Перевод "Mari" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We speak Mari. | Мы разговариваем по марийски. |
| Mari has been in Hungary. | Мэри бывала в Венгрии. |
| Mari and Maki are sisters. | Мари и Маки сёстры. |
| Mari has been to Hungary. | Мари была в Венгрии. |
| Celestial Wives of the Meadow Mari is a very good movie. | Небесные жёны луговых мари очень хороший фильм. |
| Yoshkar Ola is a Mari city, you're shining with your glory. | Йошкар Ола марийский город, сияешь ты своей славой. |
| Yoshkar Ola ( ) is the capital city of the Mari El Republic, Russia. | , ) город в России, столица Республики Марий Эл. |
| According to Mari, he began singing at the age of two years. | В возрасте семи лет получил от Мэри Эрл в подарок ударную установку. |
| Gusmão s main rival, Mari Alkatiri, Fretilin s leader and a former prime minister, denounced Ramos Horta s decision. | Главный соперник Гусмао, Мари Алкатири лидер Фретилин и бывший премьер министр, осудил решение Рамос Хорта. |
| Demi planet kita dan semua orang yang hidup di dalamnya, mari jadikan tahun 2015 sebagai Tahun Bumi. | Ради планеты и людей, которые зависят от нее, давайте сделаем 2015 Годом Земли. |
| I wish that Mari would move out of the apartment below because she makes so much noise. | Я хочу, чтобы Мэри переехала из квартиры снизу, потому что она производит слишком много шума. |
| Mari at watashi to tokyo explains how they are so common that sense of ownership is very low. | Мари, хозяйка блога watashi to tokyo, объясняет, что такие зонтики очень распространены, поэтому никто за ними не следит. |
| Japanese journalists allege government pressure on media AP https t.co 5GRmLQQw7X Mari Yamaguchi 山口真理 ( mariyamaguchi) March 24, 2016 | Японские журналисты заявляют о давлении на СМИ со стороны правительства |
| Mari Bastashevski and Sergey Ponomarev have produced a series of texts and videos to describe the blogosphere of the Russian North Caucasus. | Мария Басташевская и Сергей Пономарёв создали эту серию текстов и видео, дающую описание блогосферы Северного Кавказа. |
| The first single, Tu Recuerdo which featured La Mari of Chambao, reached number one for three weeks on the Hot Latin Songs. | Первый сингл Tu Recuerdo при участии Ла Мари из Chambao держался на первой строке три недели в Hot Latin Songs. |
| As the video plays, the mimic of Comrade Lu Olo , feels frustrated for being in the shadow of Mari Alkatiri, the Secretary General of Fretilin. | Во время просмотра видео можно увидеть, что герой товарища Лу Оло чувствует себя неудачником, потому что находится в тени Мари Алькатири, генерального секретаря ФРЕТИЛИН . |
| It was re organized into the Mari ASSR on December 5, 1936, at the same time as the enactment of the 1936 Soviet Constitution (a.k.a. | 5 декабря 1936 года Горьковский край был упразднён, Марийская автономная область преобразована в Марийскую АССР, непосредственно входящую в РСФСР. |
| What's your native language? Mari? I lately discovered this language after reading the article about the Finno Ugric languages on Wikipedia. These languages have a very interesting history. | Какой ваш родной язык? Марийский?! Я недавно узнал об этом языке, когда прочёл в Википедии статью о финно угорской группе языков. Эти языки имеют очень интересную историю. |
| Yulia s third and current lawyer is Mari Davtyan, an attorney at the Bar Association Moscow Legal Center and an expert on the Kremlin s Social Commission of the Human Rights Council. | В настоящее время адвокатом Юлии (уже третьим по счёту) является Мари Давтян, адвокат Коллегии адвокатов г. Москвы Московский юридический центр , эксперт Комиссии по социальным правам в составе Совета по правам человека при Президенте РФ. |
| As reported by the Communications Department of the Head of Mari El, financing for the construction of the project was administered using funds from the Republic s budget, in accordance with the targeted investment programme. | Как сообщает управление общественных связей и информации Главы Марий Эл, финансирование строительства объекта осуществлялось за счет средств республиканского бюджета в соответствии с адресной инвестиционной программой. |
| Such a question might sound like a riddle to many but is actually what inspired manga author Mari Yamazaki to create Thermae Romae (テルマエ ロマエ), a manga said to inaugurate a new genre the bath manga. | Такого рода вопрос звучит, должно быть, для многих как загадка, но это именно то, что вдохновило создателя манг Мари Ямадзаки на создание Thermae Romae (Римские общественные бани (テルマエ ロマエ), манги, придуманной для того, чтобы дать дорогу новому жанру банная манга . |
| As Mari Carmen ( marcar71) contends, only subsequent investigations will reveal those who are truly guilty of a crime. The important thing about these PanamaPapers are the upcoming investigations that will determine who committed crimes and who didn t. | Важная вещь об этих PanamaPapers предстоящие расследования, которые определяет, кто совершал преступления, а кто нет. |
