Перевод "Mexicans" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Mexicans surrendered. | Мексиканцы сдались. |
| Mexicans drink tequila. | Мексиканцы пьют текилу. |
| Why are Mexicans so brutal? | Почему мексиканцы жестокие? |
| Mexicans tend to fault those who left they remind Mexicans of hard times, he says | Мексиканцы склонны винить тех, кто уехал, потому что они напоминают жителям страны о сложных временах. |
| Why do Mexicans eat spicy food? | Почему мексиканцы едят острую пищу? |
| During his campaign, Trump has fueled animosity from Mexicans and Mexican Americans with regular disparaging comments about Mexicans. | За время предвыборной кампании Трамп неоднократно злил мексиканцев и мексикано американцев, отпуская в их адрес пренебрежительные комментарии . |
| Mexicans' obsession with China is no accident. | Бытующее среди мексиканцев навязчивое стремление сравнивать себя с Китаем не случайно. Значительно более дешевая рабочая сила в Китае означает, что рабочие места в Мексике и тамошний уровень доходов находятся под непосредственной угрозой. |
| Will Ex Mexicans Choose America s Next President? | Изберут ли бывшие мексиканцы следующего президента Америки? |
| Trump called Mexicans in the US rapists. | Трамп назвал мексиканцев в США насильниками . |
| Mexicans' obsession with China is no accident. | Бытующее среди мексиканцев навязчивое стремление сравнивать себя с Китаем не случайно. |
| Logo of Mexicans Against Corruption and Impunity. | Логотип организации Мексиканцы против коррупци и безнаказанности . |
| Why do Mexicans flee to the United States? | Почему мексиканцы бегут в Америку? |
| Mexicans terrified after the September 19, 2017 earthquake. | Мексиканцы в ужасе после землетрясения 19 сентября 2017 года. |
| Today, a growing number of Mexicans shares this view. | Сегодня все большее количество мексиканцев разделяет эту точку зрения. |
| But Mexicans themselves are divided about what to do. | Однако и сами мексиканцы разделились в отношении того, что им следует делать. |
| Why do Argentinians say Mexicans descended from the Aztecs? | Почему аргентинцы говорят, что мексиканцы произошли от ацтеков? |
| Mexicans generally do not want to go to college abroad because they would miss opportunities to form the necessary bonds with other Mexicans. | Мексиканцы, как правило, не желают ехать учиться колледж за границей, поскольку таким образом они не смогут воспользоваться возможностью наладить необходимые связи с другими мексиканцами. |
| Once again, Mexicans can thank NAFTA for the quick recovery. | Можно повторить еще раз, что мексиканцам следует сказать спасибо NAFTA за быстрое восстановление экономики страны. |
| Many Mexicans and Americans find this shift difficult to understand. | Многие мексиканцы и американцы с трудом понимают такой сдвиг. |
| Photo from Mexicans Without Borders on Flickr (CC BY 2.0) | Фото организации Мексиканцы без границ |
| But he has long term responsibilities both to Mexicans in Mexico and to Mexicans in the US that go beyond obtaining a short term political victory. | Но на нем лежат долгосрочные обязанности по отношению к мексиканцам, живущим и в Мексике, и в Соединенных Штатах которые идут дальше получения краткосрочной политической победы. |
| That was the question circulating on social media yesterday. Not all Mexicans believed the comparison was valid, and many Mexicans stood fast in their support for López | Но несмотря на сходство Лопеса Обрадора и Мадуро, многие мексиканцы заявляют о поддержке политики Лопеса |
| That is why home seems far, far away for so many Mexicans. | Поэтому многим мексиканцам кажется, что дом так далеко далеко. |
| This hashtag is pure love for Venezuelans from the unruly Mexicans ArepaElTacoEstaContigo | Этот хештег выражение любви к венесуэльцам из нашего мексиканского бардака. |
| Little by little, its reputation and exquisiteness brought it to the Mexicans' tables. | Мало помалу, репутация и изысканность блюда принесли его на столы мексиканцев. |
| María Amparo Casar is the executive president of Mexicans Against Corruption and Impunity. | Мария Ампаро Касар является президентом организации Мексиканцы против коррупции и безнаказанности . |
| Donald Trump is coming to Mexico to offer employment opportunities to all Mexicans. | Дональд Трамп едет в Мексику, чтобы предложить всем мексиканцам работу. |
| Little wonder, then, that Mexicans express fundamental uncertainty about where their country is heading. | И нет ничего удивительного в том, что мексиканцы выражают такую фундаментальную неопределенность относительно того, куда движется их страна. |
| It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films. | Примечательно, что в этом году на премию Оскар номинированы несколько претендентов из Мексики. |
| Mexicans also point to their economy's disappointing growth on a per capita basis since 1982. | Мексиканцы также обращают внимание на огорчительные показатели экономического роста в расчете на душу населения, наблюдающиеся с 1982 года. |
| Fox s second goal should be to prepare Mexicans for life in the global knowledge economy. | Второй целью Фокса должна стать подготовка мексиканцев к жизни в экономике глобального знания. |
| Over the past three years, more than 15,000 Mexicans have died in the drug war. | За последние три года в войне с наркотиками погибло более 15 000 мексиканцев. |
| In the midst of the epidemic, 66 of Mexicans believe that the country is regressing. | В разгар эпидемии 66 мексиканцев считают, что страна приходит в упадок. |
| Fox s second goal should be to prepare Mexicans for life in the global knowledge economy. | Второй елью Фокса должна стать подготовка мексиканцев к жизни в экономике глобального знания. |
| Over the past three years, more than 15,000 Mexicans have died in the drug war. | За последние три года в войне с наркотиками погибло более 15 160 000 мексиканцев. |
| Signs pointed the way to two lines one for Mexicanos ( Mexicans ), another for Extranjeros ( Foreigners. ) | Знаки указывали на две очереди одна для Mexicanos (мексиканцев), вторая для Extranjeros (иностранцев). |
| But for Mexicans, who think in terms of centuries, not minutes, the reminders are everywhere. | Но мексиканцы мыслят столетиями, а не минутами, и видят напоминания о тех событиях во всем. |
| Was funny when they made fun of the Mexicans but when it's us.. tgr.ph ApkYP6 | Над мексиканцами смеяться было весело, а когда дело дошло до нас... tgr.ph ApkYP6 |
| In early October, Mexicans took to the streets calling for the students to be returned. | В раннем октябре мексиканцы вышли на улицы, призывая вернуть студентов назад . |
| According to the most recent data compiled by INEGI , 6.7 million Mexicans earn minimum wage. | Начиная с 2014 года, сколько людей так живет? Немало таких. По последним данным INEGI , (исп. |
| Besides, we're aware that many of the elite Mexicans in the ruling class don't like us. | К тому же мы знаем, что большинство представителей мексиканской элиты и правящего класса нас не любят. |
| But when Mexicans complain, they are told to stop being troublemakers and get back to work. | Но когда мексиканцы жалуются, им говорят прекратить нарушать спокойствие и вернуться к работе . |
| Instead of demanding an apology, the government allowed realDonaldTrump to top off his humiliation of Mexicans. | Вместо того, чтобы потребовать извинений, правительство позволило realDonaldTrump ещё раз унизить мексиканцев. |
| So, according to this, the Australians and the Japanese as well as the Mexicans are very happy. | Дэвид Ланкэшир Похоже, что самые счастливые дизайнеры австралийские и японские, а также мексиканские они очень счастливы. |
| But the country s rampant violence has created an environment of insecurity that complicates everyday life for many Mexicans. | Но угрожающий уровень насилия в стране создал небезопасную окружающую среду, которая усложняет каждодневную жизнь многим мексиканцам. |
