Перевод "Slava" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Krā slava | latvia. kgm |
| Elena, Slava over there. | Елена, Слава сюда. |
| Starting from version 1.37, Slava Filimonov and Ilya Bagdasarov were in charge of bug fixing. | Начиная с версии 1.37 Слава Филимонов и Илья Багдасаров занимаются исправлением ошибок. |
| However, her condition deteriorated further and Slava was eventually institutionalised at a psychiatric hospital in Stenjevec in 1903. | Тем не менее, её состояние ухудшалось, и в 1903 году Славу госпитализировали в психиатрическую больницу. |
| I would be delighted to invite some top notch Ukrainian performer to Russia, Slava Vakarchuk for example, and hold a joint concert with him. | Я бы с удовольствием пригласил какого нибудь классного украинского исполнителя в Россию, например Славу Вакарчука, и сделал с ним совместный концерт. |
| The song Love Unlimited received the second most SMS votes (and was fifth with the jury) with 2162 SMS votes and 93 points from the jury, after Desi Slava (DESS) and her song Love is Alive with 2396 SMS votes and 148 points from the jury. | На этом этапе песня Love Unlimited заняла второе место в SMS голосовании зрителей и пятое место по оценкам профессионального жюри (2162 SMS голосов и 93 балла), уступая первое место певице Деси Слава (DESS) с песней Love is Alive (2396 SMS голосов и 148 баллов от жюри). |
| The event in question was an hour long YouTube video of a highly anticipated rap battle between two prominent Russian hip hop performers Oxxxymiron, whose real name is Miron Fyodorov, and Gnoyny, whose artistic handle translates to The Festering One and who also is also known by the monicker Slava KPSS (a play on the diminutive form of popular Russian names like Vyacheslav and the Soviet era slogan Glory to the Communist Party of the Soviet Union ). | Напротив, в опубликованной статье речь шла о часовой видеозаписи с YouTube одного из самых долгожданных баттлов двух ярких представителей российского хип хопа Oxxxymiron, чьё настоящее имя Мирон Фёдоров, против Гнойного, также известного под псевдонимом Слава КПСС . |
