roughly 100 billion a year. | На основании последних работ Изабель Галианы и Криса Грина из университета Мак Гилл , я выступаю в поддержку расходов на общую сумму около 0,2 от мирового ВВП примерно 100 млрд долларов США в год. |
| This mini documentary begins with the Modernism era of the early 20th century, bringing out icons like the beloved former first lady Eva Perón, a big symbol in the country's history, and the actress and glamour model Isabel Coca Sarli, considered the quintessential sex symbol of Argentina. | Этот короткий документальный фильм начинается с эры модерна начала ХХ века, упоминает неоспоримые иконы стиля, как всеми любимую бывшую первую леди Эву Перон и незабываемую актрису и модель Изабель Сарли, которая считается главным секс символом Аргентины. |
| Rethinking Columbus The next 500 years by Leslie Silko The Tempest by William Shakespeare Pedagogy of the Oppressed by Paolo Freire Occupied America A History of the Chicanos by Rodolfo Acuña Chicano The History of the Mexican American movement for Civil Rights by Arturo Rosales 500 years of Chicano History in Images by Isabel Martínez | 500 лет истории чикано в картинках Изабель Мартинез |
| Last month, Panamá's President Juan Carlos Varela, the first Panamanian president to chair the tribute in honor of the victims of US military intervention, announced the national reconciliation campaign during the commemoration of the US invasion We have appointed Vice President and Foreign Minister Isabel de Saint Malo so that from this moment we start a serious effort and commitment by the state to national reconciliation and healing the wounds. | В прошлом месяце президент Панамы Хуан Карлос Варела, первый президент Панамы, кто отдал дань уважения жертвам военной интервенции США, объявил о кампании национального примирения во время празднования годовщины вторжения США в Панаму |
