Перевод "Throwaway" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How can this movement be so passionate about saying we don't have throwaway stuff, no throwaway dead materials, and yet accept throwaway lives and throwaway communities like Cancer Alley? | Как это движение может быть настолько увлечено идеей отказа от одноразовых продуктов и материалов, и в то же время мириться с одноразовостью людей и районов подобных Раковой Аллее? |
| Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff. | Конечно, очень хотелось бы, чтобы таких работ, как Ушахиди , было побольше, а таких как LOLcats , не было совсем. Чтобы серьезное и нужное было, а чепухи не было. |
| Undocumented workers thus enter the cycle of those who live and drive with nearly throwaway cars that cost between 200 and 700. | Так незарегистрированные работники оказываются в числе тех, кто управляет машинами, которым вот вот место на свалке, и которые стоят от 200 до 500 долларов. |
| Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean. | Видео Уровень нарастает, количество упаковок увеличивается, использование одноразовой тары быстро распространяется как жизненная концепция и это видно в океане. |
| Fashion has been transformed by the recent emergence of retail chains that hire good designers to make throwaway clothing and accessories that are right on trend. | Мода была преображена недавним появлением розничных сетей, которые нанимают хороших дизайнеров, чтобы создать одноразовую одежду и аксессуары, которые соответствуют модным тенденциям. |
| Undocumented workers thus enter the cycle of those who live and drive with nearly throwaway cars that cost between 200 and 700. When it breaks down, the car of an unlicensed driver is towed to a lot, where it is rarely claimed. | Так незарегистрированные работники оказываются в числе тех, кто управляет машинами, которым вот вот место на свалке, и которые стоят от 200 до 500 долларов. |
