Перевод "Theodor" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Zenner, Theodor. | Zenner, Theodor. |
| 1925 Marburg, Theodor. | 1925 Marburg, Theodor. |
| Fragments Theodor Kock. | Theodor Kock. |
| Cinematography Theodor Sparkuhl. | Теодор Шпаркуль |
| Johannes Theodor Suhr, O.S.B. | Йоханнес Теодор Сур, O.S.B. |
| Hertha Raben Petersen Theodor Brorsen. | Hertha Raben Petersen Theodor Brorsen. |
| Theodor Aufrecht, 2nd ed., Bonn, 1877. | Theodor Aufrecht, 2nd ed., Bonn, 1877. |
| Theodor Steinweg to Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. | Theodor Steinweg на Grotrian, Helfferich, Schulz, Th. |
| Theodor Steinweg anglicized his name to C.F. | В Нью Йорке Теодор Штайнвег принял фамилию Стейнвей. |
| NGC 6539 is discovered by Theodor Brorsen. | Открыто шаровое скопление NGC 6539. |
| 1832) March 1 Theodor Kullak, pianist and composer (b. | 1844) 1 марта Теодор Куллак, пианист и композитор (род. |
| New York Farrar, Straus and Giroux Adorno, Theodor (1967), Prisms . | New York Farrar, Straus and Giroux Теодор Адорно (1967) Prisms . |
| It was discovered by Friedrich August Theodor Winnecke in 1853. | Скопление было открыто Фридрихом Августом Теодором Виннеке в 1853 году. |
| History Knorr was founded in 1838 by Carl Heinrich Theodor Knorr. | Knorr основан в 1838 году Карлом Генрихом Теодором Кнорром. |
| Heinrich Theodor Flathe Electress of Saxony, in Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). | In Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). |
| MIT Press Adorno, Theodor, Short Commentaries on Proust, Notes to Literature, trans. | MIT Press Теодор Адорно Short Commentaries on Proust, Notes to Literature, trans. |
| Coniferen des Cilicischen Taurus , (Conifers of Cilician Taurus) with Theodor Kotschy, (1855). | Coniferen des Cilicischen Taurus (zusammen mit Karl Georg Theodor Kotschy), 1855. |
| History of Rome, The Establishment of the Military Monarchy, by Theodor Mommsen, page 24. | History of Rome, The Establishment of the Military Monarchy, by Theodor Mommsen, page 24. |
| Theodore Edward (Theodor Edvard) Cantor (1809 1860) was a Danish physician, zoologist and botanist. | Теодор Эдвард Кантор (, 1809 1860) датский врач, зоолог и ботаник. |
| After graduating in 1894, he spent two years studying piano with Theodor Leschetizky in Vienna. | После окончания (1894), он провел два года в Вене, занимаясь фортепиано у Теодора Лешетицкого. |
| In 1946 he began research at University College London, under the supervision of Theodor Estermann. | В 1946 году начал работать в университетском колледже Лондона под руководством . |
| Theodor Meron, The Humanization of Humanitarian Law, 94 American Journal of International Law 239 (2000). | Theodor Meron, The Humanization of Humanitarian Law, 94 American Journal of International Law 239 (2000). |
| Theodor Holm Nelson (born June 17, 1937) is an American pioneer of information technology, philosopher, and sociologist. | Тед Нельсон (Теодор Холм Нельсон, родился 17 мая 1937) американский социолог, философ и первооткрыватель в области информационных технологий. |
| Friedrich Theodor von Frerichs (24 March 1819 14 March 1885) was a German pathologist born in Aurich. | Фридрих Теодор фон Фрерихс ( 24 марта 1819, Аурих 14 марта 1885, Берлин) немецкий клиницист и патолог. |
| Karl (Carl) Theodor Ernst von Siebold (February 16, 1804 April 7, 1885) was a German physiologist and zoologist. | Карл Теодор Эрнст фон Зибольд ( 16 февраля 1804, Вюрцбург 7 апреля 1885, Мюнхен) германский физиолог и зоолог. |
| Theodor August Konrad Loos (18 May 1883 in Zwingenberg 27 June 1954 in Stuttgart) was a German actor. | Теодор Август Конрад Лоос (, 18 мая 1883 27 июня 1954) известный немецкий актёр эпохи немого и звукового кино. |
| Albert Theodor Otto Emmich (since 1913 von Emmich) (August 4, 1848 December 22, 1915) was a Prussian general. | Отто фон Эммих ( 4 августа 1848, Минден 22 декабря 1915, Ганновер) германский военный деятель, генерал пехоты. |
| Hermann August Theodor Harms (16 July 1870, Berlin 27 November 1942, Berlin) was a German taxonomist and botanist. | Герман Август Теодор Хармс ( или , 16 июля 1870 27 ноября 1942) немецкий ботаник. |
| Other scientists to come were German chemist Theodor Peckolt and American geologist and paleontologist Charles Frederick Hartt (1840 1878). | Другими прибывшими учёными стали немецкий химик Теодор Пекольт и и американский геолог и палеонтолог Чарльз Фредерик Хартт (1840 1878). |
| Theo Lingen (10 June 1903 10 November 1978), born Franz Theodor Schmitz, was a German actor, film director and screenwriter. | имя Франц Теодор Шмиц, 10 июня 1903, Ганновер 10 ноября 1978, Вена) немецкий комедийный актёр, режиссёр и писатель. |
| Karl Ernst Theodor Schweigger (October 28, 1830 August 24, 1905) was a German ophthalmologist who was a native of Halle. | Карл Эрнст Теодор Швейггер (28 октября 1830, Галле 24 августа 1905, Берлин) германский врач окулист, преподаватель и медицинский писатель. |
| Theodor Meron, The Martens Clause, Principles of Humanity, and Dictates of Public Conscience, 94 American Journal of International Law 78 (2000). | Theodor Meron, The Martens Clause, Principles of Humanity, and Dictates of Public Conscience, 94 American Journal of International Law 78 (2000). |
| Karl Theodor Wilhelm Weierstrass ( 31 October 1815 19 February 1897) was a German mathematician often cited as the father of modern analysis . | Карл Те одор Вильге льм Ве йерштрасс ( 31 октября 1815 19 февраля 1897) немецкий математик, отец современного анализа . |
| Theodor Körner, Edler von Siegringen (April 23, 1873 January 4, 1957) served as the fifth President of Austria, between 1951 and 1957. | Теодор Кёрнер, эдлер (дворянский титул) фон Зигринген (, 23 апреля 1873 4 января 1957) австрийский политик, президент Австрии в 1951 1957 годах. |
| Ueberreuter, Wien 2004, ISBN 3 8000 3927 3 External links Theodor Körner Originalton von Bürgermeister Körner (1951) Biographie in der Wiener Zeitung | Theodor Körner Originalton von Bürgermeister Körner (1951) Biographie in der Wiener Zeitung |
| Theodor Otto Diener (born February 28, 1921) is an American plant pathologist and was the first in the field to describe viroids. | Теодор Отто Динер ( Цюрих, 28 февраля 1921) американский фитопатолог, впервые открывший и описавший патогены растений вироиды. |
| Theodor Meron, The Humanization of Humanitarian Law, 94 American Journal of International Law 239 (2000) (citing humanitarian law treaties, supra note 76). | 239 (2000) (со ссылкой на договоры в области гуманитарного права, сноска 76 выше). |
| Bibliography Winfried Nerdinger (1988) Theodor Fischer Architekt Und Staedtebauer , Wilhelm Ernst Sohn Verlag fur Architektur und technische Wissenschaften (German edition) ISBN 978 3 433 02084 5 Falko Lehmann (1988) Friedrich Theodor Fischer, 1803 1867 Architekt im Grossherzogtum Baden (Studien zur Bauforschung) , Geiger Verlag (German edition) ISBN 978 3 89264 179 7 | Winfried Nerdinger (1988) Theodor Fischer Architekt Und Staedtebauer , Wilhelm Ernst Sohn Verlag fur Architektur und technische Wissenschaften (German edition) ISBN 978 3 433 02084 5 Falko Lehmann (1988) Friedrich Theodor Fischer, 1803 1867 Architekt im Grossherzogtum Baden (Studien zur Bauforschung) , Geiger Verlag (German edition) ISBN 978 3 89264 179 7 |
| See Theodor Meron, The Martens Clause, Principles of Humanity and Dictates of Public Conscience, 94 American Journal of International Law 78, 79 (2000). | См. Theodor Meron, The Martens Clause, Principles of Humanity and Dictates of Public Conscience, 94 American Journal of International Law 78, 79 (2000). |
| The President I now call on Mr. Theodor Meron, President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, to address the General Assembly. | Председатель (говорит по английски) Теперь я предоставляю слово для выступления в Генеральной Ассамблее Председателю Международного трибунала по бывшей Югославии г ну Теодору Мерону. |
| It displays collections of Bauhaus ceramics by the artists Otto Lindig und Theodor Bogler architectural works of Thilo Schoder and photographs by Aenne Biermann. | В музее представлены коллекции керамики в стиле баухаус художников Отто Линдига (Otto Lindig) и Теодора Боглера (Theodor Bogler), архитектурные работы Тило Шодера (Thilo Schoder), фотографии Энне Бирман (Aenne Biermann). |
| In 1840, he gave some of his prized fish to a man who, in turn, gave them to Dr. Theodor Cantor, a medical scientist. | В 1840 году король Сиама передал некоторых из своих ценных экземпляров доктору Теодору Кантору (Theodor Cantor), медику из Бангкока. |
| Theodor Steinweg, remained in Germany, and continued making the Steinweg brand of pianos, partnering with Friedrich Grotrian, a piano dealer, from 1856 to 1865. | Старший сын, К. Ф. Теодор Штайнвег, остался в Германии и продолжил делать фортепиано Steinweg, будучи партнёром известного продавца Фридриха Гротриана. |
| I would also like to extend my delegation's commendation to Judge Theodor Meron for the achievements and progress the Tribunal achieved under his leadership. | Я также хотела бы выразить признательность нашей делегации судье Теодору Мерону за достижения и прогресс, которых добился Трибунал под его руководством. |
| In the year 1919, a virtually unknown German mathematician, named Theodor Kaluza suggested a very bold and, in some ways, a very bizarre idea. | В 1919 году, практически никому тогда не известный немецкий математик Теодор Калуца предложил довольно смелую и, в некотором роде, эксцентричную идею. |
