Перевод "Plumber" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Plumber - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Call a plumber. | Вызови водопроводчика. |
| Call a plumber. | Вызовите водопроводчика. |
| Tom is a plumber. | Том водопроводчик. |
| Did you call the plumber? | Ты вызвал водопроводчика? |
| Did you call the plumber? | Вы вызвали водопроводчика? |
| Did you call the plumber? | Ты вызвал сантехника? |
| Did you call the plumber? | Вы вызвали сантехника? |
| Did you call the plumber? | Сантехника вызывали? |
| Tom is apparently a plumber. | Том, по видимому, сантехник. |
| Do I look like a plumber? | Я похож на водопроводчика? |
| Do I look like a plumber? | Я похож на сантехника? |
| We need to call a plumber. | Нам нужно вызвать сантехника. |
| Tom apparently used to be a plumber. | Том, по видимому, был сантехником. |
| I heard you were looking for a plumber. | Я слышал, ты ищешь водопроводчика. |
| I heard you were looking for a plumber. | Я слышал, ты ищешь сантехника. |
| I heard you were looking for a plumber. | Я слышал, вы ищете сантехника. |
| I heard you were looking for a plumber. | Я слышал, вы ищете водопроводчика. |
| But the Polish plumber is actually a weak bogeyman. | Но на самом деле польский водопроводчик как пугало не выдерживает критики. |
| The plumber used many tools to fix our sink. | Водопроводчик использовал много инструментов, чтобы починить нашу раковину. |
| Has the plumber found the source of the trouble? | Водопроводчик уже выяснил, что тут не в порядке? |
| I was a plumber before I became a teacher. | До того как стать учителем, я был водопроводчиком. |
| The plumber used many different tools to fix our sink. | Водопроводчик использовал много различных инструментов, чтобы починить нашу раковину. |
| Can you fix this or should I call a plumber? | Ты сможешь это починить или мне вызвать сантехника? |
| The famous Polish plumber is a guarantee of high quality work across Europe. | Знаменитый польский водопроводчик является гарантией высококачественной работы во всей Европе. |
| The mustachioed plumber comes to be three dimensional with Super Mario 3D Land | Усатый водопроводчик станет трехмерным с Super Mario 3D Land |
| One set of fears concerns the labor market the so called Polish plumber question. | Одна группа опасений касается рынка труда так называемый вопрос польских водопроводчиков . |
| The children of a plumber who lives in a small trailer somewhere in Moscow. | Дети водопроводчика, который живет в маленьком трейлере где то в Москве. |
| Jorge Burgos, official plumber at La Moneda currently working three shifts to prevent more names from leaking. | Хорхе Бургос, официальный сантехник La Moneda, в настоящее время работает в три смены для предотвращения утечки новых имён. |
| He would take a plumber from door to door and fix taps for free one apartment complex every weekend. | Он с сантехником будет ходить от двери к двери и бесплатно чинить водные краны один жилой комплекс каждую неделю. |
| Really, who doesn't want to be a princess? All you really need is a good plumber, and you're set! | И впрямь, кому не хочется быть принцессой? Всё, что действительно нужно, хороший водопроводчик, и поехали! |
| You call a plumber, who tells you that there are holes in the pipes, and that it will cost you 1,000 to repair it. | Вы вызываете водопроводчика, который говорит, что в трубах дыры и ремонт вам обойдется в 1000 долларов. |
| They call him The Plumber in Italy, as well as Maestro, because he actually is engineer and craftsman and sculptor at the same time. | В Италии его называют слесарем а также маэстро , потому что он, на самом деле, и инженер и ремесленник, и скульптор одновременно. |
| And one Sunday morning in 2007, the International Year of Water, he set out with a plumber to fix the problem for his neighbors. | И одним воскресным утром 2007 года, в Международный год воды, он вышел из дому с сантехником для того, чтобы устранять проблемы у своих соседей. |
| Intra European competition in services is restricted by innumerable national regulations that, for instance, strictly determine the requirements for becoming a hairdresser or a plumber. | Внутриевропейская конкуренция в сфере оказания услуг ограничена многочисленными государственными инструкциями, которые строго определяют деятельность, например, парикмахера или водопроводчика. |
| In the kitchen, the faucet is leaking there hasn't been time to drive to the market and buy a new one like the plumber requested. | На кухне течет кран нет времени съездить на рынок и купить, как попросил сантехник, новый. |
| Poland is another country in which individual initiative flourishes to the point that the apocryphal Polish plumber came to epitomize the threats posed by globalization in France. | Польша является еще одной страной, в которой процветает личная инициатива до такой степени, что выражение польский сантехник во Франции стало характеризовать угрозы глобализации. |
| It is not so much the Polish plumber as it is the Slovak 19 flat tax that is the challenge to the older West European social model and welfare state. | Не столько польские водопроводчики, сколько словацкий 19 ный налог на доходы домовладельцев бросает вызов более старой западноевропейской социальной модели и государству всеобщего социального обеспечения. |
| In particular, voters were afraid that their jobs would be lost to hordes of Eastern immigrants, exemplified in the image widely quoted at the time, of the low cost Polish plumber. | В частности, избиратели опасались, что могут потерять работу из за потока иммигрантов с востока, что иллюстрировал часто приводившийся в то время пример дешевого польского сантехника. |
| Every Sunday, the Drop Dead team which consisted of Aabid himself, Riyaaz the plumber and a female volunteer Tejal picked the apartment blocks, got permission from the housing societies, and got to work. | Каждое воскресенье команда Непролитой капли , которая состоит собственно из Аабида, сантехника Рияза и женщины добровольца Теялы, выбирает жилые комплексы, получает разрешение от жилищного сообщества и идет работать. |
| During the referendum campaign in France preceding the vote on the draft EU Constitutional Treaty, the proposed directive was vilified as undermining the rights of labor, symbolized by that dreaded bogeyman, the Polish plumber. | Во время кампании по референдуму во Франции, предшествовавшей голосованию по проекту Конституционного соглашения ЕС, предлагавшаяся директива была раскритикована как подрывающая право на труд, а ее олицетворением стало то самое страшное пугало польский сантехник . |
| For example, during the referendum campaign in France for the European constitution, the Polish plumber became a symbol of the threat that European integration was supposed to pose to French workers standards of living. | Например, во время кампании перед референдумом по европейской конституции во Франции польских сантехник стал символом угрозы для жизненных стандартов французских рабочих, которая должна, якобы, возникнуть вследствие европейской интеграции. |
| The 77 year old celebrates Sunday like none else, picking a building in Mumbai s far flung suburb Mira Road and, with his plumber and a volunteer in tow, searching it for leaking taps to plug. | 77 летний мужчина празднует воскресенье, как никто другой. Выбирая в отдалённом пригороде Мумбая Мира Роуд здание, он со своим сантехником и бескорыстным началом отправляется искать протекающие краны и трубы. |
| When he pointed it out, his friend, like others, dismissed it casually it was too expensive and inconvenient to call a plumber for such a minor job even plumbers resisted coming to only replace old gaskets. | Когда он на него указал, его друг, ответил как и все остальные Вызвать сантехника для такой мелочи это очень дорого и неудобно, ведь даже сантехники неохотно приходят для того, чтобы заменить старые прокладки . |
| In this game Nintendo winks to the fans of the series and repeats the successful formula of the previous games, the plumber with mustache will have to go through dangerous mined platforms in order to free princess Peach. | В этой игре Нинтендо подмигивает фанатам сериала и повторяет успешную формулу из предыдущих игр, водопроводчику с усами нужно пройти по опасным заминированным платформам, чтобы освободить принцессу Пич. |
| During the referendum campaign in France preceding the vote on the draft EU Constitutional Treaty, the proposed directive was vilified as undermining the rights of labor, symbolized by that dreaded bogeyman, the Polish plumber. These attacks overlooked the fact that the directive makes employment conditions of workers from other EU member states subject in most respects to host country rules. | За этими нападками упускался тот факт, что данная директива делала условия для занятости работников из других стран членов ЕС в большинстве аспектов подлежащими регламентации правилами страны пребывания. |
Related searches : Master Plumber - Plumber Block - Plumber Work - A Plumber - Qualified Plumber
