Перевод "божественная слава" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

слава - перевод :
ключевые слова : Divine Divine Arise Devin Monde Fame Hail Hail Glory Glory

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какая божественная погода!
What divine weather!
Любовь божественная природа в действии.
Love is God's nature in action.
Я читал книгу Божественная комедия .
I read the book The Divine Comedy .
Слава богу.
That's a good thing.'
Слава Пари !
Hats off to Paris.
Слава Украине!
Glory to Ukraine!
Слава богу.
Thank God.
Слава Украине!
Glory to Ukraine!
Слава Будде!
Praise be to Buddha.
Слава Аллаху!
Praise be to Allah!
Слава богу, слава богу, заговорила она, теперь все готово.
'Thank God, thank God!' she cried. 'Now everything is ready.
Слава Латинской Америке!
Long live Latin America.
Слава Богам Америки .
Hail to the Gods of America.
Слава богу, кончилось.
'Yes, thank heaven! That is all over.
Ну, слава богу!
'Well, thank God!
Слава Богу живы.
Thank God they are alive.
В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
Ultimately, divine authority trumps political authority.
Так проходит слава мира.
Thus passes the glory of the world.
Так проходит мирская слава.
Thus passes the glory of the world.
Слава богу, это закончилось!
Thank God it's over.
Слава богу, всё закончилось!
Thank God it's over.
Слава Богу, сегодня пятница!
Thank God it's Friday.
Слава богу, я безбожник.
Thank God I am an atheist.
Слава богу, я неверующий.
Thank God I am an atheist.
Слава богу, худшее позади.
Thank God the worst is behind us.
Слава богу, всё закончилось.
Thank goodness that's over.
Слава Богу, я выжил.
Thank God I survived.
Наша слава будет вечной.
Our glory will be eternal.
Нам слава отцов дорога.
Нам слава отцов дорога.
Ну и слава Богу!
Well then thank God!
Божественная Комедия и миф о философском камне Дантовские чтения.
It is called a stone, not because it is like a stone.
Слава богу, она совсем поправилась.
'Yes, thank God! she has quite recovered.
Слава богу, что вы приехали!
'Thank God you have come!
Утренняя слава Malapascua смотрите видео
Malapascua's Morning Glory Watch the video at http t.co a3PfrP96z7 pic.twitter.com 2e9YONBL7E evolution diving ( evolutiondive) 1 Février 2015
Слава не всегда сопровождается успехом.
Fame is not always an accompaniment of success.
Слава богу, они наконец приехали.
Thank God they finally arrived.
Слава Богу, этот день закончился.
Thank God that day's over.
Слава богу, никто не умер.
Thank God nobody died.
Слава богу, никто не погиб.
Thank God nobody died.
Боюсь, у обоих дурная слава.
I am afraid they both have a bad reputation.
не богатство, не слава, не власть,
For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power.
Слава богу! Я нашла свою собаку.
Hallelujah! I've found my dog.
Слава богу, что никто не пострадал.
Thank God that nobody was hurt.
И основная кампания была Слава Богу, Понедельник .
And the umbrella campaign was Thank God it's Monday.
город оставил этот проект нереализованным, слава богу.
They've since abandoned that project, thank goodness.

 

Похожие Запросы : слава - слава - Божественная сила - Божественная комедия - божественная природа - божественная милость - божественная причина - божественная реальность - божественная мать - божественная энергия - божественная жизнь - божественная сила - божественная миссия