Перевод "Latvians" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Why don t Latvians like Russians? | Почему латыши не любят русских? |
| Why don t Latvians like Lithuanians? | Почему латыши не любят литовцев? |
| Why do Latvians still call Russians krevz ? | Почему латыши до сих пор зовут русских именем кревз ? |
| Where there are two Latvians, there are three political parties. | Где два латыша там три политические партии. |
| Fortunately, Lithuanians as well as Estonians and Latvians understood this game. | К счастью, литовцы, как и эстонцы, и латыши, поняли эту игру. |
| From 1920 to 1934 the two literary traditions of Latvians developed in parallel. | Вплоть до 1934 года обе литературные традиции развивались параллельно. |
| But Estonians, Latvians, and Lithuanians are not the only Europeans who should feel this way. | Но эстонцы, латыши и литовцы не единственные европейцы, которые должны чувствовать себя таким образом. |
| Due to a large number of ethnic Russians living in Latvia, the second most used language is Russian, which most Latvians speak at a near native level. | Из за большого количества этнических русских, проживающих в Латвии, вторым наиболее часто используемым языком является русский, на котором большая часть латышей говорит почти свободно. |
| In 1897, the first official census in this area indicated that Latvians formed 68.3 of the total population of 1.93 million Russians accounted for 12 , Jews for 7.4 , Germans for 6.2 , and Poles for 3.4 . | Так, согласно данным первой официальной переписи, проведённой здесь в 1897 году, латыши составляли 68,3 от общей численности населения, насчитывавшего 1,93 млн русские 12,0 , евреи 7,4 , балтийские немцы 6,2 , и поляки 3,4 . |
| The share of ethnic Latvians grew from 77 (1,467,035) in 1935 to 80 (1,508,800), after human loss in World War II and human deportation and other repressive measures, fell strongly to 52 (1,387,757) in 1989. | Сегодняшний национальный состав населения Латвии во многом является результатом массовой иммиграции в советское время, которая привела к сокращению доли латышей с 77 (1 467 035) в 1935 до 52 (1 387 757) в 1989. |
