Перевод "Porsche" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Porsche The Legend . | Porsche The Legend . |
| Need for Speed Porsche Unleashed Porsche 2000 (2000) Porsche Unleashed (North America and Latin America title), Porsche 2000 (European title) or simply Porsche (in Germany) is different from the previous versions, because it featured only Porsches. | Известна, как Porsche Unleashed (Северная Америка и Латинская Америка), Porsche 2000 (Европа) или просто Porsche (Германия) и в отличии от предыдущих игр серии Need for Speed, эта игра полностью посвящена автомобилям марки Porsche . |
| I drive a Porsche. | Я езжу на порше . |
| Chicago pushers (Grey Porsche 911) 4. | Чикагские молодчики (серый Porsche 911) 4. |
| It is the first V8 engined vehicle built by Porsche since 1995, when the Porsche 928 was discontinued. | Это первый автомобиль с двигателем типа V8, построенный Porsche с 1995 года, когда производство Porsche 928 было прекращено. |
| Prince Carl Philip has taken part in the racing series Porsche Carrera Cup Scandinavia in a Porsche 911 GT3. | С 2008 года принимает участие в гоночной серии Porsche Carrera Cup Скандинавии на автомобиле Porsche 911 GT3. |
| The Porsche 924 is a luxury sports car which was produced by Porsche AG of Germany from 1976 to 1988. | Porsche 924 спортивный автомобиль, выпускавшийся компанией Porsche в период с 1976 по 1988 год. |
| Moog thats about 5000 Moog very serious S15, apparently this one will beat a porsche, any porsche Moog thats 10,000 | Очень серьёзная S15, нам сказали, что она порвёт Порше, сказали что любой Порше, 10000 . |
| Porsche has artificially aged the 911 Targa model | В Porsche искусственно состарили модель 911 Targa |
| On the event he drove a Porsche 911. | В этой гонке он выступал на Porsche 911. |
| F. A. Porsche founded his own design company, Porsche Design, which is renowned for exclusive sunglasses, watches, furniture, and many other luxury articles. | После реструктуризации Ф. А. Порше с братом Гансом Петером основал компанию Porsche Design, выпускающую эксклюзивные очки, часы, велосипеды и другие престижные вещи. |
| The Porsche 912 is a sports car that was manufactured by Porsche of Germany between 1965 and 1969 as their entry level model. | Porsche 912 это спортивный автомобиль, выпускавшийся Porsche в Западной Германии с 1965 по 1969 год. |
| Thanks to a loophole in the rules, Porsche succeeded in convincing the ACO that a Dauer 962 Le Mans supercar was a production car, allowing Porsche to race their Porsche 962 for one final time, dominating the field. | Воспользовавшись пробелом в правилах, Porsche убедила ACO в том, что суперкар Dauer 962 Le Mans серийный автомобиль, что позволило Porsche в последний раз выставить Porsche 962 на гонку и одержать убедительную победу. |
| This led to some debate as to the first Porsche automobile, but the 356 is considered by Porsche to be its first production model. | Это привело к дискуссии на тему какую из этих машин считать первой, и было решено, что первым Porsche является всё таки модель 356. |
| Today, the Porsche 356 is a highly regarded collector car. | Сегодня Porsche 356 очень уважаемая среди коллекционеров модель. |
| In 2007, he competed in the German Porsche Carrera Cup. | В 2007 он принял участие в немецком кубке Porsche Carrera. |
| All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne. | Обязать всех осужденных за растление малолетних ездить на Порше Кайенне. |
| Komenda also worked out the design of the Porsche 550 Spyder. | Коменда также разработал дизайн Porsche 550 Spyder. |
| After driving for Opel and Porsche, Toivonen was signed by Lancia. | Выступал за Talbot, Opel, Porsche и Lancia. |
| Para Lana Enviando mensagem. Olhe, a cadela tem um Porsche novo. | Oh look, the bitch got a new Porsche. |
| In the Porsche Tennis Grand Prix in Stuttgart, Sharapova was seeded second. | Начала грунтовый сезон с турнира Porsche Tennis Grand Prix в Штутгарте. |
| The wheels, body kit, and interior were all designed by Porsche Design. | Колеса, обвесы кузова, интерьер были разработаны инженерами Porsche. |
| To this day, no Porsche has ever used an EA827 based engine. | Это первый и единственный раз, когда автомобиль Porsche выиграл этот конкурс. |
| A descendant of the Porsche 550 is generally considered to be the Porsche Boxster S 550 Spyder the Spyder name was effectively resurrected with the RS Spyder Le Mans Prototype. | Потомком модели 550 обычно считают Porsche Boxster S 550 Spyder имя Spyder возвратилось с модели RS Spyder Le Mans Prototype. |
| Erwin Komenda (6 April 1904 22 August 1966) was a Porsche employee, and a lead contributor to the design of the bodies for the VW Beetle and various Porsche sports cars. | Эрвин Коменда () (6 апреля, 1904 22 августа, 1966) был австрийским автомобильным конструктором, дизайнером кузова Фольксваген Жук и различных моделей спортивных автомобилей Porsche. |
| The Porsche 991 is the internal designation for the seventh generation Porsche 911 which was unveiled at the 2011 Frankfurt Motor Show on 15 September as the replacement for the 997. | Porsche 991 внутреннее обозначение для седьмого поколения Porsche 911, который был представлен во Франкфуртском автосалоне 15 сентября 2011 года в качестве замены 997. |
| Its platform was developed by Porsche and is shared with the Volkswagen Touareg. | Автомобили Porsche Cayenne и Volkswagen Touareg построены на общей платформе, которая оказалась довольно удачной . |
| In 1970, the revised Porsche 917 dominated, and the GT40 had become obsolete. | В 1970, доминировалпересмотренный Porsche 917 , а GT40 устарел окончательно. |
| Class B Performance cars such as the Porsche Boxster and Ford Mustang GT. | B Class включает такие машины, как Ford Mustang и Porsche Boxster. |
| Lotus intends Evora to compete with different market sectors including the Porsche Cayman. | Evora намерен конкурировать с различными автомобилями, включая Porsche Cayman. |
| He also entered a round of the Porsche Carrera Cup France, winning the race. | Porsche Carrera Cup, 1 победа (приглашен Porsche на Поль Рикар). |
| He then won his class in a Porsche Spyder in the Nassau Tourist Trophy. | И в 1957 пятнадцатилетний Рикардо Родригес выиграл Nassau Tourist Trophy на Багамских островах. |
| Aston Martin, Porsche, and Corvette all had cars within two seconds of the Ferrari. | Фернандо Реес из второго экипажа Aston Martin попал в серьёзную аварию в шикане Порше. |
| The MP4 3 is the pinnacle of the development of the McLaren TAG Porsche partnership. | MP4 3 стал последним плодом сотрудничества McLaren с мотористами TAG Porsche. |
| She also made a one off appearance in the Porsche Carrera Cup GB at Brands Hatch in June. | Она также сообщила о своем появления в Porsche Carrera Cup GB в июне. |
| Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis. | Ну, вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW. |
| On 28 May Senna made his first appearance on Monaco circuit, as a guest in the Porsche Supercup event. | 28 мая Сенна впервые появился на трассе в Монако, в качестве гостя на этапе Porsche Supercup. |
| 996 is the internal designation for the Porsche 911 model manufactured with first model year 1999 and last 2004. | Porsche 996 внутреннее обозначение модели Porsche 911, производился и продавался в период между 1998 и 2005 годами. |
| Porsche re introduced the 930 to the Japanese and U.S. markets in 1986 with an emission controlled engine producing . | В 1986 году 930 возвращается на американский и японский рынки, имея менее мощный 282 сильный (207 кВт) мотор. |
| And I certainly wouldn't want to give up my airplane, or my helicopter, or my Humvee, or my Porsche. | Я уж точно не отказался бы от собственного самолёта. Или вертолёта. Или Хамви. |
| Well it would lead you to put in Porsche brakes, a Ferrari engine, a Volvo body, a BMW chassis. | Ну... вам придётся поставить тормоза от Porsche, мотор от Ferrari, кузов от Volvo и колёса от BMW. |
| Vehicles There are 11 vehicles available in the game Acura NSX Audi Quattro Sport (20v version) Chevrolet Corvette ZR1 (1990 model) Ferrari 288 GTO Jaguar XJR 9 IMSA Sports car Lamborghini Countach 25th Anniversary Lamborghini LM002 Lancia Delta HF Integrale 16v Porsche 962 IMSA Sports car Porsche 911 Carrera 4 (964 version) Porsche March IndyCarThe player may choose one vehicle for themselves and one for the computer opponent. | Acura NSX Audi Quattro Sport Chevrolet Corvette ZR1 Ferrari 288 GTO Jaguar XJR 9 IMSA 25th Anniversary Lamborghini Countach Lamborghini LM002 Lancia Delta HF Integrale 16v Porsche 962 IMSA Porsche 911 Carrera 4 (the 964 version) Porsche March IndyCarТрассы включают в себя обычное асфальтовое покрытие(серый цвет), грунтовое (коричневый цвет) и зимнее(белого цвета). |
| There is your environmental problem solved, by the way, guys All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne. | А вот как, друзья, можно решить вашу проблему защиты окружающей среды Обязать всех осужденных за растление малолетних ездить на Порше Кайенне. |
| Eleventh generation Y34 June 1999 saw the release of the final version of the Gloria, with design assistance from Porsche. | Y34 (1999 2004) Последнее поколение Nissan Gloria начали выпускать в июне 1999 года, выпуск завершили в сентябре 2004. |
| Mingozzi died in a car accident when his Porsche hit directly a lorry in Campagna Lupia on July 15, 2008. | 15 июля 2008 года Джоната Мингоцци погиб в автокатастрофе в городе Кампанья Лупия, его автомобиль Порше врезался в грузовик. |
