Перевод "Taiji" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Japanese conservationists held a protest rally on January 24, 2014 to raise awareness of what was happening in Taiji. | 24 января японские природозащитники организовали акцию протеста для привлечения внимания к событиям в Тайцзи. |
| Not everyone in Japan are as keen as the Taiji fishermen and Prime Minister Abe are to defend the tradition. | Не все японцы поддерживают данную традицию так яро, как рыбаки Тайцзи и премьер министр Абе. |
| Taiji fishermen, who take part in the hunt with permits from the Japanese government, defend the practice as part of long held tradition and count the support of Prime Minister Shinzo Abe, who defended them in a recent CNN interview. | Рыбаки Тайцзи, получившие разрешение на охоту у японского правительства, защищают свои действия как часть древней традиции и пользуются одобрением премьер министра Шинзо Абе. Последний выразил свою поддержку в коротком интервью для CNN . |
| These opinions often advocate defending the custom of hunting and eating whale meat and are often accompanied by patriotism, when the ruling is specifically against the misconduct of Japan's scientific research . Taiji Town Museum of Whales exhibiting images of traditional whaling fishermen. Photo taken by flickr user daichi (CC BY NC SA) | Многие высказывают точку зрения в пользу сохранения охоты на китов и употребления китового мяса, и их часто сопровождают патриотические лозунги, в то время как решение Суда направлено именно против так называемого японского научного исследования . |
