Перевод "Слава" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
слава - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слава богу. | That's a good thing.' |
| Слава Пари ! | Hats off to Paris. |
| Слава Украине! | Glory to Ukraine! |
| Слава богу. | Thank God. |
| Слава Украине! | Glory to Ukraine! |
| Слава Будде! | Praise be to Buddha. |
| Слава Аллаху! | Praise be to Allah! |
| Слава богу, слава богу, заговорила она, теперь все готово. | 'Thank God, thank God!' she cried. 'Now everything is ready. |
| Слава Латинской Америке! | Long live Latin America. |
| Слава Богам Америки . | Hail to the Gods of America. |
| Слава богу, кончилось. | 'Yes, thank heaven! That is all over. |
| Ну, слава богу! | 'Well, thank God! |
| Слава Богу живы. | Thank God they are alive. |
| Так проходит слава мира. | Thus passes the glory of the world. |
| Так проходит мирская слава. | Thus passes the glory of the world. |
| Слава богу, это закончилось! | Thank God it's over. |
| Слава богу, всё закончилось! | Thank God it's over. |
| Слава Богу, сегодня пятница! | Thank God it's Friday. |
| Слава богу, я безбожник. | Thank God I am an atheist. |
| Слава богу, я неверующий. | Thank God I am an atheist. |
| Слава богу, худшее позади. | Thank God the worst is behind us. |
| Слава богу, всё закончилось. | Thank goodness that's over. |
| Слава Богу, я выжил. | Thank God I survived. |
| Наша слава будет вечной. | Our glory will be eternal. |
| Нам слава отцов дорога. | Нам слава отцов дорога. |
| Ну и слава Богу! | Well then thank God! |
| Слава богу, она совсем поправилась. | 'Yes, thank God! she has quite recovered. |
| Слава богу, что вы приехали! | 'Thank God you have come! |
| Утренняя слава Malapascua смотрите видео | Malapascua's Morning Glory Watch the video at http t.co a3PfrP96z7 pic.twitter.com 2e9YONBL7E evolution diving ( evolutiondive) 1 Février 2015 |
| Слава не всегда сопровождается успехом. | Fame is not always an accompaniment of success. |
| Слава богу, они наконец приехали. | Thank God they finally arrived. |
| Слава Богу, этот день закончился. | Thank God that day's over. |
| Слава богу, никто не умер. | Thank God nobody died. |
| Слава богу, никто не погиб. | Thank God nobody died. |
| Боюсь, у обоих дурная слава. | I am afraid they both have a bad reputation. |
| не богатство, не слава, не власть, | For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. |
| Слава богу! Я нашла свою собаку. | Hallelujah! I've found my dog. |
| Слава богу, что никто не пострадал. | Thank God that nobody was hurt. |
| И основная кампания была Слава Богу, Понедельник . | And the umbrella campaign was Thank God it's Monday. |
| город оставил этот проект нереализованным, слава богу. | They've since abandoned that project, thank goodness. |
| Слава Богу и слава всем тем храбрым солдатам союзных войск, что отдали свои жизни во имя свободы Европы. | Thank God and thanks to all those brave Allied soldiers who sacrificed their lives for the sake of Europe s liberty. |
| Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация . | But the nearest would be glory, a reputation. |
| Было бы здоровье, а здоровье, слава богу, поправилось. | Health is the great thing, and my health, thank God, has improved.' |
| Ну, слава богу! сказала она. Не больно тебе? | 'Well, thank God!' she exclaimed. 'You are not in pain?' |
| Слава богу, слава богу! проговорил он, с восторгом узнав ее, теперь имевшее особенно серьезное, даже строгое выражение, маленькое белокурое лицо. | 'Thank God!' he muttered, recognizing with delight her little blonde face, which now wore a particularly serious and even severe expression. |
Похожие Запросы : слава - слава - былая слава - Слава богу - Былая слава - слава богу, - вся слава - слава аллилуйя - слава победы - кишок слава - божественная слава - слава лет - Слава богу - шлюхи слава
