Перевод "Spartacus" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| spartacus educational.com. | Александр Федорович Можайский. |
| We're cheering for Spartacus ! | Мы болеем за Спартак ! |
| Spartacus to the Gladiators. | Спартак гладиаторам . |
| Spartacus to the Gladiators. | Спартак гладиаторам. |
| Spartacus was a Roman slave. | Спартак был рабом у римлян. |
| Spartacus to the Gladiators by Elijah Kellogg. | Спартак гладиаторам , автор Элайджа Келлог. |
| Spartacus and the Slave Wars a brief history with documents. | Spartacus and the Slave Wars a brief history with documents. |
| External links Civil War Home Don Carlos Buell Biography of Buell from Spartacus Educational Buell biography Military biography of Don Carlos Buell from the Cullum biographies | Civil War Home Don Carlos Buell Indiana in the Civil War Don Buell Biography of Buell from Spartacus Educational Buell biography Military biography of Don Carlos Buell |
| This indicates the existence of two groups Lucius Gellius Publicola eventually attacked Crixus and a group of some 30,000 followers who are described as being separate from the main group under Spartacus. | На существование двух групп также указывает то, что консул Луций Геллий Публикола в итоге разбил Крикса и группу из примерно 30 000 его последователей, которые описываются как отделившиеся от основной группы во главе со Спартаком. |
| Following this victory, Spartacus pushed northwards with his followers (some 120,000) as fast as he could travel, having burned all his useless material, killed all his prisoners, and butchered his pack animals in order to expedite his movement . | После этой победы Спартак и его последователи (около 120 000) двинулись на север, так быстро, как могли, для чего Спартак приказал сжечь весь лишний обоз, убить всех пленных и перерезать вьючный скот, чтобы идти налегке . |
| Many popular modern accounts of the war claim that there was a factional split in the escaped slaves between those under Spartacus, who wished to escape over the Alps to freedom, and those under Crixus, who wished to stay in southern Italy to continue raiding and plundering. | Многие современные историки утверждают, что имел место фракционный раскол беглых рабов на тех, кто вместе со Спартаком хотел перейти через Альпы, чтобы обрести свободу, и тех, кто поддерживал Крикса, который захотел остаться в южной Италии и продолжить поход на Рим. |
