Перевод "Mercedes" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mercedes S666. | Мерседес S666 |
| Our car is noticeably slower than Mercedes | Наша машина заметно медленнее Мерседеса |
| She sold her Volkswagen and bought a Mercedes. | Она продала свой фольксваген и купила мерседес. |
| Is Lázara Mercedes López Acea cleaning bathrooms in Terminal 3? | Занимается ли Лазара Мерседес Лопес Асеа чисткой туалетов в Терминале 3? |
| 18 Mercedes how many school desks would that pay for? | 18 Mercedes сколько школьных парт можно купить на эти деньги? |
| AMG has been wholly owned by Mercedes Benz since 1999. | AMG полностью принадлежит Мерседесу с 1999 года. |
| Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies. | Сегодня россияне потребляют конкурентоспособную продукцию продукты из злаков Nestle , автомобили Mercedes , голливудские фильмы. |
| First place was taken by the British Mercedes driver Lewis Hamilton. | Первое место занял британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон. |
| Is it really necessary to provide Mercedes Benz to our deputies? | Так ли необходимы депутатам машины Mercedes Benz? |
| They left their twin Mercedes and, in fading light, started toward us. | Они вышли из своих близнецов Мерседесов и в наступающих сумерках направились в нашу сторону. |
| The second place was taken by the Finnish Mercedes pilot Valtteri Bottas. | Второе место занял финский пилот Мерседеса Валттери Боттас. |
| Sebastian Vettel and Kimi Räikkönen from Ferrari finished behind the Mercedes drivers. | Вслед за пилотами Мерседеса финишировали Себастьян Феттель и Кимми Райкконен из Феррари . |
| The government spends 228 million meticais on the latest Mercedes for deputies. | Правительство тратит 228 миллионов мозамбикских метикалов на последние автомобили Mercedes для депутатов. |
| I wasn't doing badly, but then one of the Mercedes drivers got ahead. | Моя попытка складывалась неплохо, но затем впереди оказался кто то из гонщиков Мерседес . |
| It looks like Mercedes were much faster today , said Raikkonen, as reported by F1News.Ru. | Похоже, Мерседес сегодня были намного быстрее, приводит слова Райкконена F1News.Ru. |
| Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period. | Porsches, Mercedes и BMW в США такой была победная формула Германии в этот период. |
| The British Mercedes driver Lewis Hamilton won the Russian Grand Prix Formula 1 World Championship. | Британский пилот Мерседеса Люис Хэмилтон стал победителем российского гран при чемпионата мира Формулы 1. |
| In any case it won't be easy, because our car is noticeably slower than Mercedes . | Будет непросто в любом случае, ведь наша машина заметно медленнее машин Мерседес . |
| With one of the Mercedes that they bought, how many classrooms would those children have? | Если продать автомобиль Mercedes, который они купили, сколько классных комнат могли бы получить эти дети? |
| Acts 24 minibus route the lines are mostly vans Ford Transit, GAZelle, Mercedes Benz, Peugeot. | Действует 24 линии маршрутных такси, на линиях работают преимущественно микроавтобусы Ford Transit, ГАЗель, Mercedes Benz, Peugeot. |
| If you are in the way of my Mercedes, it is your fault in any situation. | Если ты встал на пути моего Мерседеса. При любом раскладе ты виновник дорожно транспортного замеса |
| Wickens was in the 2012 Mercedes young driver program and in his first year of DTM. | Немало молодёжи приходило из Кубка Porsche Carrera, гонки которого проходили в качестве поддержки DTM. |
| Sirotkin finished 18th in the Russian Grand Prix. The winner was the British Mercedes driver Lewis Hamilton. | Напомним, что Сироткин в гонке на Гран при России финишировал 18 м, победителем стал британский пилот Мерседеса Льюис Хэмилтон. |
| Even today, the Chinese company is therefore permitted to use an emblem that resembles the Mercedes star. | Поэтому китайцы до сих пор имеют право использовать эмблему, похожую на звезду Mercedes. |
| On June 28, 1926, Benz Cie. and DMG finally merged as the Daimler Benz company, baptizing all of its automobiles, Mercedes Benz , honoring the most important model of the DMG automobiles, the 1902 Mercedes 35 hp , along with the Benz name. | 28 июня 1926 года компания Карла Бенца Benz Cie. и DMG Даймлера объединились, образовав компанию Daimler Benz (существующую и в наше время), переименовав все свои автомобили в Mercedes Benz в честь самой лучшей модели DMG 35 сильной Mercedes 1902 года выпуска, и в честь Карла Бенца. |
| The young men were arrested in a Mercedes Benz driven by the son of a former deputy, Timur . | В момент задержания молодые люди находились в автомашине Мерседес Бенц , которой управлял сын экс депутата Тимур. |
| It stars Robin Williams and Jeff Bridges, with Mercedes Ruehl, Amanda Plummer, and Michael Jeter in supporting roles. | В главных ролях задействованы Джефф Бриджес, Робин Уильямс, Мерседес Рул и Аманда Пламмер. |
| Daimler announced on Tuesday that it would modify three million Mercedes vehicles in Europe to reduce their diesel emissions. | Даймлер заявил в четверг, что модифицирует три миллиона автомобилей Мерседес в Европе, чтобы уменьшить их дизельный выхлоп. |
| The head of state awarded the winner of the race the British pilot of the Mercedes team, Lewis Hamilton. | Глава государства наградил победителя гонки британского пилота команды Мерседес Льюиса Хэмилтона. |
| In fact, this guy drives a Mercedes Benz S600 V12 with a six liter engine with more than 400 horsepower. | На самом деле, этот парень водит Mercedes Benz S600 V12 с шести литровым двигателем с более чем 400 лошадиными силами. |
| Andrew Howie, 35, of Tiptree, Essex, was spotted driving his Mercedes Benz on the A120 at Braintree on 27 May. | 35 летний Эндрю Хоуи из Типтри, Эссекс, был замечен за рулем своего Mercedes Benz на трассе A120 в Брейнтри 27 мая. |
| archeornis did not pull over, and about a minute into the video someone in the Mercedes shouts through a megaphone | archeornis не последовал указанию и через минуту кто то из мерседеса заорал в громкоговоритель |
| If they took the money for purchasing the Mercedes Benz and built more classrooms, would they not reduce this crisis? | Если бы они взяли деньги, которые потратили на приобретение Mercedes Benz, разве они не уменьшили бы этот кризис? |
| The collaboration with McLaren had been extended into the production of roadgoing cars such as the Mercedes Benz SLR McLaren. | Mercedes Benz Vision SLR прототип Mercedes Benz SLR McLaren, показанный в 1999 на Североамериканском автосалоне. |
| The souped up Mercedes Benz G class, whose improvements are aimed at achieving very high performance, is a thing in itself. | Тюнинговый Mercedes Benz G класса, в котором доработки направлены на достижение очень высокой отдачи, вещь в себе. |
| Mercedes Benz intends to compete with the green sub brand , BMW i, and will promote their electric models under a separate brand. | Компания Mercedes Benz собирается конкурировать с зеленым суббрендом BMW i и будет продвигать свои электрические модели под отдельной торговой маркой. |
| Machinery to China and everywhere in the world Porsches, Mercedes, and BMWs to the US that was Germany s winning formula in this period. | Машинное оборудование в Китай и по всему миру Porsches, Mercedes и BMW в США такой была победная формула Германии в этот период. |
| In my opinion, if he wanted to help with something, he would turn the Mercedes Benz into buses for public transport for passengers | По моему мнению, если бы он хотел помочь чем то, то он обменял бы этот Mercedes Benz на автобусы общественного транспорта для пассажиров |
| The luxury division, Mercedes Maybach, has announced a striking, 6 metre long concept coupe, which will be unveiled at the Concours d'Elegance in Pebble Beach. | Люксовое подразделение Mercedes Maybach анонсировало поразительное концептуальное купе длиной 6 м, которое представят в рамках Конкурса элегантности в Пеббл Бич. |
| In December 2010, GAZ Group signed a memorandum of understanding with Daimler on contract manufacturing of Mercedes Benz Sprinter at GAZ plant in Nizhny Novgorod. | 23 декабря 2010 года концерн Daimler и Группа ГАЗ подписали соглашение об организации производства лёгких коммерческих автомобилей Mercedes Benz Sprinter (серии W901 W905) на Горьковском автозаводе. |
| While driving in the outside right lane of the motorway, archeornis was hassled by a black Mercedes whose driver insisted his car be allowed to pass | Ехавшего в крайнем правом ряду archeornisа начал донимать черный мерседес, требовавший освободить дорогу |
| Incidentally, these people, for their part, even knowing that we are facing such an widespread crisis, what morality will prevail in accepting the so called Mercedes? | Со своей стороны, зная о масштабном кризисе, в котором оказалось население, каково этим людям принимать свои автомобили? |
| He led the championship for the first few races, but an uncompetitive Mercedes engine, and poor results ensured that again he would not win the championship. | Он был в вершине турнирной таблицы в начале чемпионата, но неконкурентоспособный двигатель Mercedes и плохие результаты вели к тому что он снова не станет чемпионом. |
| In the Constructors' Championship, Mercedes is also in the lead, Ferrari is in second place, and the Red Bull team is the last in the top three. | В кубке конструкторов так же лидирует Мерседес , Феррари на втором месте, замыкает тройку лидеров команда Ред Булл . |
| After retirement, Fangio presided as the honorary president of Mercedes Benz Argentina from 1987, a year after the inauguration of his museum, until his death in 1995. | С 1987 года и до самой своей смерти Фанхио возглавлял отделение Mercedes Benz в Аргентине это случилось через год после открытия посвящённого ему музея. |
