Перевод "Lateral" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Lateral - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 5.6.1 Lateral medial view | 5.6.1 Латеральный медиальный вид |
| Ataturk was a lateral thinker. | Ататурк поступил иначе. |
| Lateral facing child restraint systems envelope | 4.7 Три проекции детской удерживающей системы, устанавливаемой в боковом положении |
| Lateral facing child restraint systems envelope | Regulation No. |
| It's something called a lateral flow immunoassay. | Называется иммунноанализ растекающейся жидкости. |
| Females have three pairs of lateral thoracic mammae. | Самки имеют три пары грудных молочных желез. |
| What is the lateral area of the cone? | Какова площадь боковой поверхности конуса? |
| We no longer insist on left lateral, Sister. | Мы уже не настаиваем на таком положении, сестра. |
| F ISO L1 Left Lateral Facing position CRS (carry cot) | Документ TRANS WP.29 78 Rev.1 Amend.2. |
| G ISO L2 Right Lateral Facing position CRS (carry cot) | 1 Второй номер приводится только в качестве примера. |
| The root system is composed of shallow, wide spreading lateral roots. | Корневая система состоит из неглубоких, широко раскинувшихся боковых корней. |
| Lateral transfers or reassignments of a probable duration of one year or more. | Относительно горизонтального перевода или перемещения сотрудников на вероятный срок в один год или более. |
| They also have the important function of lateral coordination with the military staff. | Они также выполняют важную функцию, заключающуюся в обеспечении горизонтальной координации с военным персоналом. |
| OECD has collected data and regularly publishes a document summarizing bi lateral assistance projects. | ОЭСР собирает данные и регулярно публикует документ, в котором кратко излагаются проекты двусторонней помощи. |
| The nucleoid is surrounded by a membrane and two lateral bodies of unknown function. | Нуклеоид окружён мембраной и двумя боковыми телами неизвестной функции. |
| The fault accommodates about 20.6 1.66 millimeters of lateral motion per year (mm yr). | Разлом накапливает около 20,6 1,66 миллиметров бокового движения в год (мм год). |
| Containers of this type may also comprise one or more lateral or frontal walls. | Контейнеры такого типа могут включать также одну или несколько боковых или торцовых стенок. |
| yi lateral distance of geometrical centre of area Ai from centre line in m | yi поперечное отстояние геометрического центра площади Ai от диаметральной плоскости, в м . |
| The lateral transfer of language staff has been extended to cover all regional commissions. | Сфера горизонтального передвижения лингвистического персонала была расширена и сейчас охватывает все региональные комиссии. |
| Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat. | Поперечный уровень выводится в нулевое положение в случае необходимости к верхней части спинки механизма прилагается поперечная нагрузка величина нагрузки должна быть достаточной для установки спинки объемного механизма на сиденье в горизонтальном положении. |
| Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat. | МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К РЕМНЯМ БЕЗОПАСНОСТИ И ВТЯГИВАЮЩИМ УСТРОЙСТВАМ |
| Check the lateral spirit level for zero position if necessary, apply a lateral load to the top of the back pan sufficient to level the 3 D H machine's seat pan on the seat. | Поперечный уровень выводится в нулевое положение в случае необходимости поперечная нагрузка прилагается к верхней части спинки механизма величина нагрузки должна быть достаточной для установки в горизонтальное положение спинки объемного механизма на сиденье. |
| Court awards can be similarly enforced, but this will depend on the existence and content of bi lateral treaties between the relevant countries (or multi lateral treaties to which the two countries are parties). | Решения суда могут также быть применены, но это будет зависеть от существования и со держания двусторонних договоров между соответствующими странами или много сторонних договоров, сторонами которых являются эти страны. |
| A person uses lateral thinking to move from one known idea to creating new ideas. | Человек использует нестандартное мышление, чтобы прийти от известной идеи к новым идеям. |
| Except for the first isomer of Vendia rachiata , all the isomers have one lateral appendage. | За исключением первого изомера Vendia rachiata , все изомеры имеют один боковой придаток. |
| And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea. | И мне кажется, что в этом смысле это хорошо соответствует идее всестороннего подхода к вопросу. |
| I've found that some lateral thinking can get you a lot for very little money! | Я обнаружил, что если мыслить нетрадиционно, вы можете получить много, затратив мало (денег) |
| The information available so far suggests that the impact occurred in a straight and lateral line. | Доступная до сих пор информация указывает на то, что удар пришелся на переднюю и боковую линии. |
| The lateral third of the fossa is smooth and covered by the fibers of this muscle. | Латеральная треть ямки гладкая, она заполнятся волокнами этой мышцы. |
| There are three sepals, with, in most species, the two lateral ones more or less fused. | Пыльцевые зёрна не соединены в поллинии, а лишь собраны по четыре и погружены в липкую массу. |
| (i) Alterations to lateral offices on the fifth and sixth floors of the Assembly Building ( 496,000). | i) ремонтные работы во внешних конторских помещениях пятого и шестого этажей здания Ассамблеи (496 000 долл. США). |
| We're in segment 202, lateral grid 9, site 15H 32, give or take a few yards. | Намираме се в участък 202, сектор 15Н 32 с точност до метри. |
| The skin becomes thicker and tougher, the lateral line system is lost, and skin glands are developed. | Кожа становится толще и крепче, орган боковой линии исчезает (у большинства видов), формируются кожные железы. |
| When the mouth is closed, the upper symphysial tooth overlaps the lower, while the lateral teeth interlock. | Когда рот закрыт, верхний симфизальный зуб перекрывает нижний, тогда как боковые зубы смыкаются между собой. |
| The lateral line is well developed, but may not extend to the posterior parts of the body. | Боковая линия хорошо развита, но не распространяется на заднюю часть тела. |
| The T bar must therefore be restrained by applying an appropriate lateral load during the rocking motions. | Поэтому во время раскачивания механизма шарнир должен удерживаться соответствующей поперечной силой. |
| The T bar must therefore be restrained by applying an appropriate lateral load during the rocking motions. | 2.1 Координаты исходных точек отсчета |
| Koreans have already shown their penchant for multi lateral diplomacy and trouble shooting through the six party talks. | Корейцы уже продемонстрировали свою склонность к многосторонней дипломатии и решению проблем своим участием в шестисторонних переговорах. |
| Health Costs due to Road Traffic related Air Pollution (Tri lateral study by Austria, France and Switzerland, 1999) | Расходы на охрану здоровья в связи с загрязнением воздуха автотранспортными средствами (Трехстороннее исследование, проведенное Австрией, Швейцарией и Францией, 1999 год) |
| y lateral distance of centre of gravity of total mass of persons P from centre line in m | y поперечное отстояние центра тяжести общей массы людей Р от диаметральной плоскости, в м |
| We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, | Вот широкий участок, называемый боковой префронтальной корой мозга. Он был неактивен, и сейчас я вам это покажу. |
| This project complemented activities conducted through the IOMC to co ordinate the capacity building activities of multi lateral organizations. | Этот проект дополнил деятельность, предпринимаемую через МПБОХВ для координации мероприятий по созданию потенциала, осуществляемых многосторонними организациями. |
| Since movement was vertical as well as lateral, some coastal areas may have been moved to below sea level. | Сдвиг был как вертикальным, так и боковым некоторые прибрежные районы находятся теперь ниже уровня моря. |
| The lateral line is short or absent, and the teeth are unusually small where they are present at all. | Боковая линия короткая или отсутствует, а зубы необычно малого размера, у некоторых видов зубы вообще отсутствуют. |
| The upper teeth are small, with a narrow central cusp and usually fewer than three pairs of lateral cusplets. | Верхние зубы мелкие, с узким центральным зубцом, и обычно не более чем с тремя парами боковых зубчиков. |
Related searches : Lateral Distance - Lateral Position - Lateral Load - Lateral Hire - Lateral Restraint - Lateral Deflection - Lateral Transfer - Lateral Edge - Lateral Entry - Lateral Entrant - Lateral Wall - Lateral Stiffness - Lateral Shift - Lateral Pressure
