Перевод "Philistines" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim. | Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим. |
| Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days. | И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие. |
| He had possessions of flocks, possessions of herds, and a great household. The Philistines envied him. | У него были стада мелкого и стада крупного скота и множество пахотныхполей, и Филистимляне стали завидовать ему. |
| The secret of extracting and working iron was a key factor in the success of the Philistines. | Секрет добычи и изготовления железа стал ключевым фактором могущества филистимлян. |
| Now all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped, and filled with earth. | И все колодези, которые выкопали рабы отца его при жизни отца его Авраама, Филистимляне завалили и засыпали землею. |
| So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol, the captain of his army, and they returned into the land of the Philistines. | и заключили союз в Вирсавии. И встал Авимелех, и Фихол, военачальник его, и возвратились в землю Филистимскую. |
| There was a famine in the land, besides the first famine that was in the days of Abraham. Isaac went to Abimelech king of the Philistines, to Gerar. | Был голод в земле, сверх прежнего голода, который был во дни Авраама и пошел Исаак к Авимелеху, царю Филистимскому, в Герар. |
| It happened, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife. | Но когда уже много времени он там прожил, Авимелех, царь Филистимский, посмотрев в окно, увидел, что Исаак играет с Ревеккою, женою своею. |
| Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father. For the Philistines had stopped them after the death of Abraham. He called their names after the names by which his father had called them. | И вновь выкопал Исаак колодези воды, которые выкопаны были во дни Авраама, отца его, и которые завалили Филистимляне по смерти Авраама и назвал их теми же именами, которыми назвал их отец его. |
