Перевод "MacKay" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| General references R. J. MacKay and R. W. Oldford. | R.J. MacKay and R.W. |
| Sarah Mackay and Sam Wood have shared an easy rapport since day one. | Между Сарой и Сэмом с первого дня установились хорошие отношения. |
| Sarah Mackay believes she and Sam Wood would be well suited as a couple. | Сара Маккей считает, что из нее и Сэма Вуда получится отличная пара. |
| Lana Jeavons Fellows, Sarah Mackay and Snezana Markoski may have unwittingly revealed who wins The Bachelor. | Лана Джевон Феллоуз, Сара Маккей и Снежана Маркоски, возможно, случайно дали понять, кто из них выиграет в Холостяке . |
| For her part, Mackay said last week's home visit dates made her realise Wood could be the one. | Сама Маккей сказала, что благодаря домашним свиданиям на прошлой неделе она поняла, что Вуд, возможно, и есть тот самый человек . |
| Both Jeavons Fellows and Markoski were quick to name Mackay as, apart from themselves, the best match for Wood. | Джевонс Феллоуз и Маркоски не сомневаясь назвали Маккей идеальной парой для Вуда. |
| (d) Ambassador Don MacKay, President of the twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea | d) Председатель двенадцатого совещания государств участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву посол Дон Маккей |
| In 2003, he reached an agreement with Progressive Conservative leader Peter MacKay for the merger of their two parties to form the Conservative Party of Canada. | В 2003 году он достиг соглашения с лидером Прогрессивно консервативной партии Питером Маккеем для слияния двух партии в форме воссоздания Консервативной партией Канады. |
| MacKay gave examples, over the centuries, of social epidemics involving belief in alchemists, prophets of Judgment Day, fortune tellers, astrologers, physicians employing magnets, witch hunters, and crusaders. | Маккей привел примеры социальных эпидемий, наблюдавшихся на протяжении веков, затрагивающих веру в алхимиков, пророков Судного дня, гадалок, астрологов, врачей, использующих магниты, охотников на ведьм и крестоносцев. |
| But when we checked in with Sarah Mackay, Snezana Markoski and Lana Jeavons Fellows the day before three become two, they may have inadvertently given away a clue as to who the winner will be. | Но когда мы встретились с Сарой Маккей, Снежаной Маркоски и Ланой Джевонс Феллоуз накануне того дня, когда из трех девушек должны будут остаться две, они, может быть, нечаянно дали подсказку насчет победителя. |
| Version française Anatoly Livry, Nietzscheforschung, Berlin, Humboldt Universität, 2013, Band 20, S. 313 324 http www.degruyter.com view j nifo.2013.20.issue 1 nifo.2013.20.1.313 nifo.2013.20.1.313.xml MacKay, John (2006) Inscription and Modernity From Wordsworth to Mandelstam. | Французская версия в Nietzscheforschung, Berlin, Humboldt Universität, 2013, Band 20, S. 313 324 http www.degruyter.com view j nifo.2013.20.issue 1 nifo.2013.20.1.313 nifo.2013.20.1.313.xml Осип Мандельштам. |
| The Crusades from the eleventh to the thirteenth century, for example, brought forth what MacKay described as epidemic frenzy among would be crusaders in Europe, accompanied by delusions that God would send armies of saints to fight alongside them. | Например, крестовые походы с одиннадцатого по тринадцатый века привели к тому, что Маккей описал как безумие эпидемии среди потенциальных крестоносцев в Европе, вместе с заблуждениями, что Бог пошлет армии святых, чтобы бороться вместе с ними. |
| A guy who's added it up all this very well is David Mackay, a physicist in England, and in his wonderful book, Sustainable Energy, among other things, he says, I'm not trying to be pro nuclear. I'm just pro arithmetic. | Очень хороший свёл всё это воедино Дэвид МакКай, английский физик, в своей замечательной книге Устойчивые источники энергии , где он пишет вот что Я не выдвигаю аргументы за ядерные источники. Я выдвигаю аргументы простой арифметики. |
