Перевод "Lithuania" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Lithuania - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| https t.co rBW8S8bKjg Lithuania. | Они знают, что могут быть следующими. |
| Lithuania enters the European Union. | Литва входит в Европейский союз. |
| Lithuania enters the European Union. | Литва вступает в Евросоюз. |
| Shall we go to Lithuania? | Съездим в Литву? |
| Here's a simple example from Lithuania. | Вот простой пример из Литвы. |
| Lithuania is joining the European Union. | Литва входит в Европейский союз. |
| Lithuania is joining the European Union. | Литва вступает в Евросоюз. |
| What's the minimum salary in Lithuania? | Какая минимальная зарплата в Литве? |
| It flows through Vilnius (Lithuania) and becomes a tributary of the Neman River (Nemunas) at Kaunas (Lithuania). | Ви лия ( ), Нярис () река в Белоруссии и Литве, правый приток Немана (Нямунаса). |
| The most beautiful girls are from Lithuania. | Самые красивые девушки из Литвы. |
| Varėna () () is a city in Dzūkija, Lithuania. | Расположен на реке Варене (), в 81 км от Вильнюса. |
| Kazlų Rūda () is a city in Lithuania. | жителей, ныне 7330 жителей (2005). |
| Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation. | От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва. |
| Lithuania is a member of the European Union. | Литва входит в Европейский союз. |
| Lithuania is a member of the European Union. | Литва член Евросоюза. |
| I dream of going to Lithuania and living there. | Я мечтаю поехать жить в Литву. |
| Now there are about 3,200 Jews living in Lithuania. | Бо льшая часть из них проживает в Литве. |
| Legacy Poland and Lithuania The Battle of Grunwald is regarded as one of the most important battles in the histories of Poland and Lithuania. | Urban W. Tannenberg and After Lithuania, Poland and the Teutonic Order in Search of Immortality. |
| Estonia and Lithuania applied as well, but were refused entry. | Эстония и Литва тоже подавали заявления, но им было отказано во вступлении. |
| A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin. | Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину. |
| Estonia, Latvia and Lithuania cannot join NATO for the foreseeable future. | Эстония, Латвия и Литва не могут вступить в НАТО в обозримом будущем. |
| In March 2004, Lithuania became a full member of the NATO. | 29 марта 2004 года Литва вступила в НАТО. |
| In 1921, she returned to Lithuania, and died the same year. | В 1921 году вернулась в Литву и обосновалась в Мариямполе у Булатов, где и умерла. |
| Similarly, Estonia and Lithuania received only 52 53 of their requested quotas. | Подобным образом Эстония и Литва получили право лишь на 52 53 от требуемых ими квот. |
| At the time it was the fourth most important city in Lithuania. | с начала 1990 х население города уменьшается в 1996 г. |
| On February 16, 1918 he signed the Act of Independence of Lithuania. | Подписал, вместе с другими членами Тарибы, Акт о независимости Литвы 16 февраля 1918. |
| By the late 17th century, the first Old Believers had appeared in Lithuania. | Первые старообрядцы в Литве появились ещё во второй половине XVII века. |
| About one fifth of the region, including Vilnius, was ceded to Lithuania by the Soviet Union on October 10, 1939 in exchange for Soviet military bases within the territory of Lithuania. | По Договору о передаче Литовской Республике города Вильно и Виленской области и о взаимопомощи между Советским Союзом и Литвой от 10 октября 1939 года часть Виленского края с городом Вильно была передана Литве. |
| For example, she stated that in the Kremlin they treat Lithuania without due respect . | Так она заявляла, что в Кремле к Литве относятся недостаточно уважительно . |
| There are about 3.2 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 200,000 abroad. | Общее число говорящих 3 001 860. человек, включая 2 800 000 в Литве. |
| As a former Head of State of newly independent Lithuania, I frequently endured such threats. | Как бывший глава государства новой независимой Литвы, я часто терпел такие угрозы. |
| Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries. | Другие примеры, которые вы видите, из Латвии, Литвы, Эстонии стран Центральной Европы. |
| It was included into the Registry of Immovable Cultural Heritage Sites of Lithuania in 1999. | Она была включена в Реестр неподвижного культурного наследия Литвы в 1999 году. |
| The only professional circus organisation in Lithuania Baltic Circus was founded in Kaunas in 1995. | Единственная цирковая организация в Литве Балтийский цирк, была основана в Каунасе в 1995 году. |
| In modern times the Polish Culture in Lithuania Fund () has adtoped Montwiłł as its patron. | Имя Монтвилла носит Фонд польской культуры (), действующий в Вильнюсе. |
| The same is true of Slovakia, Slovenia, Romania, Lithuania, Latvia, Estonia, Bulgaria and other Balkan states. | То же самое относится к Словакии, Словении, Румынии, Литве, Латвии, Эстонии, Болгарии и прочим Балканским странам. |
| Moreover, Grybauskaite accused the head of the RF Vladimir Putin of pushing only demands toward Lithuania. | Кроме того, Грибаускайте обвиняла главу РФ Владимира Путина в выдвижении к Литве одних лишь требований . |
| Estonia adopted the euro in January 2011, Latvia in January 2014, and Lithuania in January 2015. | В январе 1918 года был опубликован проект конституции, по которому Эстония провозглашалась автономной республикой в составе РСФСР. |
| CTC International is available in Israel, Germany, Latvia, Lithuania, Estonia, Kazakhstan, Armenia, Georgia, Azerbaijan, and Thailand. | Международная версия телеканала СТС доступна в США, Израиле, Германии, Латвии, Литве, Эстонии, Казахстане, Кыргызстане, Армении, Грузии, Азербайджане и Таиланде. |
| Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| One of those gains was my country, Lithuania, whose incorporation into Stalin s empire was accompanied by countless tragedies. | Одним из этих завоеваний была моя страна Литва присоединение которой к сталинской империи сопровождалось бесчисленными трагедиями. |
| Lithuania passed that test I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well. | Литва выдержала это испытание, и я уверен, что Виктор Ющенко и его команда тоже выдержат его. |
| The remaining five bleacher seats will be occupied for another year by Chad, Chile, Jordan, Lithuania, and Nigeria. | Оставшиеся пять мест на трибунах еще год будут занимать Чад, Чили, Иордания, Литва и Нигерия. |
| Belarusians began to emerge as a people during the XIII XIV centuries in the Grand Duchy of Lithuania. | В середине XIII XIV веков литовские и белорусские земли стали основой формирования Великого княжества Литовского. |
| For example Latvia and Lithuania saw their visas vanish without a fuss because their neighbors lobby hard for them. | Например, в Латвии и Литве визы исчезли без какого либо шума просто потому, что страны соседи жестко лоббировали это решение. |
Related searches : Republic Of Lithuania - Capital Of Lithuania
